Taizé

Donating to Operation Hope

András — 2025-07-25T15:13:36Z

By bank card:

By bank transfer:

OPERATION ESPERANCE (Operation Hope)
IBAN : FR76 30003 01212 00037260029 02
BIC – SWIFT : SOGEFRPP
Bank: Société Générale
VILLEFRANCHE PME
69400 VILLEFRANCHE-SUR-SAONE
Or :
OPERATION ESPERANCE (Operation Hope)
La Banque Postale, 69900 LYON CEDEX 20 : CCP 0117121D038
IBAN : FR53 2004 1010 0701 1712 1D03 855 – BIC - SWIFT : PSSTFRPPLYO

The cost of a SEPA transfer by means of the IBAN and BIC – SWIFT codes is identical to the cost of a national transfer, except for sums beyond 12.500 €. (SEPA transfers are international transfers in Euros within the Euro zone, which includes the 27 members of the European Union as well as United Kingdom, Switzerland, Liechtenstein, Iceland, Norway, Andorra, Monaco and San Marino.

To receive confirmation that the transfer has been received, please write to:
Operation Hope
Taizé Community,
71250 Taizé, France
indicating the references of the transfer.

USA
Operation Hope
c/o Makiko Ito
35 N. Chatsworth Avenue #1C
Larchmont NY 10538

N.B. Because of a change in banking procedures, checks sent to the US address must now be made out to "Ecumenical Community of Taizé" with the mention in the memo at the bottom left of the check: "For Operation Hope."

For more information on Operation Hope, click here.

Калі спыняешся ў Тэзэ на некалькі гадзін

Serge — 2025-07-19T11:32:26Z

Ніжэйшая інфармацыя адрасаваная асобам, якія жадаюць прыехаць у Тэзэ літаральна на гадзіну ці каля таго, не застаючыся ночыць. Калі ласка, прачытайце яе ўважліва – гэта дапаможа вам і тым, хто прыедзе з вамі, падрыхтаваць свой візіт.

Калі вы прыязджаеце ў Тэзэ, вас вітаюць у доме Супольнасці братоў, якая з самага пачатку імкнулася аб'яднаць жыццё ў еднасці з Богам з імкненнем зрабіць усё, каб спрыяць росту міру і даверу ў чалавечае сям'і.

Кожны, хто прыязджае прыняць удзел у сустрэчах у Тэзэ, далучаецца да братоў на супольным набажэнстве – ранішнім, апоўдні і ўвечары – якое з'яўляецца цэнтрам іх абшчыннага жыцця. Нават калі вы праводзіце ў Тэзэ толькі некалькі гадзін, вы таксама можаце прыняць удзел у гэтых малітвах.

Падчас вашага візіту таксама варта знайсці час, каб сустрэцца з кім-небудзь з каманды прыёму і паглядзець адзін з відэафільмаў працягласцю каля 15 хвілін, якія крыху больш тлумачаць пра тое, што адбываецца ў Тэзэ.

Вы таксама можаце прачытаць штогадовае пасланне, якое штотыднёва выкарыстоўваецца на моладзевых сустрэчах.

Большасць людзей, якія прыязджаюць у Тэзэ, удзельнічаюць у тыднёвых сустрэчах, якія цягам усяго года праходзяць з нядзелі да нядзелі. Для атрымання больш падрабязнай інфармацыі пра Абшчыну братоў або аб штотыднёвых сустрэчах, калі ласка, адкрыйце старонку Інфармацыя і зарэгіструйцеся паводле пададзенае там інфармацыі.

Тыднёвы расклад

З панядзелка па пятніцу

08:00	Ранішняя малітва, пасля якой сняданак
10:00	Уводзіны ў дзень разам з адным з братоў Абшчыны, пасля чаго рэфлексія ў цішыні альбо падзел па малых дыскусійных групах
12:20	Паўдзённая малітва, пасля якой абед
14:00	Рэпетыцыя хору для тых, хто спявае
15:30	Практычныя абавязкі / міжнародныя малыя групы дзялення
17:15	Падвячорак
17:45	Тэматычныя семінары
19:00	Вячэра
20:20	Вечаровая малітва, пасля якой чуванне са спевамі ў Храме

