Taizé

Báo cáo 2023 của “Nhóm Tiếp nhận và Giám sát Những Báo cáo”

Tam Bui — 2024-03-05T09:54:14Z

Nhiệm vụ của Nhóm Tiếp nhận và Giám sát Những Báo cáo bao gồm yêu cầu lập báo cáo công khai về các hoạt động của mình mỗi năm một lần.

Vào tháng 11 năm 2022, Báo cáo 2019-2022 đã được cộng đoàn lập ra cho ba năm trước đó. Do đó, lần này, báo cáo hoạt động là báo cáo đầu tiên được nhóm lập ra gồm ba thành viên bên ngoài cộng đoàn.

Báo cáo hoạt động ở định dạng PDF


en

Báo cáo năm 2023 của “Nhóm Tiếp nhận và Giám sát Những Báo cáo”

Trong báo cáo này, Nhóm Tiếp nhận và Giám sát Những Báo cáo sẽ trình bày các hoạt động của mình trong khoảng thời gian từ cuối tháng 11 năm 2022 đến ngày 31 tháng 12 năm 2023.

Năm 2023 là một năm quan trọng đối với hoạt động của nhóm mới thành lập, vì từ mùa Xuân trở đi, nhóm hoạt động độc lập mà không có sự hiện diện của các thầy.

Vào tháng 5 năm 2023, nhóm đã nhận được ủy quyền từ Association de l'Accueil à Taizé để báo cáo với các cơ quan công quyền khi pháp luật yêu cầu, một nhiệm vụ đã được bề trên cộng đoàn phê duyệt.

Trong giai đoạn này, nhóm đã phân tích 54 trường hợp được báo cáo.

Tổng cộng có 2 thầy và 3 thầy cựu bị tố có hành vi dâm ô.

Trong trường hợp của 2 thầy, nhóm điều tra đã gửi đơn trình báo lên cơ quan công tố. Một trong các thầy đã từng bị liên lụy trước đó. Hai người khác đã rời xa Taizé, một người đi từ năm 2022 và người kia đi từ năm 2023. Cả hai đều không có nhiệm vụ mục vụ nào ở nơi họ sinh sống.

Một thầy cựu đã bị một nạn nhân buộc tội bạo hành tình dục và đã nộp đơn khiếu nại lên lực lượng hiến binh.

Một tố cáo đến từ một phụ nữ là nạn nhân của tình trạng bị một thầy cựu kiểm soát và lạm dụng, từ năm 1997 đến năm 2003. Việc liên lạc giữa nhóm với cô ấy rất khả quan và cô ấy không muốn theo đuổi vấn đề thông qua hệ thống tư pháp hình sự , cũng như không chuyển vụ việc tới “Ủy ban Công nhận và Bồi thường” ở Paris.

Một tố cáo là lời khai ẩn danh liên quan đến một thầy cựu đã bị dính líu đến một vụ án hình sự. Lời khai đã được chuyển cho công tố viên.

Bốn tố cáo khác liên quan đến ba thầy và không hề hàm ý tình dục. Họ đề cập đến những khó khăn trong mối quan hệ với các tình nguyện viên, những hiểu lầm trong buổi lắng nghe hoặc những chuyến thăm nhà riêng quá thường xuyên. Những giải pháp thích hợp đã được đưa ra cho cả bốn trường hợp.

Các trường hợp khác đề cập đến các tình huống liên quan đến nhóm của những người trẻ tuổi, với trưởng nhóm, tình nguyện viên hoặc người lớn (dù có tham gia cuộc gặp mặt hay không), và cả những người, trong thời gian ở Taizé, đã tâm sự rằng họ từng là nạn nhân bạo lực ở những nơi khác ngoài Taizé, đôi khi trong gia đình họ.

Trong 3 trường hợp nạn nhân là trẻ vị thành niên hoặc dễ bị tổn thương, nhóm đã báo cáo lên cơ quan chức năng theo đúng quy định của pháp luật.

Nhóm nhấn mạnh sự cần thiết tuyệt đối đối với tất cả những người tham gia chào đón mọi người đến Taizé để tiếp tục cam kết bảo vệ an toàn.

Nhóm cũng muốn nhấn mạnh rằng trong tất cả các tình huống bị kiểm soát, bạo lực hoặc tấn công tình dục thì có 90% phụ nữ phải chịu đựng và 10% nam giới phải chịu đựng.

Tất cả những con số trên chứng minh cho việc tiếp tục cảnh giác của chúng tôi về những câu hỏi an toàn được đặt ra.

