Taizé

Velykos Taizé

Dainius — 2024-04-10T08:06:31Z

Diena prasidėjo malda po atviru dangumi auštant su šlapdriba. Velykų ugnis buvo uždegta, kai buvo skaitomi pirmosios Biblijos dalies tekstai, pasakojantys apie kuriančius, išlaisvinančius ir gelbstinčius Dievo veiksmus bei skelbiantys per Jėzaus prisikėlimą pažadėtą beribę bendrystę ir gyvenimo pilnatvę.

Iš ugniavietės paėmusios Velykų liepsną kaimelio moterys ir seserys iš įvairių Taizé bendruomenių vedė procesiją į Susitaikinimo bažnyčią. Aštuntą valandą ryto jos tris kartus pasibeldė į bažnyčios duris ir įnešė prisikėlimo šviesą į vidų, giedodamos „Mshiha qam“ („Mesijas gyvas“) ir pašnibždomis pranešdamos „Jis gyvas“.

Uždegant Velykų žvakę buvo giedama „Lumen Christi“ („Kristaus šviesa“), į kurią visi atsiliepė „Deo gratias“ („Dėkojame Dievui“) ir šviesa pasklido po visą bažnyčią. Ir ne tik šviesa, bet ir džiaugsmas, kuris kyla mūsų širdyse, kai giedame Prisikėlimą.

Šventimo pabaigoje 20-čia skirtingų kalbų mūsų lūpos ir širdys paskelbė:

Kristus prisikėlė!
Jis tikrai prisikėlė!

Brolio Matthew malda

Prisikėlęs Kristau, kaip Jonas, Petras ir Marija Magdalietė Velykų rytą, mes tavęs ieškome visur, bet tu eini pirma mūsų. Net jei nepastebime tavo buvimo, leisk mums patikėti tuščio kapo ženklu. Ateis diena, kai suprasime, kad tu buvai ten ir siuntei mus skelbti gerąją naujieną apie tavo meilę visai kūrinijai.

Kelios nuotraukos

[1]

Žiūrėti transliaciją

[1] Nuotraukos: Jean-Pierre Nguyen

Pasqua a Taizé

Bernat — 2024-04-09T06:53:44Z

El dia va començar ben d'hora amb una pregària a l'alba, a l'aire lliure, sota una pluja fina. El foc de Pasqua es va encendre mentre es llegien textos de la primera part de la Bíblia que relaten la Creació, les accions alliberadores de Déu i la salvació, prefigurant la comunió sense límits i la plenitud de vida que promet la resurrecció de Jesús.

Del mateix foc, dones del poble i germanes de les diferents comunitats presents a Taizé van prendre la llum de la Pasqua i van encapçalar la processó cap a l'Església de la Reconciliació. A les vuit, van trucar tres cops a la porta de l'església i va entrar la llum de la Resurrecció amb el cant de «Mshiha qam» («El Messies és viu»), que anunciava, com un murmuri, «és viu».

I mentre s'encenia el ciri pasqual es cantava la invocació «Lumen Christi» («La Llum de Crist»), a la qual tothom responia «Deo gratias» («Donem gràcies a Déu») i la llum s'estenia per tota l'església. I no només la llum, sinó també aquella alegria que s'alça al nostre cor quan cantem la Resurrecció.

Al final de la celebració, hem proclamat la salutació pasqual en 20 llengües diferents:

Crist ha ressuscitat!
Veritablement ha ressuscitat!

Pregària del germà Matthew

Crist Ressuscitat, com Joan, Pere i Maria Magdalena el matí de la teva Resurrecció, nosaltres et busquem per tot arreu, però tu vas sempre davant nostre. Fins i tot quan no podem percebre la teva presència, ajuda'ns a creure al signe del sepulcre buit. Que vingui el dia en què comprendrem que tu eres allí i que ens envies a portar la bona nova del teu amor a tota la creació.

Fotos

[1]

Per tornar a veure la celebració

[1] Fotos : Jean-Pierre Nguyen

Великдень у Тезе

Benoît — 2024-04-07T17:16:58Z

День розпочався рано з молитви під відкритим небом на світанку, під легким дощиком. Пасхальний вогонь був запалений під час читання текстів з першої частини Біблії, що розповідають про творчі, визвольні та спасительні діяння Бога, провіщаючи безмежне спілкування і повноту життя, обіцяні воскресінням Ісуса Христа.