Пятніца: вечаровая малітва, пасля якой адбываецца малітва вакол Крыжа.
Субота: вечаровая малітва са свечкамі напамін пасхальнае таямніцы.
Нядзеля:

08:45	Сняданак
10:00	Эўхарыстыя (каталіцкая Літургія)
13:00	Абед
19:00	Вячэра
20:20	Вечаровая малітва

Калі вы прыязджаеце ў Тэзэ толькі на некалькі гадзін, лепш за ўсё наведаць вёску раніцай. Гэта дазволіць вам прыняць удзел у паўдзённае малітве а 12:20 (у буднія дні) або ў Эўхарыстыі а 10:00 (у нядзелю);

Будні
плануйце прыбыць каля 10:00/10:30, затым сустрэцца з кімсьці з каманды прыёму, каб атрымаць магчымасць пачуць нешта пра жыццё Супольнасці і моладзевыя сустрэчы, а затым паглядзець кароткі відэаролік пра Тэзэ.
12:20 паўдзённая малітва

Нядзеля
плануйце прыбыць каля 09:30 / 09:45
10:00 Эўхарыстыя
11:30 сустрэча з кімсьці з каманды прыёму, каб атрымаць магчымасць пачуць нешта пра жыццё Супольнасці і моладзевыя сустрэчы, а затым паглядзець кароткі відэаролік пра Тэзэ.

Запрашаем вас таксама застацца на адзін з пасілкаў. Гэтыя стравы (≈ 5 € з чалавека) вельмі простыя і падаюцца на адкрытым паветры. Вядома, вы можаце ўзяць з сабой уласны спакаваны пасілак, калі хочаце. Калі вы жадаеце правесці ў Тэзэ цэлы дзень, вам трэба будзе зрабіць свой унёсак на аплату выдаткаў, зыходзячы са штодзённага ўнёску, прапанаванага для тых, хто спыняецца ў Тэзэ (інфармацыю можна знайсці на гэтае старонцы альбо ў іншых інфармацыйных матэрыялах).

Мы можам быць дастаткова эластычнымі адносна праграмы вашага візіту. Вы можаце прыехаць на вечаровую малітву, што таксама магчыма. Субота, бадай, самы прыдатны для гэтага дзень. У любым выпадку, калі ласка, патэлефануйце або напішыце нам па электроннай пошце, перш чым узгадняць канчатковыя дэталі вашага дня.

Калі ўсё будзе вырашана, запоўніце анлайн-рэгістрацыйную форму. Паколькі вы не будзеце заставацца начаваць, няма неабходнасці ўказваць падрабязную інфармацыю аб кожным чалавеку, калі вы прыязджаеце з групай. Калі ласка, проста пазначце ў самым канцы рэгістрацыйнае формы, на старонцы «Summary», колькі чалавек вы плануеце прывесці.

Калі вам трэба будзе адмяніць свой візіт або калі вы зменіце час прыбыцця ў апошні момант, паведаміце нам аб гэтым.

Meals and Diets

John — 2025-06-07T08:58:01Z

Most meals at Taizé are vegetarian, and all lunches are vegan. On some evenings, a meat option is available.

Special diets

There is a special line next to Room 10 for anyone (including adults) who requires gluten-free, lactose-free, salt-free, or nut-free meals. Details of the menus prepared in the large kitchen are available at the Casa and at the diet distribution point

Please check if these menus suit you and, if not, sign up for the special diet meal immediately after morning prayer, until 9:15 a.m., next to room 10. The kitchen needs to know how many special meals to prepare.

For more specific food allergies, please go to El Abiodh to see what is possible.

[1]

[1] Photo : Cédric Nisi

Mahlzeiten & Diäten

Ulrich — 2025-06-07T07:35:27Z

Die meisten Mahlzeiten in Taizé sind vegetarisch, das Mittagessen ist vegan. An manchen Abenden wird fakultativ Fleisch angeboten.

Spezielle Diäten

Neben Raum 10 gibt es eine separate Essensausgabe für alle Personen (auch Erwachsene), die glutenfreie, laktosefreie, salzfreie oder nussfreie Mahlzeiten benötigen. Einzelheiten zu den Menüs der „Großen Küche“ liegen in Casa aus und sind an der Ausgabestelle für Spezialdiäten erhältlich.