Nhóm tình nguyện viên mới ở Taizé 2024

Tam Bui — 2024-01-20T09:42:00Z

Từ Lễ Phục sinh năm 2024, một nhóm tình nguyện viên mới sẽ bắt đầu ở Taizé, bao gồm các cặp vợ chồng từ 30 đến 40 tuổi, chưa có con. Cuộc sống hàng ngày, cũng như đối với các tình nguyện viên khác, sẽ bao gồm việc tham gia ba buổi cầu nguyện mỗi ngày, các công việc liên quan đến các cuộc gặp mặt và đời sống chung của nhóm (bữa ăn, thời gian suy tư và chia sẻ, công việc dọn nhà). Chỗ ở sẽ đơn giản, tách biệt, tại một trong những ngôi nhà dành cho các cuộc gặp mặt.

Là một phần của nhóm này có nghĩa là:
cam kết, sau thời gian thử nghiệm, từ 3 tháng trở lên;
cởi mở và luôn sẵn sàng trong thời gian ở Taizé;
tích cực tham gia và làm phong phú thêm đời sống chung của nhóm.

Sẽ có một người có thể đồng hành để lắng nghe bạn và nếu cảm thấy cần thiết, bạn sẽ có thể dành một tuần trong thinh lặng.
Cuộc sống hàng ngày của nhóm sẽ có sự đồng hành của một cặp vợ chồng sống ở Taizé, một nữ tu thuộc Cộng đoàn Saint-André và một anh em trong cộng đoàn.

Nhóm tình nguyện viên này sẽ hoạt động từ Lễ Phục sinh năm 2024 đến tháng 11 năm 2024.

Nếu bạn quan tâm đến đề xuất này, vui lòng điền vào mẫu dưới đây và gửi cho chúng tôi theo địa chỉ longerstay taize.fr. Số lượng chỗ có hạn. Chúng tôi sẽ trả lời những người nộp đơn tùy theo khả năng tiếp đón của chúng tôi.


Volunteer couples application form

Tình nguyện viên ở Taizé

Tam Bui — 2024-01-15T07:52:00Z

• Ý nghĩa cuộc sống của tôi là gì?
• Tôi không còn thời gian để suy nghĩ nữa.
• Chúa đang kêu gọi tôi làm gì?

Nếu bạn đang suy nghĩ về những điều này, chúng tôi có một gợi ý cho bạn.

Các thầy trong cộng đoàn, cùng với các soeur của các cộng đoàn khác sống tại Taizé, sẽ không thể tự mình chào đón số lượng lớn người đến trong suốt cả năm. Sự hiện diện của một nhóm tình nguyện viên giúp các cuộc gặp mặt quốc tế trở nên khả thi.

Các tình nguyện viên ở Taizé, là những người trẻ từ 18 đến 29 tuổi, chia sẻ nhiều nhiệm vụ thực tế khác nhau trong việc điều hành các buổi gặp mặt thanh thiếu niên. Tuy nhiên, việc ở lại làm tình nguyện viên trước hết là cơ hội để suy nghĩ về bước tiếp theo trong cuộc sống thông qua sự suy ngẫm, cầu nguyện cộng đoàn hằng ngày và chia sẻ với người khác. Mỗi tình nguyện viên đều có một cuộc gặp thường xuyên với một trong những soeur (đối với nữ) hoặc một trong những thầy (đối với nam) để thảo luận về các ý tưởng và câu hỏi của họ.

Vào bất kỳ thời điểm nào trong năm, có khoảng 40 thanh niên nam nữ ở lại Taizé trong vài tháng hoặc một năm. Họ không chỉ đến từ Châu Âu mà còn từ các châu lục khác. Cuộc sống cộng đồng của họ được tổ chức thành nhiều nhóm với chỗ ở tách biệt với nơi ở của các buổi gặp mặt thanh thiếu niên chung.

Vì vậy, trở thành một tình nguyện viên có nghĩa là:
• tham gia tích cực vào cuộc sống ở Taizé, bao gồm nhịp sống hàng ngày của ba buổi cầu nguyện cộng đoàn;
• sẵn sàng cho các nhiệm vụ và dịch vụ khác nhau cần thiết cho các cuộc gặp mặt;
• tham gia và làm phong phú thêm cuộc sống chung của nhóm mà bạn đang sống.

Các tình nguyện viên ban đầu được chào đón trong thời gian thử việc là 4 hoặc 5 tuần, trước khi cam kết ở lại lâu hơn. Chúng tôi không thể tiếp nhận tình nguyện viên trong thời gian ít hơn 4 tuần. Vào một số thời điểm trong năm, chúng tôi sẽ không nhận tình nguyện viên.

Các cuộc gặp mặt thanh thiếu niên tại Taizé kéo dài một tuần. Nếu bạn muốn ở lại lâu hơn, hãy viết thư đến meetings taize.fr để nói đôi chút về bản thân, bạn đã từng đến Taizé chưa và kế hoạch của bạn là gì. Nếu bạn đã liên lạc cá nhân với một trong những thầy hoặc soeur, thì tốt nhất là nên đề cập đến điều đó.