Жінки з села та сестри з різних спільнот, присутніх в Тезе, взяли пасхальний вогонь і очолили процесію до церкви Примирення. О 8 годині тричі постукали у двері церкви і світло Воскресіння увійшло під спів “Mshiha qam” ("Месія живий"), пошепки сповіщаючи: "Він живий".

А коли запалили пасхальну свічку, ми заспівали "Lumen Christi" ("Світло Христове"), на що всі відповіли "Deo gratias" ("Слава Богу") і світло розлилося по всій церкві. І не тільки легке, але й радісне світло яке запалюється та наповнюється в наших серцях, коли ми співаємо про Воскресіння.

Наприкінці святкування 20-ма різними мовами наші вуста і серця проголосили:
Христос воскрес!
Він воістину воскрес!

Молитва брата Матея

Воскреслий Христе, як Іван, Петро і Марія з Магдалини вранці Твого Воскресіння, ми шукаємо Тебе скрізь, але Ти завжди випереджаєш нас. Навіть якщо ми нічого не відчуваємо про Твою присутність, дай нам також повірити в знак порожнього гробу. Нехай прийде день, коли ми зрозуміємо, що Ти був там і послав нас нести добру звістку про Твою любов усьому творінню.

Wyruszyć jako pielgrzymi pokoju

s. Ania — 2024-04-04T12:49:12Z

W odpowiedzi na wygłoszony przez brata Matthew w Lublanie apel, byśmy stali się pielgrzymami pokoju w Pielgrzymce Zaufania przez Ziemię, którą Taizé prowadzi od wielu lat, w czwartek 7 marca grupa młodych wraz z siostrami św. Andrzeja i braćmi z Taizé wyruszyła w drogę.

Rodzina palestyńska przyjęta w Taizé relacjonowała, jak ich bliscy musieli przemierzyć 33 kilometry z Gazy do Rafah, szukając schronienia przed padającymi bombami. W poczuciu solidarności z nimi oraz wszystkimi ofiarami wojen na całym świecie, postanowiliśmy przejść jako pielgrzymi pokoju drogę z Taizé do miasta Givry, 34 kilometry.

33 kilometry to również wspomnienie 33 lat, które Jezus przeżył na ziemi zanim oddał swoje życie za wszystkich, aby stać się naszym pokojem i zniszczyć dzielącą ludzi nienawiść (Ef 2, 13-14). Pamiętaliśmy też, że według tradycji talmudycznej w każdym pokoleniu żyje 36 sprawiedliwych, którzy są ukryci wśród nas i sami nie wiedzą, że należą do grupy wybranych. Na ich barkach spoczywają losy świata. W naszej pielgrzymce wzięła udział podobna liczba uczestników.

Chcieliśmy także przypomnieć, że Taizé zrodziło się podczas wojny, że te wczesne lata uformowały naszą wspólnotę, a Brat Roger przyjmował uchodźców, wśród których byli Żydzi, po wyzwoleniu zaś miał kontakt z jeńcami wojennymi. Trasa naszej pielgrzymki prowadziła przez linię demarkacyjną, która do 1942 roku oddzielała we Francji strefę wolną od okupowanej.

Cztery przystanki, podczas których słuchaliśmy świadectw i modliliśmy się, zbliżyły nas do cierpiących w Strefie Gazy i na Zachodnim Brzegu, do zakładników i ich rodzin, do ludności Mjanmy, do ofiar wojny w Sudanie i w Ukrainie, która walczy o swoje istnienie. Modlitwa wstawiennicza objęła także tych, którzy żyjąc w opresyjnych reżimach walczą o sprawiedliwość i pokój.

Dzięki zróżnicowaniu odległości między poszczególnymi przystankami, w pielgrzymce mogły wziąć udział również osoby starsze i o ograniczonej mobilności.

Przed wyruszeniem w drogę każdy uczestnik otrzymał kamyk z imieniem osoby żyjącej w strefie konfliktu. Poproszono nas, abyśmy podczas drogi nieśli tę osobę z sobą i modlili się o nią. Zadanie to miało być kontynuowane także po zakończeniu pielgrzymki.