Bitte selbst prüfen, ob diese Menüs für einen geeignet sind, und sich andernfalls unmittelbar nach dem Morgengebet (bis 9.15 Uhr) neben Raum 10 für ein spezielles Menü anmelden. Die Küche muss sich entsprechend vorbereiten können.

Bei spezifischen Lebensmittelallergien oder besonderen Ernährungsbedürfnissen bitte in „El Abiodh” nachfragen, welche Möglichkeiten es gibt.

Foto: Cédric Nisi

Com efectuar la vostra contribució a les despeses?

Bernat — 2025-05-15T08:47:00Z

L'acollida no té altres recursos econòmics a part de la contribució individual a les despeses quotidianes i l'aportació d'aquells que puguin a una caixa de solidaritat.

La participació que es proposa cobreix els àpats, l'allotjament i les altres despeses de les trobades. Aquesta participació no és idèntica per a tothom, sinó que té en compte les possibilitats i el país d'origen de cadascú. Es proposen un mínim i un màxim per tal que cadascú pugui triar lliurement l'aportació dins del marge indicat.

Per consultar les contribucions que es proposen per aquest any, cliqueu aquí.

Càlcul dels costos

Els costos es basen en el nombre d'àpats que es fan més que en el nombre de nits d'allotjament: un sopar + un dinar = 1 dia.

Per fer el càlcul, cal comptar el total d'àpats que es faran (només dinars i sopars) i dividir la xifra per dos per tal d'obtenir el nombre de dies. La contribució mínima és d'1 dia complet, encara que arribeu al vespre i marxeu l'endemà al matí.

Si la vostra estada és del matí de diumenge al matí del diumenge següent, fareu 14 àpats que equivalen a una contribució de 7 dies. Si només feu 13 àpats, són 6,5 dies; si en feu 15, són 7,5 dies.

Si voleu agafar un àpat de pícnic pel viatge, afegiu la contribució indicada per aquest cas.

Nota: Quan us inscriviu en línia, la vostra fitxa d'inscripció us pot indicar una estimació de la contribució que haureu de fer.

Com efectuar la contribució?

La vostra contribució s'ha d'efectuar amb targeta abans de la vostra arribada, mitjançant el formulari d'inscripció. En cas que preferiu fer una transferència bancària, si us plau, poseu-vos en contacte amb l'acollida (per als qui venen d'Espanya i d'Andorra, per als qui venen de França) per tal d'obtenir el número de compte corresponent. Tingueu en compte que no es podran efectuar reemborsaments. Rebreu automàticament un comprovant de pagament en fer la contribució amb targeta de crèdit. Si necessiteu un rebut, cal que el sol·liciteu en el moment de fer el pagament, i no més endavant.

La contribució es pot fer també mitjançant xecs que puguin ser cobrats a França.

Si teniu algun dubte o pregunta respecte aquest tema podeu contactar amb nosaltres per correu electrònic posant “Contribució a les despeses d'estada” com a assumpte del missatge. (Per als qui venen d'Espanya i d'Andorra, per als qui venen de França.)

Dare il vostro contributo alle spese

Silvia — 2025-05-15T08:36:00Z

Gli incontri non ricevono alcun sussidio esterno, ma dipendono da contributi dei partecipanti e dai contributi versati a un fondo di solidarietà da coloro che lo possono fare.

Quello che date per il vostro soggiorno copre vitto, alloggio e altre spese per gli incontri. La quota suggerita tiene conto del paese di origine dei partecipanti. Si propone un massimo ed un minimo, e ognuno sceglie che contributo dare.

Per i contributi proposti quest'anno, per favore cliccate qui.