FAQ

Nếu bạn đang nghĩ đến việc ở lại lâu hơn (4 tuần trở lên), đây là một số câu hỏi thực tế:

Tôi sẽ làm gì nếu tôi ở lại Taizé trong vài tuần?

Các buổi gặp mặt tại Taizé được tổ chức hàng tuần. Chúng tôi yêu cầu những người đến ở lại lâu hơn dành tuần đầu tiên cùng với những người tham gia chỉ ở lại một tuần, chọn từ trong số các nhóm khác nhau được đưa ra. Thông thường, sau đó bạn sẽ dành tuần thứ hai và các tuần tiếp theo để giúp đỡ các công việc thực tế - trong các nhóm dọn dẹp và chuẩn bị thức ăn, trong nhà thờ, khu bán cà phê phi lợi nhuận hoặc giúp điều hành các buổi gặp mặt theo một cách khác: chào đón các nhóm khi đến, nhóm đêm, v.v. Bạn cũng có thể chọn dành Một tuần thinh lặng tại một thời điểm nào đó trong thời gian lưu trú của mình.

Một ngày bình thường trông như thế nào?

8:15 sáng	cầu nguyện ban sáng và ăn sáng
10:00 sáng	công việc thực tế
12:20 chiều	cầu nguyện ban trưa, sau đó ăn trưa
3:00 chiều	công việc thực tế
7:00 tối	bữa tối
8:20 tối	cầu nguyện ban tối

Hai lần một tuần có một nhóm học Kinh Thánh với một trong những soeur, thầy hoặc người khác giúp dẫn dắt các buổi gặp mặt. Mỗi tuần cũng có một buổi họp mặt của nhóm tình nguyện của bạn để trao đổi với một trong những thầy hoặc soeur.

Tôi có cần nói ngôn ngữ khác không?

Bạn không cần phải nói ngôn ngữ khác trước khi đến. Tiếng Anh là ngôn ngữ chính của nhóm tình nguyện. Nói một chút tiếng Pháp có thể hữu ích cho một số công việc. Bạn sẽ học được kỹ năng giao tiếp nhanh hơn bạn nghĩ!

Tôi có cần đóng góp tài chính không?

Chúng tôi yêu cầu những người đến trong bốn tuần hoặc lâu hơn đóng góp tài chính trong tuần đầu tiên lưu trú. Sau đó, bạn không cần phải đóng góp tài chính.

Tôi sẽ ở đâu?

Từ tuần thứ hai trở đi, bạn sẽ được sắp xếp một chỗ ở trong ký túc xá cùng với những tình nguyện viên khác ở lại lâu hơn. Những người ở lại lâu dài sẽ được ở trong phòng đơn hoặc phòng đôi.

Còn bữa ăn thì sao?

Các tình nguyện viên sẽ được ăn các bữa theo một nhóm nhỏ hơn. Thường thì một trong các thầy hoặc soeur sẽ đến cùng nhóm.

Có thể đi cùng một người bạn không?

Đến Taizé trong thời gian dài hơn là lựa chọn cá nhân, do đó, điều quan trọng là phải đến riêng lẻ, thay vì đi cùng một người bạn hoặc theo cặp.

Từ lễ Phục sinh đến tháng 11 năm 2024, sẽ có một nhóm tình nguyện mới dành cho các cặp đôi. Xem Nhóm tình nguyện viên mới ở Taizé 2024.

Tôi nên mang theo những gì?

một cuốn Kinh thánh (bản in hoặc trong điện thoại của bạn);
giấy phép lái xe (nếu bạn có);
bảo hiểm y tế có hiệu lực tại Pháp (ví dụ: Thẻ bảo hiểm y tế Châu Âu, dành cho công dân EU);
giấy chứng nhận DBS (Anh Quốc) hoặc giấy tờ bảo vệ tương tự từ quốc gia của bạn.

Và tất cả những câu hỏi khác mà tôi có?

Cứ viết và hỏi! meetings taize.fr

Tiếp tục hành trình cùng nhau vào năm 2024

Tam Bui — 2024-01-12T04:31:31Z

Những cuộc gặp mặt sau đây được lên kế hoạch cho năm 2024:

• Những cuộc gặp mặt quốc tế tại Taizé quanh năm dành cho thanh niên từ 18 đến 35 tuổi ) (đối với các độ tuổi khác, xem trang https://www.taize.fr/en_rubrique214... khi bạn có thể đến)

• Tuần Thánh và Lễ Phục sinh ở Taizé từ ngày 24.3 đến ngày 7.4.2024

• Cuộc gặp Huynh đệ giữa giới trẻ Hồi giáo và Kitô giáo từ ngày 7 đến ngày 12.7.2024

• Chia sẻ và làm chứng về đức tin Chính Thống từ ngày 4 đến ngày 11.8.2024

• Tuần suy tư dành cho giới trẻ từ 18 đến 35 tuổi từ ngày 25.8 đến ngày 1.9.2024

• Cuộc Gặp mặt Giới trẻ Châu Âu từ ngày 28.12.2024 đến ngày 1.1.2025 tại Tallinn, thủ đô của nước Cộng hòa Estonia (Bắc Âu).