Oto relacje dwojga młodych ludzi, którzy wzięli udział w pielgrzymce:

Marcelina, Polska

« Uczestnictwo w pielgrzymce pokoju było głęboko poruszającym doświadczeniem. Stanowiliśmy różnorodną grupę: bracia, siostry, wolontariusze oraz młodzi zjednoczeni przez jeden cel: modlitwę o pokój i pamięć o tych, których dosięga wojna. Choć przejście 34 kilometrów było wyzwaniem fizycznym, podtrzymywały mnie na duchu wspólnie przeżywane historie i doświadczenia, śmiech, modlitwy i chwile cichej refleksji. Każde z nas niosło z sobą kamyk z imieniem osoby dotkniętej przez konflikt. Ja szłam „razem” z młodą kobietą z Gazy, która tak jak ja była wolontariuszką w Taizé, a teraz stara się ewakuować swoją rodzinę ze strefy ogarniętej przez wojnę. Z każdym krokiem jej imię, którego ciężar czułam w kieszeni, przypominało mi o zwyczajności ludzi dotkniętych przez wojny i o ludzkich kosztach takich konfliktów. Każdego dnia zadaję sobie pytanie, jak reagować na cierpienie wszystkich tych, którzy znaleźli się w ogniu przemocy. Nasza pielgrzymka pokazała jednak wyraźnie, że możemy czerpać siłę, gdy w obliczu niegasnących konfliktów gromadzimy się, by się modlić i trwać w ciągłej nadziei i wierze. »

Florian, Niemcy

« Spodziewałem się spokojnego spaceru z innymi ludźmi, tymczasem pielgrzymka pokoju okazała się niesłychanie poruszająca. Podczas drogi odczytywane były różne historie i sytuacje, które pojawiały się potem w naszych myślach i rozmowach. Każdy z nas otrzymał zwykły kamyk, ale z imieniem konkretnej osoby, której grozi niebezpieczeństwo, aby towarzyszyć jej przez całą drogę. Pozwoliło nam to poczuć z nimi jeszcze głębszy związek. Widok wszystkich tych osób i ich historii, niesionych na końcową modlitwę u celu drogi był czymś pięknym i wartym podjętego trudu. »

Jak możemy wszyscy stać się pielgrzymami pokoju, słuchającymi głosu ofiar wojen i konfliktów zbrojnych?

Modlitwa

W czwartek 7 marca rano, przed wyruszeniem pielgrzymki, w kościele Pojednania brat Matthew wypowiedział następującą modlitwę:

Boże wierny, Boże pielgrzymujący, Ty zawsze kroczysz przed nami. Bądź obecny wśród nas przez cały dzień, gdy będziemy pielgrzymować w drodze, w modlitwie, czy w myśli. Gdziekolwiek byśmy nie byli, na ścieżkach, w kościołach, czy w swoich pokojach, to Ty będziesz przemawiał do nas przez usłyszane świadectwa. Otwórz nasze serca, abyśmy usłyszeli krzyk niewinnych, którzy cierpią z powodu wojen. Ześlij swojego Ducha Świętego, aby nam towarzyszył i przypominał, że twój Syn, Jezus Chrystus, jest naszym pokojem. Przez Niego zawsze nam błogosławisz. Uczyń nas pielgrzymami pokoju.

Photos

Pascua en Taizé

Cristian — 2024-04-02T09:10:23Z

La jornada comenzó temprano con una oración al aire libre al amanecer, bajo una ligera llovizna. Se encendió el fuego pascual mientras se leían textos de la primera parte de la Biblia, que relatan los actos creadores, liberadores y salvadores de Dios, prefigurando la comunión sin límites y la plenitud de vida prometidas por la resurrección de Jesús.

Desde la hoguera, las mujeres del pueblo y las hermanas de las distintas comunidades presentes en Taizé tomaron el fuego pascual y encabezaron la procesión hacia la iglesia de la Reconciliación. A las 8, llamaron tres veces a la puerta de la iglesia y la luz de la Resurrección entró al canto de "Mshiha qam" ("El Mesías está vivo"), anunciando en un susurro "Está vivo".

Y mientras se encendía el cirio pascual, se cantaba "Lumen Christi" ("Luz de Cristo"), a lo que todos respondían "Deo gratias" ("Gracias a Dios") y la luz se extendía por toda la iglesia. Y no sólo la luz, sino también la alegría que surge en nuestros corazones cuando cantamos la Resurrección.