Calcolo dei contributi

I contributi sono calcolati sulla base dei pasti, piuttosto che delle notti! Cena + pranzo = 1 giorno.
Se arrivate nel pomeriggio di domenica e rimanete fino al pomeriggio della domenica successiva, calcolate per un soggiorno di 7 giorni.
Se desiderate partire la domenica mattina e prendere un pranzo al sacco con voi, calcolate per 6.5 giorni di soggiorno e aggiungete il contributo per un pranzo al sacco.
Se arrivate domenica mattina, rimanete fino al pomeriggio della domenica successiva, e desiderate prendere un pranzo al sacco per il vostro viaggio, calcolate per un soggiorno di 7.5 giorni e aggiungete il contributo dei pranzo al sacco. È lo stesso se arrivate sabato sera, partite la mattina della domenica della settimana dopo e volete prendere un pranzo al sacco con voi per il vostro viaggio.
Se arrivate il venerdì sera per la cena e partite la domenica dopo pranzo, calcolate per 2 giorni.

Si prega di notare: c'è un contributo minimo di 1 giorno intero, anche se arrivate la sera e partite la mattina seguente

Come dobbiamo dare il nostro contributo per le spese?

Il vostro contributo deve essere versato con carta prima del vostro arrivo tramite il modulo di iscrizione. Se preferite effettuare un bonifico bancario, contattate incontri taize.fr per ottenere il numero di conto corretto. Attenzione: non possiamo effettuare rimborsi! Riceverete automaticamente una prova di pagamento quando contribuite con carta di credito. Se avete anche bisogno di una ricevuta, richiedetela al momento del versamento del contributo, e non più tardi.

È inoltre possibile utilizzare assegni pagabili in Francia.

Per ulteriori dettagli, si prega di scrivere all'équipe dell'accoglienza incontri taize.fr mettendo "contributo per le spese di soggiorno" nella riga dell'oggetto del vostro messaggio.

Obisk v Sloveniji

András — 2025-05-07T09:51:01Z

Med 15. in 23. majem bo v Sloveniji eden od bratov iz Taizéja. Vsi ste prisrčno vabljeni k skupnim molitvam, srečanjem in pogovorom, ki so navedeni na spodnjem seznamu!

četrtek, 15. maj 2025

Maribor
19:00 molitev, nato srečanje
Cerkev sv. Alojzija, Glavni trg 7, 2000 Maribor

sobota, 17. maj 2025

Mengeš
16:00 srečanje
17:00 molitev
Župnija Mengeš, Trdinov trg 9, 1234 Mengeš

ponedeljek, 19. maj 2025

Ljubljana
Evangeličanska cerkev (Gosposvetska cesta 9)
19:00 molitev, nato srečanje

Kontakt in več informacij: slovenija taize.fr

Nota sobre la protecció de dades personals | Formulari d'inscripció

Bernat — 2025-03-20T16:23:00Z

L'Associació de l'Acollida a Taizé recull informació personal de les persones que s'inscriuen per participar en trobades a Taizé.

Qui és responsable del tractament de les dades?

El responsable del tractament de les dades és l'Association de l'Acueil à Taizé. Aquesta associació, regulada per les disposicions legals i normatives, especialment les lleis de l'1 de juliol de 1901 i del 2 de gener de 1907, té la seva seu social a 71250 TAIZÉ.

L'Association de l'Acueil à Taizé respecta la Llei "Informàtica i Llibertats" del 6 de gener de 1978, en la seva versió actualitzada després de la incorporació del RGPD ("Reglament General de Protecció de Dades", directiva europea del 27 d'abril de 2016).

El delegat de protecció de dades (data.protection taize.fr) de l'Association de l'Acueil à Taizé vetlla pel correcte compliment de la llei i pel respecte dels drets d'accés, rectificació, oposició, supressió, limitació i portabilitat que corresponen a cada persona segons la normativa vigent.

Quines dades personals es recullen?

Les dades recollides són (les obligatòries estan marcades amb un asterisc):

*Nom, *cognoms, sexe i *data de naixement
*Relació parental (si veniu amb els vostres fills)
Professió
Informació sobre les contribucions econòmiques realitzades per a les trobades (totes les dades financeres facilitades per al pagament amb targeta bancària són tractades externament per l'entitat bancària)
Codi d'inscripció, contrasenya, data i hora de creació i darrera modificació del formulari, adreça IP de connexió
Cookies de sessió i detalls de connexió
*Adreça, *números de telèfon i fax, *correu electrònic, *correspondència, *idioma, necessitats especials, comentaris lliures, nom del grup, *dates d'arribada i sortida, *mitjà de transport, *primer i últim àpat, data de la darrera estada a Taizé, identificació de les persones que es declaren acompanyants, acompanyades o que vénen en parella
*Noms, *cognoms, sexe i *data de naixement de les persones inscrites en el vostre grup, així com la seva *llengua materna, si venen o no en cadira de rodes, si acompanyen una persona amb discapacitat, comentaris addicionals, possible adreça d'allotjament per als qui s'organitzen el seu propi allotjament i el nom de la persona responsable de la inscripció.