Hoạt động tình nguyện ở Taizé

Những cuộc gặp gỡ ở Taizé được thực hiện nhờ vào một nhóm tình nguyện viên trẻ: là những thanh niên trong độ tuổi từ 18 đến 29. Họ được đón chào để ở lại Taizé trong thời gian dài hơn, từ vài tuần đến một năm.

Cùng nhau …. cầu nguyện

▪ Không điều gì có thể xảy ra ở Taizé nếu không có ba giờ cầu nguyện chung, và cũng chính nhờ cầu nguyện mà các tình nguyện viên giúp chúng tôi cùng nhau chào đón tất cả những người đến tham dự.

Cùng nhau ... sống trong cộng đoàn

▪ Cùng nhau xây dựng một cộng đoàn nhỏ tạm thời với những người trẻ đến từ mọi châu lục, từ các Giáo hội khác nhau, trong sự phong phú chung của tính đa dạng của chúng ta.

Cùng nhau … phục vụ người khác

▪ Cùng nhau sẵn sàng chào đón giới trẻ đến Taizé.

Chi tiết chương trình của tình nguyện viên, hãy xem.

Báo cáo sự cố

Tam Bui — 2023-12-13T10:09:00Z

1. Tôi có thể nói chuyện với ai khi tôi cảm thấy hoặc quan sát thấy điều gì đó đáng lo ngại hoặc khi ai đó tâm sự với tôi? Tôi nên làm gì nếu bản thân tôi là nạn nhân của bạo lực/quấy rối tình dục hoặc lạm dụng tinh thần? Tôi nên làm gì nếu nhận thấy điều này ở những người xung quanh trong thời gian tôi ở Taizé?

Đừng ở một mình. Luôn tìm kiếm sự trợ giúp từ các dịch vụ bảo vệ sau đây. Bạn có thể chọn từ các tùy chọn sau:

• gọi trực tiếp cho thầy phụ trách an toàn hoặc gửi tin nhắn theo số +33 749 04 75 85. 24h/24. Thầy sẽ ngay lập tức đưa những người bày tỏ nguyện vọng liên lạc với một nữ thính giả.

• đến La Morada hoặc Casa và liên hệ với thầy phụ trách an toàn.

• email taize.safeguarding protonmail.com - (Nhóm Tiếp nhận và Giám sát Những Báo cáo sẽ trả lời bạn trong vòng 24 giờ)

• liên hệ với các tổ chức bảo vệ độc lập ở quốc gia của bạn thông qua đường dây trợ giúp của họ (ví dụ: Vương quốc Anh +44 800 1111, dịch vụ Đường dây trẻ em của NSPCC; Hoa Kỳ +1-800-422-4453 để liên hệ với Đường dây nóng Trợ giúp Trẻ em) .

• bạn cũng có thể liên hệ với nhân viên bảo vệ tại nhà thờ địa phương của bạn.

2. Vai trò của thầy trả lời số khẩn cấp là gì?

• lắng nghe người đó với sự đồng cảm và hoàn toàn thận trọng.

• để ngay lập tức đưa những người bày tỏ mong muốn liên lạc tới một thính giả nữ.

• tạo mối liên hệ với những người ở vị trí tốt nhất để hỗ trợ người đó.

• thông báo cho người giám hộ hợp pháp trong trường hợp trẻ vị thành niên.

• thông báo cho Nhóm Tiếp nhận và Giám sát Những Báo cáo bằng văn bản về từng tình huống (đồng thời giữ kín danh tính) để họ có thể đưa ra lời khuyên về cách hành động tốt nhất.

3. Ai sẽ nhận tin nhắn được gửi đến địa chỉ bảo vệ an toàn?

Địa chỉ taize.safeguarding protonmail.com được quản lý bởi Nhóm Tiếp nhận và Giám sát Những Báo cáo, một nhóm gồm ba người không phải là thành viên của Cộng đoàn Taizé*: Cécile Jubert, Nhà trị liệu tâm lý chuyên về chủ đề tình dục bạo lực (Pháp), Noël Rosé, Luật sư danh dự (Pháp) và Alzira Fernandez, cố vấn tâm lý-tinh thần (Bồ Đào Nha).

*được ủy quyền bởi Cộng đồng Taizé và Association de l'Accueil à Taizé (tư cách pháp nhân tổ chức các cuộc gặp mặt ở Taizé), theo thỏa thuận ủy quyền.