Al final de la celebración, en 20 lenguas diferentes, nuestros labios y nuestros corazones proclamaron:

¡Cristo ha resucitado!
¡Verdaderamente ha resucitado!

Oración del hermano Matthew

Cristo resucitado, como Juan, Pedro y María Magdalena en la mañana de tu Resurrección, te buscamos por todas partes, pero tú siempre vas delante de nosotros. Aunque no sintamos nada de tu presencia, haznos creer en la señal del sepulcro vacío. Que llegue el día en que comprendamos que tú estabas allí y que nos has enviado para llevar la buena noticia de tu amor a toda la creación.

Fotos

[1]

Para ver la celebración

[1] Fotos : Jean-Pierre Nguyen

Páscoa em Taizé

David — 2024-04-02T09:08:24Z

O dia começou cedo com uma oração ao ar livre ao amanhecer, sob um ligeiro chuviscar. O fogo pascal foi aceso enquanto se liam textos da primeira parte da Bíblia que narram os actos criativos, libertadores e salvadores de Deus, prefigurando a comunhão sem limites e a plenitude de vida prometida pela ressurreição de Jesus.

Da fogueira, algumas mulheres da aldeia e irmãs das várias comunidades presentes em Taizé pegaram no fogo pascal e conduziram a procissão em direção à Igreja da Reconciliação. Às 8 horas, bateram três vezes à porta da igreja e a luz da Ressurreição entrou ao som do cântico "Mshiha qam" ("O Messias está vivo"), anunciando num sussurro "Ele está vivo".

E quando o círio pascal foi aceso, cantou-se "Lumen Christi" ("Luz de Cristo"), ao que todos responderam "Deo gratias" ("Demos graças a Deus") e a luz espalhou-se por toda a igreja. E não só a luz, mas também a alegria que surge nos nossos corações quando cantamos a Ressurreição.

No final da celebração, em 20 línguas diferentes, os nossos lábios e os nossos corações proclamaram:

Cristo ressuscitou!
Ressuscitou verdadeiramente!

Oração do irmão Matthew

Cristo Ressuscitado, tal como João, Pedro e Maria Madalena na manhã da tua Ressurreição, nós procuramos-te por toda a parte, mas tu precedes-nos sempre. Mesmo que não apercebamos nada da tua presença, concede-nos acreditar também no sinal do túmulo vazio. Que chegue o dia em que compreendamos que estavas presente e que nos enviaste para levar a boa notícia do teu amor a toda a criação.

Algumas fotografias

[1]

Para ver a celebração

[1] Fotografias: Jean-Pierre Nguyen

Pâques à Taizé

Benoît — 2024-03-31T20:30:00Z

La journée a commencé tôt par une prière en plein air à l'aube, sous une légère bruine. Le feu pascal a été allumé pendant qu'étaient lus des textes de la première partie de la Bible racontant les actes créateurs, libérateurs et salvateurs de Dieu, préfigurant la communion sans limites et la plénitude de vie promises par la résurrection de Jésus.

Depuis le brasier, des femmes du village et les sœurs des différentes communautés présentes à Taizé ont pris le feu de Pâques et ont conduit la procession vers l'église de la Réconciliation. À 8 heures, elles ont frappé trois fois à la porte de l'église et la lumière de la Résurrection est entrée au chant de “Mshiha qam” (“Le Messie est vivant”), annonçant en chuchotant “Il est vivant”.

Et tandis que le cierge pascal était allumé, on chantait “Lumen Christi” (“Lumière du Christ”), à laquelle tous répondaient “Deo gratias” (“Grâces à Dieu”) et la lumière se répandait dans toute l'église. Et non seulement la lumière, mais aussi cette joie qui monte dans nos cœurs lorsque nous chantons la Résurrection.

A la fin de la célébration, en 20 langues différentes, nos lèvres et nos cœurs ont proclamé :

Le Christ est ressuscité !
Il est vraiment ressuscité !

Prière de frère Matthew

Christ Ressuscité, comme Jean, Pierre et Marie de Magdala le matin de ta Résurrection, nous te cherchons partout, mais tu nous devances toujours. Même si nous ne percevons rien de ta présence, donne-nous aussi de croire au signe du tombeau vide. Vienne le jour où nous comprendrons que tu étais là et que tu nous envoies porter la bonne nouvelle de ton amour à toute la création.