Com es recullen les vostres dades?

L'Association de l'Acueil à Taizé recull les vostres dades directament quan ompliu el formulari d'inscripció per a les trobades de Taizé. En inscriure-us, doneu el vostre consentiment perquè l'Association de l'Acueil à Taizé conservi les vostres dades personals esmentades anteriorment.

Heu d'obtenir el consentiment de les persones que inscriviu perquè l'Associació de l'Acollida pugui conservar les seves dades personals segons el que s'indica en aquesta nota.

Quin ús es fa de les vostres dades personals?

Excepte en el cas esmentat al següent paràgraf, les dades recollides s'utilitzen exclusivament per a qüestions relacionades amb la vostra participació en les trobades de Taizé. No es comparteixen amb cap organització externa per a altres finalitats i mai s'utilitzen amb finalitats comercials. Les dades es protegeixen amb el màxim de cura, i els membres de l'equip de trobades estan degudament informats sobre la importància de respectar la confidencialitat de la informació que gestionen.

Si -i només si- indiqueu el vostre interès i consentiment en el formulari, l'Association de l'Acueil à Taizé pot enviar-vos directament o indirectament missatges ocasionals sobre trobades que us puguin interessar, com per exemple informació sobre una trobada a la vostra regió o país, o altres informacions útils per planificar una futura estada. En aquest cas, les vostres dades també es mantindran en una altra llista. Per donar-vos de baixa d'aquesta llista, envieu un correu a data.protection taize.fr.

Seguretat de les dades personals

L'Association de l'Acueil à Taizé adopta mesures tècniques adequades per garantir la seguretat i la confidencialitat de les vostres dades personals i prevenir el risc de pèrdua, deteriorament o ús indegut. Les dades es processen i es conserven en el sistema informàtic de l'Association de l'Acueil à Taizé, així com per un proveïdor de serveis professional a França.

Quins són els vostres drets?

D'acord amb la normativa aplicable, podeu exercir en qualsevol moment els vostres drets d'accés, rectificació i supressió de les vostres dades, així com oposar-vos al seu tractament. També disposeu del dret a l'oblit, a la limitació del tractament i a la portabilitat de les dades. Podeu revocar el vostre consentiment en qualsevol moment.

Podeu exercir aquests drets contactant amb l'Association de l'Acueil à Taizé per correu electrònic (data.protection taize.fr) o per correu postal (Responsable del tractament de dades, Association de l'Acueil à Taizé, 71250 TAIZÉ, França).

Durant quant de temps conservem les vostres dades?

La correspondència per correu electrònic amb vosaltres s'elimina generalment divuit mesos després de la data de la trobada en què us vau inscriure i no es conserva durant més de dos anys.
Tota la resta d'informació personal identificable dels formularis d'inscripció (noms, adreces electròniques, números de telèfon, etc.) es trasllada a arxius intermedis després de dos anys. L'accés a aquests arxius està limitat exclusivament a qüestions relatives a la protecció de les persones.
Els arxius intermedis s'anonimitzen després de deu anys. Això vol dir que les vostres dades personals s'eliminen deu anys després de la vostra participació en la trobada.
En casos particulars relacionats amb la protecció de les persones, les dades es poden conservar durant un període més llarg. En aquests casos, les persones afectades seran informades de les raons i de la durada de conservació.

Modificació de la política de protecció de dades

Qualsevol modificació d'aquesta política per part de l'Association de l'Acueil à Taizé es reflectirà en una actualització d'aquesta pàgina.

Sobre a protecção de dados privados no formulário de inscrição em Taizé

David — 2025-03-10T07:00:00Z

A Association de l'Accueil à Taizé recolhe as informações pessoais de todas as pessoas que se inscrevem para participar num encontro de Taizé.