4. Vai trò của Nhóm Tiếp nhận và Giám sát Những Báo cáo là gì?

• Để xử lý các báo cáo về thể chất, lạm dụng tình cảm hoặc tinh thần, các tình huống kiểm soát hống hách, tấn công tình dục hoặc bạo lực dưới bất kỳ hình thức nào, có thể xảy ra trong các cuộc gặp mặt ở Taizé hoặc trong các cuộc gặp mặt do Cộng đoàn Taizé điều hành, bất kể thủ phạm bị cáo buộc có thể là ai.

• Lắng nghe nạn nhân một cách không thiên vị và xem xét mối quan tâm của họ một cách nghiêm túc.

• Khai báo hình sự trong mọi trường hợp pháp luật yêu cầu.

• Giúp nạn nhân-người sống sót thực hiện, nếu họ muốn, một quy trình pháp lý về bồi thường và/hoặc phục hồi.

• Chuyển tiếp báo cáo, dưới hình thức ẩn danh, cho những người tổ chức cuộc gặp mặt được đề cập và đề xuất các biện pháp nhằm cố gắng ngăn chặn bất kỳ sự tái diễn nào của các sự cố được báo cáo.

• Luôn hỗ trợ nạn nhân một cách thân thiện và an ủi, tùy theo nhu cầu hoặc mong muốn của họ.

Nhóm này cam kết làm việc độc lập, theo dõi mọi báo cáo nhận được nhanh nhất có thể và duy trì tính bảo mật cho công việc của mình.

Dữ liệu được nhận và lưu trữ trong suốt quá trình tuân thủ Quy định chung về bảo vệ dữ liệu và Đạo luật bảo vệ dữ liệu (Loi Informatique et Libertés) của Pháp.

5. Tôi đã trở về nhà và tôi cần chia sẻ điều gì đó khó khăn đã xảy ra với tôi hoặc tôi đã chứng kiến ở Taizé. Tôi có thể làm gì?

Có một số lựa chọn:

• nói chuyện với người mà bạn tin tưởng trong nhóm mà bạn đi cùng.

• viết thư cho cộng đoàn community taize.fr hoặc cho Nhóm Tiếp nhận và Giám sát Những Báo cáo taize.safeguarding protonmail.com.

• liên hệ với đường dây nóng quốc gia (ví dụ: Vương quốc Anh +44 800 1111, dịch vụ Đường dây trẻ em của NSPCC; Hoa Kỳ +1-800-422-4453 để liên hệ với đường dây nóng ChildHelp).

• nói chuyện với một nhân viên bảo vệ nhà thờ địa phương.

Biện pháp an toàn

Chúng ta hiểu như thế nào?

Tam Bui — 2023-12-12T10:39:00Z

Chúng ta hiểu như thế nào khi nói đến “bạo lực tình dục”, “lạm dụng tinh thần” hay “lạm dụng tình cảm”?

Bạo lực tình dục có thể bao gồm nhiều hành vi, được pháp luật xác định, mà không có sự đồng ý hoàn toàn của một trong các bên.

Lạm dụng tinh thần xảy ra khi quyền tự do tín ngưỡng và hành động độc lập bị từ chối. Một mối quan hệ tin cậy được lợi dụng để thỏa mãn mong muốn của một trong các bên.

Lạm dụng tình cảm là một kiểu hành vi tâm lý mang tính phá hoại được thể hiện bởi một người ở vị trí quyền lực, có thẩm quyền hoặc được tin cậy. Nó liên quan đến sự tấn công liên tục vào lòng tự trọng của một người, có thể dưới hình thức bỏ bê, liên tục chỉ trích và so sánh, cũng như tước đoạt tình cảm. Kẻ bạo hành không tôn trọng sự toàn vẹn về tâm lý, cảm xúc, tinh thần hoặc thể chất của người khác.

Điều gì có thể làm tăng nguy cơ lạm dụng và vi phạm ranh giới?

Một mối quan hệ không cân xứng giữa con người với nhau, đặc biệt là về sự phụ thuộc và quyền lực.

Cơ cấu không rõ ràng, trong đó quyền và nghĩa vụ không được xác định.

Ưu tiên bảo vệ uy tín của tổ chức, cá nhân.

Luật im lặng do kẻ tấn công và/hoặc tổ chức áp đặt.

Hành động “với sự đồng ý” có nghĩa là gì?

Có nghĩa là nhận thức được nhu cầu và mong muốn của người khác và đáp ứng chúng một cách cẩn thận. Nó đòi hỏi sự đồng ý bằng lời nói và không bằng lời nói (trong một số trường hợp nhất định cũng bằng văn bản).

Không nói gì hoặc không nói "không" không có nghĩa là đã có sự đồng ý. Câu hỏi không phải là biết một người có nói "không" hay không mà là người đó có nói "có" hay không.

Sự đồng ý được đưa ra một lần có thể thay đổi và do đó phải được yêu cầu nhiều lần. Một người đã từng nói đồng ý có thể thay đổi quan điểm của họ. Một người có thể rút lại sự đồng ý của họ bất cứ lúc nào. Mọi hình thức hoạt động đều phải dừng lại trong những trường hợp như vậy.