Quelques photos

[1]

Pour revoir la célébration

[1] Photos : Jean-Pierre Nguyen

Ein Fußmarsch als Pilger des Friedens

Ulrich — 2024-03-18T21:41:58Z

In Ljubljana hatte Frère Matthew dazu eingeladen, im Rahmen des „Pilgerwegs des Vertrauens auf der Erde“, der seit langem von Taizé ausgeht, zu Pilgern des Friedens zu werden. So machten sich am Donnerstag, den 7. März, Jugendliche zusammen mit den Schwestern von Saint André und Brüdern der Communauté auf den Weg.

Eine palästinensische Familie, die in Taizé aufgenommen wurde, hatte berichtet, wie ihre Angehörigen auf der Suche nach Unterschlupf unter schweren Bombenangriffen über 33 km von Gaza-Stadt nach Rafah laufen mussten. In Solidarität mit ihnen und mit den Opfern von Kriegen auf der ganzen Welt beschlossen wir, einen Fußmarsch als Pilger des Friedens von Taizé aus in die 34 km entfernte Stadt Givry zu unternehmen.

Der Bericht über die 33 km erinnerte uns auch an die 33 Jahre, die Jesus auf Erden gelebt hatte, bevor er sein Leben für alle hingab, um unser Friede zu werden und um den Hass, der die Völker trennte, zu zerstören (Epheser 2,13-14), und wir erinnerten uns daran, dass es in der talmudischen Tradition in jeder Generation 36 Gerechte gibt, die im Verborgenen leben und selbst nicht wissen, dass sie zu den Gerechten gehören. Die Welt hängt von ihnen ab. Unsere Wanderung erinnerte uns an diese Zahl.

Wir wollten auf dem Pilgerweg auch daran denken, dass die Communauté von Taizé während des Zweiten Weltkriegs entstand, dass diese frühen Jahre die Communauté prägten, dass Frère Roger Flüchtlinge aufnahm, unter denen auch Juden waren, und dass er nach der Befreiung mit Kriegsgefangenen Kontakt aufnahm. Unser Fußmarsch führte auch über die Demarkationslinie, die bis 1942 die freie von der besetzten Zone Frankreichs trennte.

Vier Stationen, an denen wir Augenzeugenberichte hörten und beteten, brachten uns dem Leiden der Menschen in Gaza und im Westjordanland, den Geiseln und ihren Familien, dem Volk von Myanmar, den Kriegsopfern im Sudan und den Menschen in der Ukraine, die um ihre Existenz kämpfen, nahe. In einer Fürbitte beteten wir auch für die Menschen, die sich unter autoritären Regimen für Gerechtigkeit und Frieden einsetzen.

Aufgrund der vier Stationen und unterschiedlich langen Etappen konnten auch Personen im fortgeschrittenen Alter oder mit eingeschränkter Mobilität teilnehmen.

Jeder Teilnehmer erhielt zu Beginn einen Stein mit dem Namen einer Person, die in einem Konfliktgebiet lebt. Wir sollten diese Person während des Tages bei uns haben und für sie beten. Dieses Engagement soll auch nach dem Fußmarsch fortgesetzt werden.

Hier zwei Reaktionen von Jugendlichen:

Marcellina, Polen

„Die Teilnahme am Friedensmarsch war eine sehr bewegende Erfahrung. Wir waren eine vielfältige Gruppe von Einzelpersonen, Brüdern, Schwestern, Freiwilligen und jungen Leuten, die durch ein einziges Ziel vereint waren: für den Frieden zu beten und derer zu gedenken, die vom Krieg betroffen sind. Trotz der körperlichen Herausforderung, die ein 34 Kilometer langer Fußmarsch darstellte, blieb meine Stimmung sehr gut, während wir Geschichten, Erfahrungen, Lachen, Gebete und Momente stiller Besinnung miteinander teilten. Jeder von uns trug einen Stein mit dem Namen einer Person, die von einem Konflikt betroffen ist. Ich ging „an der Seite“ einer jungen Frau aus Gaza, die wie ich als Freiwillige in Taizé mitgelebt hatte und derzeit versucht, ihre Familie aus dem Kriegsgebiet zu evakuieren. Bei jedem Schritt erinnerte mich ihr Name in meiner Tasche daran, dass ganz normale Menschen vom Krieg betroffen sind und an den menschlichen Preis der Konflikte. Jeden Tag frage ich mich, wie ich auf das Leid all dieser Menschen reagieren kann, die ins Kreuzfeuer von Gewalt geraten sind. Dennoch war dieser Fußmarsch eine hoffnungsvolle Antwort auf die Tatsache, dass es uns Kraft gibt, wenn wir angesichts anhaltender Konflikte zusammenkommen, um zu beten und voller Hoffnung und im Glauben zu bleiben.“