Quem é responsável pelo tratamento dos dados?
O responsável pelo tratamento dos dados é a Association de l'Accueil à Taizé. Esta associação, regida pelas disposições legais e regulamentares francesas, nomeadamente as leis de 1 de julho de 1901 e de 2 de janeiro de 1907, tem a sua sede em 71250 Taizé, França.
A Association de l'Accueil à Taizé respeita a lei francesa "Informática e Liberdades" de 6 de janeiro de 1978, na sua versão atualizada após a inclusão do RGPD ("Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados", diretiva europeia de 27 de abril de 2016).
O delegado para a proteção de dados (data.protection taize.fr) da Association de l'Accueil à Taizé garante a boa aplicação da lei e o respeito pelos direitos de acesso, retificação, oposição, eliminação, limitação e portabilidade, de acordo com a referida lei.

Que dados pessoais são recolhidos?
Os dados recolhidos são (os dados obrigatórios estão assinalados com um asterisco):
*nome, *apelido, sexo e *data de nascimento
*relação parental (para quem vier com os seus filhos)
profissão
informações sobre eventuais contribuições feitas para os encontros, sendo que todas as informações financeiras fornecidas para a contribuição por cartão bancário são tratadas externamente, pelo banco
código de inscrição, palavra-passe, data e hora de criação e última modificação do ficheiro, endereço IP de conexão
cookies de sessão, detalhes de conexão
*morada, números de *telefone e fax, *e-mail, *correspondência, *língua, necessidades especiais, comentários livres, nome do grupo, *datas de chegada e partida, *meios de transporte, *primeira e última refeição, data da última visita a Taizé, identificação das pessoas que se declaram acompanhantes, acompanhadas ou em casal
*nomes, *apelidos, sexo e *data de nascimento das pessoas inscritas no grupo, bem como a *língua materna, o fato de virem ou não em cadeira de rodas ou de acompanharem uma pessoa com deficiência, comentários adicionados, eventual endereço de alojamento para quem organiza o seu próprio alojamento e a pessoa responsável pela inscrição.

Como os seus dados são recolhidos?
A Association de l'Accueil à Taizé recolhe os dados diretamente do formulário de inscrição para os encontros de Taizé. Ao fazer a inscrição, dá o seu consentimento à Association de l'Accueil à Taizé para que esta conserve os seus dados pessoais mencionados acima.
Deve obter o consentimento das pessoas que inscreve para que a Association de l'Accueil à Taizé conserve os seus dados pessoais conforme indicado acima.

Qual a utilização que é feita dos seus dados pessoais?
Exceto no caso do parágrafo seguinte, os dados recolhidos são utilizados exclusivamente para questões relacionadas com a sua participação nos encontros de Taizé, não sendo partilhados com nenhuma organização externa para outros fins e nunca sendo utilizados para fins comerciais. Os dados são tratados com a máxima segurança e as pessoas que trabalham na equipa dos encontros são cuidadosamente informadas sobre o respeito pela confidencialidade das informações que tratam.
Se - e apenas se - indicar o seu interesse e consentimento através do formulário, a Association de l'Accueil à Taizé poderá enviar-lhe, direta ou indiretamente, mensagens ocasionais sobre encontros que possam ser do seu interesse; por exemplo, sobre um encontro na sua região ou país, ou outras informações que possam ser úteis para planejar uma futura estadia. Neste caso, os seus dados também serão mantidos noutra lista. Para se desinscrever desta lista, envie um e-mail para data.protection taize.fr.

Segurança dos dados pessoais
A Association de l'Accueil à Taizé implementa meios técnicos apropriados para garantir a segurança e confidencialidade dos seus dados pessoais, prevenindo o risco de perda, deterioração ou uso indevido dos mesmos. Os dados são tratados e armazenados no sistema informático da Association de l'Accueil à Taizé, bem como por um prestador de serviços profissional em França.

Quais são os seus direitos?
Conforme a regulamentação aplicável, pode, a qualquer momento, exercer o seu direito de acesso, retificação e eliminação dos dados que lhe dizem respeito, bem como opor-se ao tratamento desses dados. Tem o direito à eliminação, à limitação do tratamento dos seus dados e à portabilidade desses dados. Pode, a qualquer momento, revogar o consentimento que deu. Pode exercer os seus direitos entrando em contacto com a Association de l'Accueil à Taizé, por via eletrónica (data.protection taize.fr) ou postal (Responsável pelo tratamento de dados, Associação de Acolhimento em Taizé, 71250 TAIZÉ França).