Menu Biện pháp an toàn

Hiểu rõ hơn về cấu trúc tại Taizé - Thông tin chung

Tam Bui — 2023-12-12T10:33:00Z

1. Ai chịu trách nhiệm hướng dẫn các cuộc gặp mặt tại Taizé?

Cộng đoàn các thầy chủ trì các cuộc gặp mặt, cộng tác với nhiều cộng đoàn nữ tu, tình nguyện viên trẻ từ các quốc gia khác nhau và một số nhân viên được trả lương.

2. Liệu tôi có được ở với nhóm hoặc bạn bè của mình trong thời gian lưu trú không và tôi sẽ ở như thế nào?

Có và không! Các nhóm chia sẻ được thành lập vào đầu tuần, tập hợp các bạn trẻ từ các nhóm khác nhau tham gia các hoạt động buổi sáng và buổi chiều. Bạn không nhất thiết phải đi cùng bạn bè, nhưng bạn có thể gặp họ trong thời gian rảnh rỗi và trong bữa ăn. Ở ký túc xá, nam nữ được tách riêng. Bạn có thể mang theo lều của riêng bạn.

Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào về chương trình trong tuần hoặc chỗ ở của mình, bạn có thể đến trung tâm đón tiếp (Casa) và chúng ta sẽ cùng nhau tìm ra giải pháp.

3. Các tình nguyện viên ở Taize là ai?

Taizé không làm việc với những nhân viên trẻ có trình độ mà với những tình nguyện viên trẻ ở lại trong vài tuần hoặc vài tháng. Họ đảm nhận một số nhiệm vụ nhất định và hợp tác với các thầy và các nữ tu. Chính các tình nguyện viên sẽ lãnh đạo các nhóm làm việc khác nhau, trong đó có những người trẻ đến tham gia trong một tuần.

4. Tôi có thể nói chuyện với thầy hay nữ tu được không?

Bạn có thể gặp các thầy hay nữ tu trong buổi thuyết trình Kinh Thánh hoặc ở những nơi dành riêng cho mục đích này, đặc biệt là La Morada (các thầy) và El Abiodh (các nữ tu).

Khi kết thúc giờ cầu nguyện ban tối, một số thầy có mặt trong nhà thờ để nói chuyện. Họ không thể cung cấp hỗ trợ lâu dài nhưng thỉnh thoảng sẵn sàng lắng nghe.

Những tình nguyện viên ở lại Taizé lâu hơn sẽ được tháp tùng thường xuyên; các thiếu nữ do các nữ tu và các nam thanh niên do các thầy chỉ định, do cộng đoàn tương ứng của họ chỉ định.

Thỉnh thoảng có một số thầy hoặc nữ tu có mặt để giám sát các nhóm công tác do tình nguyện viên hướng dẫn.

5. Taizé làm thế nào để đảm bảo hành vi tốt của các thầy, nữ tu, tình nguyện viên và nhân viên của mình liên quan đến các vấn đề bảo vệ an toàn?

Các thầy, nữ tu và nhân viên được đào tạo liên tục để nâng cao nhận thức về các vấn đề bảo vệ (ví dụ: gặp gỡ nạn nhân/người sống sót, các buổi học về tác động của bạo lực tình dục, đánh giá rủi ro ở các không gian làm việc khác nhau, v.v.). Họ được hỗ trợ bởi những người có chuyên môn về những câu hỏi này.

Mỗi tình nguyện viên tham gia một chương trình bắt đầu bằng cuộc nói chuyện ban đầu về lý do đăng ký và - nếu được chấp nhận - họ sẽ ký quy tắc ứng xử. Các tình nguyện viên được giám sát bởi một người giới thiệu ở Taizé (thầy, nữ tu). Khi bắt đầu lưu trú, họ được đào tạo bắt buộc về các vấn đề bảo vệ.

Các thầy, nữ tu, tình nguyện viên và nhân viên phải cung cấp bản sao lý lịch tư pháp của mình.

6. Những nhóm nào chịu trách nhiệm cho cuộc gặp mặt diễn ra suôn sẻ và đảm bảo an toàn?

Mọi khía cạnh liên quan đến buổi gặp mặt và an ninh đều được đảm nhiệm bởi các thầy, các nữ tu và các nhóm do tình nguyện viên chỉ huy. Hãy làm theo hướng dẫn của họ để đảm bảo tuần đó diễn ra suôn sẻ nhất có thể.

Đây là ví dụ của các nhóm này:

Nhóm “Hỗ trợ cuộc gặp mặt” hoạt động cả ngày lẫn đêm. Hai nhóm này bao gồm một thầy phụ trách, các tình nguyện viên và những thanh niên tham gia các cuộc gặp mặt trong tuần. Họ có thể được nhận dạng bằng một huy hiệu.