Florian, Deutschland

„In Erwartung einer friedlichen Wanderung mit anderen Menschen erwies sich dieser Pilgerweg des Friedens für mich als ausgesprochen berührend. Verschiedene Geschichten und Situationen wurden auf dem Weg vorgelesen und waren in unseren Gedanken und Gesprächen präsent. Jeder erhielt einen schlichten Stein mit dem Namen einer betroffenen Person, der ihn auf dem Weg begleiten sollte. Dadurch entstanden noch tiefere Beziehungen. Zu sehen, wie all diese Geschichten und Menschen bis zum Schlussgebet am Zielort getragen wurden, war eine großartig, und es hat sich wirklich gelohnt, dies alles mitzuerleben.“

Wie können wir alle zu Pilgern des Friedens werden, die auf die Stimmen der Opfer von Kriegen und bewaffneten Konflikten hören?

Gebet zur Aussendung

Am Morgen des Donnerstags, den 7. März, sprach Frère Matthew dieses Gebet als Sendung auf den Weg von Taizé nach Givry:

Treuer Gott, pilgernder Gott, du gehst immer vor uns her. Sei den ganzen Tag über bei uns allen, die wir uns zu Fuß, im Gebet oder in Gedanken auf den Weg begeben. Wo immer wir uns befinden, unterwegs, in den Kirchen oder an unseren Wohnorten, du bist es, der durch die Berichte, die wir hören werden, zu uns spricht. Öffne unser Herz, um den Schrei der Unschuldigen zu hören, die unter dem Krieg leiden, der ihnen zugefügt wird. Sende deinen Heiligen Geist, um uns zu begleiten und uns daran zu erinnern, dass dein Sohn, Jesus Christus, unser Friede ist. Durch ihn segnest du uns jederzeit. Mache uns zu Pilgern des Friedens.

Fotos

Uma caminhada como peregrinos de paz

David — 2024-03-18T16:03:51Z

Respondendo ao convite do irmão Matthew, feito em Liubliana, para nos tornarmos peregrinos de paz na Peregrinação de Confiança através da Terra que a Comunidade anima há muito tempo, os jovens que estavam em Taizé, juntamente com as irmãs de Santo André e os irmãos de Taizé fizeram uma caminhada na quinta-feira, 7 de março.

Uma família palestiniana acolhida em Taizé contou como os seus entes queridos tiveram de percorrer a pé os 33 km da cidade de Gaza até Rafah em busca de segurança sob os bombardeamentos. Em solidariedade com eles e com as vítimas da guerra de todo o mundo, decidimos empreender uma caminhada como peregrinos de paz de Taizé até à cidade de Givry, a 34 km de distância.

Os 33 km recordam-nos também os 33 anos que Jesus viveu na terra antes de dar a vida por todos, para se tornar a nossa paz e destruir o ódio que separava os povos (Efésios 2,13-14), e recordámos que na, Tradição talmúdica, há 36 pessoas justas em cada geração que estão escondidas e que não sabem que estão entre os justos. O mundo depende deles. A nossa caminhada aproximava-se desse número.

Queríamos também recordar que Taizé nasceu durante a guerra, que nesses primeiros anos o irmão Roger começou a Comunidade acolhendo refugiados, alguns dos quais judeus, e manteve contacto com prisioneiros de guerra aquando da libertação. A nossa caminhada atravessou a linha de demarcação que, até 1942, separava a zona franca da zona ocupada em França.

Quatro paragens para ouvir testemunhos e rezar permitiram-nos estar próximos daqueles que sofrem em Gaza e na Cisjordânia e dos reféns e das suas famílias, do povo de Mianmar, das vítimas da guerra no Sudão e das pessoas na Ucrânia que lutam pela sua existência. Uma intercessão também nos ajudou a rezar pelas pessoas que, sob regimes autoritários, fazem campanha pela justiça e pela paz.