Durante quanto tempo conservamos os seus dados?
A correspondência por e-mail é geralmente eliminada dezoito meses após a data do encontro para o qual se inscreveu e não é mantida por mais de dois anos.
Todas as outras informações pessoais identificáveis nos formulários de inscrição (nomes, e-mails, números de telefone, etc.) são colocadas nos arquivos intermédios após um período de dois anos. O acesso a estes arquivos é limitado exclusivamente a questões relacionadas com a proteção das pessoas.
Os arquivos intermédios são anonimizados após um período de dez anos. Os seus dados pessoais são, portanto, eliminados dez anos após a sua participação no encontro.
Pode haver casos especiais relacionados com a proteção das pessoas para os quais os dados são conservados por prazos mais longos. Nestes casos, as pessoas envolvidas serão informadas dos motivos que justificam esse prazo e da duração da conservação.

Alteração da política de proteção de dados
Qualquer alteração à presente política por parte da Association de l'Accueil à Taizé será refletida numa atualização desta página.

Hinweis zum Datenschutz – Anmeldeformular von Taizé

Ulrich — 2025-03-02T18:49:42Z

Wer ist für die Verarbeitung der Daten verantwortlich?
Für die Verarbeitung der Daten ist die „Association de l'Accueil à Taizé“ verantwortlich, die Trägerorganisation der Jugendtreffen in Taizé. Dieser eingetragene Verein unterliegt den gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere den Gesetzen vom 1. Juli 1901 und vom 2. Januar 1907, und hat seinen Sitz in F-71250 TAIZÉ.
Die „Association de l'Accueil à Taizé“ handelt gemäß dem Gesetz „Informatique et Libertés“ vom 6. Januar 1978, in seiner aktuellen Fassung nach der Aufnahme der DSGVO („Allgemeine Datenschutzverordnung“, EU-Richtlinie vom 27. April 2016).
Der Datenschutzbeauftragte (data.protection taize.fr) der „Association de l'Accueil à Taizé“ stellt sicher, dass das Gesetz ordnungsgemäß angewendet und die Rechte auf Zugang, Berichtigung, Widerspruch, Löschung, Einschränkung und Übertragbarkeit eingehalten werden.

Welche personenbezogenen Daten werden erhoben?
Folgende Daten werden erfasst (erforderliche Informationen sind mit einem Sternchen markiert):
*Name, *Vorname, Geschlecht und *Geburtsdatum.
das *Elternverhältnis (wenn Sie mit Ihren Kindern kommen)
Beruf
Informationen über etwaige von Ihnen gezahlte Kostenbeiträge für die Treffen, wobei darauf hingewiesen wird, dass alle finanziellen Informationen, die Sie für die Zahlung Ihres Beitrags per Kreditkarte angeben, extern von der Bank verarbeitet werden.
Anmeldecode, Passwort, Datum und Uhrzeit der Erstellung des Eintrags und der letzten Änderung, die IP-Adresse der Verbindung.
Cookies und Verbindungsdaten
*Adresse, *Telefon- und Faxnummern, *E-Mail, *Korrespondenz, *Sprache, besondere Bedürfnisse, freie Kommentare, Gruppenname, *Anreise- und Abreisedatum, *Transportmittel, *erste und letzte Mahlzeit, Datum des letzten Aufenthalts in Taizé, ob die Anmeldung als Begleitperson, mit Begleitung oder als Paar erfolgt.
*Namen, *Vornamen, Geschlecht und *Geburtsdatum der angemeldeten Gruppenmitglieder, sowie deren *Muttersprache, ob sie im Rollstuhl kommen oder eine Person mit einer Behinderung begleiten, hinzugefügte Kommentare, eine eventuelle Unterkunftsadresse für diejenigen, die ihre eigene Unterkunft organisieren, sowie die für die Anmeldung verantwortliche Person.