Hai đội này đảm bảo rằng tuần ở Taizé diễn ra suôn sẻ.

Có thể liên hệ với “Nhóm hỗ trợ cuộc gặp mặt” trong ngày ở La Morada.

Có thể liên hệ với “Nhóm hỗ trợ cuộc gặp mặt” ban đêm tại Lều số 2 từ 21:30 đến 23:30.

Vào ban đêm, có dịch vụ trực cho các vấn đề khẩn cấp. Nếu cần thiết, người trực có thể gọi dịch vụ cấp cứu hoặc bác sĩ trực.

Điểm sơ cứu mở cửa vào những thời điểm nhất định trong ngày.

7. Các vấn đề bạo lực tình dục và lạm dụng tinh thần, thể chất hoặc tinh thần ở Taizé được giải quyết như thế nào?

Những người chào đón bạn đều lưu tâm đến những vấn đề này. Chúng tôi ghi nhận sự can đảm của những người đã đứng ra tiết lộ những gì họ đã trải qua và chúng tôi coi trọng việc tiết lộ của họ. Tiếp theo những lời chứng tiết lộ hành vi xâm lược và lạm dụng của các thầy ở Taizé, Thầy Alois đã thực hiện một số bước được ghi lại trong thư ngỏ xuất bản năm 2019 và trong Báo cáo 2019-2022 được đăng trên trang web Taizé.

Cộng đoàn cộng tác với Ủy ban Công nhận và Bồi thường và thông qua các khuyến nghị cũng như quyết định của mình.

Mỗi tuần, một cuộc họp được tổ chức để các thầy nói về những gì đã xảy ra ở Taizé. Cuộc họp này nhằm mục đích trở thành một diễn đàn để thảo luận về cách phản ứng và hành động trước vấn đề này ở Taizé, trong Giáo hội và trong xã hội.

Xem thêm: Chúng ta hiểu như thế nào?

Menu Biện pháp an toàn

Chính sách bảo vệ an toàn

Tam Bui — 2023-12-12T10:18:00Z

Ở Taizé, chúng tôi cam kết

• có một đội bảo vệ tận tâm bao gồm đại diện của các cộng đoàn khác nhau có mặt tại Taizé và cả những người từ bên ngoài Cộng đoàn Taizé.
• tăng cường tập trung vào việc tuyển dụng, đào tạo và hỗ trợ một cách an toàn tất cả những người tham gia tổ chức các cuộc gặp mặt, bất kể mức độ trách nhiệm của họ, để họ có sự tự tin và kỹ năng nhận biết và ứng phó với hành vi lạm dụng.
• hiển thị rõ ràng ở một số địa điểm ở Taizé, thông tin về người cần liên hệ trong trường hợp có bất kỳ điều gì liên quan đến lạm dụng hoặc gây hấn.
• phản hồi mọi báo cáo hoặc mối quan ngại chính đáng liên quan đến việc bảo vệ các cá nhân bằng cách thực hiện các biện pháp bảo vệ thích hợp.
• lắng nghe và xem xét nghiêm túc bất kỳ người nào báo cáo hành vi lạm dụng hoặc gây hấn, bất kể loại lạm dụng nào, ở bất cứ đâu và bất cứ khi nào việc đó xảy ra.
• hành động có trách nhiệm đối với những người có thể gây nguy hiểm cho người khác.
• đảm bảo rằng chính sách, thủ tục bảo vệ và đánh giá rủi ro được áp dụng và xem xét hàng năm vào tháng 2 bởi một nhóm liên ngành tham gia vào các cuộc họp và sau đó được Nhóm Giám sát và Tiếp nhận Những Báo cáo độc lập xác nhận.
Menu Biện pháp an toàn

Đóng góp tài chính 2024

Tam Bui — 2023-10-21T16:16:00Z

Xin bạn vui lòng đọc trang Financial contribution để biết thêm thông tin về cách tính chi phí lưu trú và các phương thức thanh toán khác nhau.

Đề xuất phần đóng góp mỗi ngày và mỗi người năm 2024
Thanh niên dưới 30 tuổi

Nam Phi, Hàn Quốc, Hong Kong, Đài Loan, Macao: € 10.00 - 15.00 (Euros) mỗi ngày. Bữa ăn đóng hộp cho hành trình của bạn: € 4.00

Vương quốc Anh, Ireland, Hoa Kỳ, Canada, Úc, New Zealand, Phần Lan và Scandinavia: € 12.00 - 16.00 (Euros) mỗi ngày. Bữa ăn đóng hộp cho hành trình của bạn: € 4.00

Người lớn từ 30 tuổi trở lên

Nam Phi, Hàn Quốc, Hong Kong, Đài Loan, Macao: € 20.00 - 30.00 nếu sử dụng lều/nhà lưu động của riêng bạn, hoặc € 25.00 - 35.00 nếu sử dụng chỗ ở của chúng tôi. Bữa ăn đóng hộp cho hành trình của bạn: € 4.00
Trẻ em từ 0 đến 14 tuổi đi cùng cha mẹ từ tất cả các quốc gia trên: € 5.00.