A diferença de distância entre as paragens permitiu que até pessoas com idade avançada ou com mobilidade reduzida participassem em parte da caminhada.

Cada participante da caminhada recebeu uma pedrinha no início com o nome de uma pessoa que vive em zona de conflito. Fomos convidados a levar essa pessoa conosco durante a caminhada, para orar por ela. Este compromisso deveria continuar também após a caminhada.

Aqui estão duas reações dos jovens que participaram:

Marcellina, Polónia

«Participar na caminhada pela paz foi uma experiência profundamente comovente. Éramos um grupo diversificado de pessoas, irmãos, irmãs, voluntários e jovens unidos por um único propósito: rezar pela paz e recordar as pessoas afetadas pela guerra. Apesar do desafio físico de caminhar 34 quilómetros, o meu ânimo permaneceu elevado enquanto partilhávamos histórias, experiências, risos, orações e momentos de reflexão silenciosa. Cada um de nós levava uma pedrinha com o nome de uma pessoa afetada por um conflito. Caminhei “ao lado” de uma jovem de Gaza que, tal como eu, foi voluntária em Taizé e está actualmente a tentar evacuar a sua família da zona de guerra. A cada passo, o seu nome pesando no meu bolso era um lembrete constante da normalidade das pessoas afetadas pela guerra e do custo humano do conflito. Todos os dias me pergunto como devo responder ao sofrimento de todas aquelas pessoas apanhadas no fogo cruzado da violência. No entanto, esta caminhada foi uma resposta retumbante ao facto de que há força quando, face ao conflito em curso, nos reunimos para rezar e permanecer cheios de esperança e de fé.»

Florian, Alemanha

«Esperando uma caminhada pacífica com outras pessoas, esta peregrinação de paz revelou-se surpreendentemente comovente. Diversas histórias e situações foram lidas ao longo do caminho e estiveram presentes em reflexões e conversas. Todos recebemos uma simples pedra com o nome de uma pessoa em situação de risco que nos acompanhou no caminho. Isso permitiu-nos construir laços ainda mais profundos. Ver todas estas histórias e pessoas ser levadas para a oração final no destino foi uma cena magnífica que valeu a pena vivenciar.»

Como poderemos todos tornar-nos peregrinos de paz ouvindo as vozes das vítimas da guerra e dos conflitos armados?

Oração de envio

Na manhã de quinta-feira, 7 de março, o irmão Matthew rezou esta oração como introdução à caminhada entre Taizé e Givry.

Deus fiel, Deus peregrino, tu caminhas sempre à nossa frente. Está presente com todos nós, ao longo deste dia, quando nos pomos a caminho andando, rezando ou pensando. Onde quer que estejamos, nos caminhos, nas igrejas ou nos lugares onde vivemos, és tu que nos falas através dos testemunhos que ouvimos. Abre os nossos corações para ouvirmos o grito dos inocentes que sofrem com a guerra que lhes é infligida. Envia o teu Espírito Santo para nos acompanhar e nos recordar que é o teu Filho, Jesus Cristo, que é a nossa paz. Por ele, abençoas-nos sempre. Faz de nós peregrinos de paz.

Fotografias

Une marche en pèlerins de paix

Benoît — 2024-03-12T20:43:00Z

Suivant l'invitation de frère Matthew à Ljubljana de devenir pèlerins de paix dans le pèlerinage de confiance sur la terre que Taizé anime depuis longtemps, des jeunes, ainsi que des sœurs de Saint André et des frères de Taizé, se sont mis en marche jeudi 7 mars.

Une famille palestinienne accueillie à Taizé a raconté comment leurs proches ont dû marcher les 33 km de Gaza City à Rafah en recherche d'un lieu sûr sous les bombardements. En solidarité avec eux et avec des victimes de guerre du monde entier, nous avons décidé d'entreprendre une marche en pèlerins de paix depuis Taizé jusqu'à la ville de Givry à 34 km de distance.