Wie werden Ihre Daten erfasst?
Die „Association de l'Accueil à Taizé“ erhebt Ihre Daten direkt von Ihnen, wenn Sie ein Anmeldeformular für die Treffen in Taizé ausfüllen. Mit Ihrer Anmeldung geben Sie der „Association de l'Accueil à Taizé“ Ihre Zustimmung, Ihre oben genannten persönlichen Daten zu speichern. Sie müssen von den von Ihnen angemeldeten Personen die Zustimmung einholen, dass die „Association de l'Accueil“ ihre persönlichen Daten wie oben angegeben speichert.

Wie werden Ihre persönlichen Daten verwendet?
Mit Ausnahme des im folgenden Absatz beschriebenen Falls werden die erfassten Daten ausschließlich für Angelegenheiten im Zusammenhang mit Ihrer Teilnahme an den Taizé-Treffen verwendet, sie werden zu keinem anderen Zweck an externe Organisationen weitergegeben und unter keinen Umständen für kommerzielle Zwecke verwendet. Die Daten werden mit größter Sorgfalt gesichert, und diejenigen, die im Organisationsteam der Treffen arbeiten, werden sorgfältig über die Vertraulichkeit der von ihnen bearbeiteten Informationen informiert.
Wenn – und nur wenn – Sie Ihr Interesse und Ihre Zustimmung über das Formular angeben, kann die „Association de l'Accueil“ Ihnen direkt oder indirekt gelegentlich Informationen über Treffen zukommen lassen, die Sie interessieren könnten – etwa über ein Treffen in Ihrer Region oder in Ihrem Land oder über andere Informationen, die für die Planung eines zukünftigen Aufenthalts hilfreich sein könnten. In diesem Fall werden Ihre Daten in einer weiteren Liste gespeichert. Um sich von dieser Liste abzumelden, genügt eine Nachricht an data.protection taize.fr.

Sicherheit der persönlichen Daten
Die Association de l'Accueil à Taizé setzt geeignete technische Mittel ein, um die Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer persönlichen Daten zu gewährleisten und dem Risiko eines Verlusts, einer Beschädigung oder eines Missbrauchs dieser Daten vorzubeugen. Die Daten werden im Computersystem der „Association de l'Accueil“ sowie von einem professionellen Dienstleister in Frankreich verarbeitet und gespeichert.

Welche Rechte haben Sie?
Gemäß den geltenden Bestimmungen können Sie jederzeit von Ihrem Recht auf Zugang zu den Daten, auf Berichtigung und Löschung der Sie betreffenden Daten Gebrauch machen und sich der Verarbeitung dieser Daten widersetzen. Sie haben ein Recht auf Löschung, ein Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten sowie ein Recht auf Übertragbarkeit dieser Daten. Sie können die von Ihnen erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Sie können Ihre Rechte ausüben, indem Sie sich per E-Mail (data.protection taize.fr) oder per Post (Verantwortlicher für die Datenverarbeitung, Association de l'Accueil à Taizé, 71250 TAIZÉ Frankreich) an die Association de l'Accueil à Taizé wenden.

Wie lange werden Ihre Daten gespeichert?
Die E-Mail-Korrespondenz mit Ihnen wird in der Regel achtzehn Monate nach dem Datum des Treffens, für das Sie sich angemeldet haben, gelöscht und nicht länger als zwei Jahre aufbewahrt.
Alle anderen persönlich identifizierbaren Informationen in den Anmeldeformularen (Namen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern usw.) werden nach zwei Jahren in einem Zwischenarchiv abgelegt. Der Zugang zum Zwischenarchiv ist ausschließlich bei Fragen möglich, die den Schutz von Personen betreffen.
Das Zwischenarchiv wird nach zehn Jahren anonymisiert. Ihre personenbezogenen Daten werden also zehn Jahre nach Ihrer Teilnahme an dem Treffen gelöscht.
Es kann besondere Fälle geben, in denen Daten zum Schutz von Personen im Rahmen der Prävention länger gespeichert werden. In diesen Fällen werden die betroffenen Personen über die Gründe und die Dauer der Speicherung informiert.

Änderungen dieser Datenschutzrichtlinien
Änderungen dieser Richtlinien werden von der „Association de l'Accueil à Taizé“ auf dieser Seite veröffentlicht.