Les 33 km nous rappellent aussi des 33 années que Jésus a vécu sur terre avant de donner sa vie pour tous, afin de devenir notre paix et de détruire la haine qui séparait les peuples (Éphésiens 2,13-14), et nous nous sommes souvenus que dans la tradition Talmudique, il existe 36 justes dans chaque génération qui sont cachés et qui ne savent pas eux-même qu'ils sont parmi les justes. Le monde repose sur eux. Notre marche s'approchait de ce chiffre.

Nous voulions aussi nous rappeler que Taizé est né pendant la guerre, que ces années du début ont formé la communauté et l'accueil des réfugiés, dont certains était juifs, par frère Roger et le contact avec des prisonniers de guerre à la libération. Notre marche traversait la ligne de démarcation qui, jusqu'en 1942, séparait la zone libre de la zone occupée en France.

Quatre haltes pour écouter des témoignages et prier nous ont permis de nous rendre proche de celles et ceux qui souffrent à Gaza et en Cisjordanie et des otages et de leurs familles, du peuple du Myanmar, des victimes de la guerre au Soudan et des personnes en Ukraine qui luttent pour son existence. Une intercession nous a aidés aussi à prier pour les personnes qui, sous des régimes autoritaire, militent pour la justice et la paix.

La différence de longueur entre les haltes a permis même à des personnes d'âge avancé ou ayant une mobilité réduite de prendre part à la marche.

Chaque participant à la marche a reçu un caillou au début de la marche avec le nom d'une personne vivant dans les zones de conflit. Nous étions invités à porter cette personne avec nous pendant la marche, à prier pour elle. Cet engagement devait continuer aussi après la marche.

Voici deux réactions venant des jeunes qui ont participé dans cette marche :

Marcellina, Pologne

« La participation à la marche pour la paix a été une expérience profondément émouvante. Nous étions un groupe diversifié d'individus, de frères, de sœurs, de bénévoles et de jeunes gens unis par un but unique : prier pour la paix et se souvenir de ceux qui ont été touchés par la guerre. Malgré le défi physique que représentait la marche de 34 kilomètres, mon moral est resté élevé alors que nous partagions des histoires, des expériences, des rires, des prières et des moments de réflexion silencieuse. Chacun d'entre nous portait une pierre portant le nom d'une personne touchée par un conflit. J'ai marché « aux côtés » d'une jeune femme de Gaza qui, comme moi, a été volontaire à Taizé et tente actuellement d'évacuer sa famille de la zone de guerre. À chaque pas, son nom pesant dans ma poche me rappelait constamment le caractère ordinaire des personnes touchées par la guerre et le coût humain des conflits. Chaque jour, je me demande comment je dois répondre à la souffrance de toutes ces personnes prises dans le feu croisé de la violence. Pourtant, cette marche a été une réponse éclatante au fait qu'il y a de la force lorsque, face à des conflits permanents, nous nous rassemblons pour prier et rester pleins d'espoir et de foi. »

Florian, Allemagne

« S'attendant à une marche paisible avec d'autres personnes, ce pèlerinage de paix s'est avéré étonnamment touchant.
Diverses histoires et situations ont été lues tout au long du chemin et ont été présentes dans les pensées et les discussions.
Chacun a reçu une simple pierre portant le nom d'une personne à risque qui l'accompagnera tout au long du chemin. Cela a permis de tisser des liens encore plus profonds. Voir toutes ces histoires et ces personnes portées jusqu'à la prière finale à destination était une scène magnifique qui valait la peine d'être vécue. »

Comment pouvons-nous devenir tous des pèlerins de paix à l'écoute des voix des victimes de guerre et des conflits armés ?

Prière d'envoi

Le matin du jeudi 7 mars, frère Matthew a dit cette prière comme envoi à la marche entre Taizé et Givry.

Dieu fidèle, Dieu pèlerin, tu marches toujours au devant de nous. Sois présent avec nous tous, tout au long de cette journée, nous qui nous mettons en chemin par la marche, par la prière ou en pensée. Où que nous soyons, sur les sentiers, dans les églises, ou dans nos lieux de vie, c'est toi qui nous parles à travers les témoignages que nous entendrons. Ouvre notre cœur pour entendre le cri des innocents qui souffrent de la guerre qui leur est infligée. Envoie ton Esprit Saint pour nous accompagner et nous rappeler que c'est ton Fils, Jésus le Christ, qui est notre paix. Par lui tu nous bénis toujours. Fais de nous des pèlerins de paix.

Photos