Vương quốc Anh, Ireland, Mỹ, Canada, Úc, New Zealand, Phần Lan và Scandinavia: € 24.00 - 32.00 nếu sử dụng lều/nhà lưu động của riêng bạn, hoặc € 30.00 - 40.00 khi sử dụng chỗ ở của chúng tôi. Bữa ăn đóng hộp cho hành trình của bạn: € 4.00.
Trẻ em từ 0 đến 14 tuổi đi cùng cha mẹ từ tất cả các quốc gia trên: € 6.00.

Người lớn, với vai trò là người lãnh đạo cho những người trẻ tuổi (tức là được cung cấp chỗ ở và ăn cùng họ), có thể đóng góp theo tỷ lệ của người trẻ nếu họ muốn.

Những ngày gặp mặt 2024

Tam Bui — 2023-10-09T16:07:00Z

Vui lòng kiểm tra cẩn thận những ngày diễn ra cuộc gặp mặt mà bạn muốn tham gia và cân nhắc trước khi đăng ký.

Gặp mặt cho người trẻ

Người trẻ từ 18 đến 29 tuổi: có thể đến bất kỳ tuần nào trong năm từ ngày 7 tháng Một đến ngày 24 tháng Mười Hai. Chú ý: Tuần từ ngày 25.8 đến 1.9, dành riêng chỉ cho người trẻ từ 18-35 tuổi.

Người trẻ từ 15 đến 17 tuổi: hằng tuần từ ngày 7 tháng Một đến ngày 24 tháng Mười Hai, chỉ trừ ngày 25.8 đến 1.9

Các cuộc mặt luôn diễn ra từ Chúa nhật này sang Chủ nhật khác. Người trẻ cũng có thể đến vào tối thứ Bảy nếu có ở lại sang tuần sau. Trong trường hợp này, bạn sẽ được nhờ giúp chào đón những người đến vào ngày hôm sau.

(Bạn cũng có thể ở lại vào cuối tuần từ thứ Năm hoặc thứ Sáu cho đến Chúa nhật, nhưng ở cả tuần vẫn thực sự tốt hơn. Thời gian ở lại từ sáng thứ Bảy đến Chúa nhật là quá ngắn để hòa nhập vào nhịp sống ở Taizé.)

Những ngoại lệ của "quy tắc Chúa nhật" là các tuần của Lễ Phục sinh, thì thứ Hai sau lễ Phục sinh sẽ là ngày khởi hành và ngày đến.
Trong năm 2024, đó là các ngày
Tuần Thánh: Chúa nhật 24/03 - Thứ Hai 1/04
Tuần Phục sinh: Thứ Hai 1/04 - Chúa nhật 7/04

Gặp mặt cho người lớn

Năm 2024, chúng tôi có thể đón nhận người lớn trên 30 tuổi từ Chúa nhật ngày 17/03 đến Chúa nhật ngày 20/10, trừ tuần 25.8 đến 1.9. (Tuy nhiên, người lớn từ 30-35 tuổi có thể tham gia tuần đặc biệt này dành cho độ tuổi 18-35).

Chúng tôi yêu cầu những người lớn trên 35 tuổi, những người có khả năng, nên tránh những khoảng thời gian bận rộn trong năm như Tuần Thánh, Tuần Phục Sinh, Tuần Lễ Thăng Thiên (5-12.5.2024) và từ giữa tháng 7 đến cuối tháng 8. Những khoảng thời gian sau ít bận rộn hơn: 17/03 - 24/03, 8/04 đến 5/05, 26/05 đến 14/07 và 1/09 đến 20/10.

Các cuộc gặp mặt dành cho người lớn diễn ra từ Chúa nhật này đến Chúa nhật tuần sau. Các trường hợp ngoại lệ là các tuần trước và sau Lễ Phục sinh, khi Thứ Hai Phục sinh được coi là ngày khởi hành và ngày đến. Trong năm 2024, đó là các ngày:
Tuần Thánh: Chúa nhật 24/03 - Thứ Hai 1/04
Tuần Phục sinh: Thứ Hai 1/04 - Chúa nhật 7/04

(Bạn cũng có thể ở lại vào cuối tuần từ thứ Năm hoặc thứ Sáu cho đến Chúa nhật, nhưng ở cả tuần vẫn thực sự tốt hơn. Thời gian ở lại từ sáng thứ Bảy đến Chúa nhật là quá ngắn để hòa nhập vào nhịp sống ở Taizé.)

Bạn nên đọc kỹ tất cả thông tin trong Meetings for adults over 35 trước khi lập kế hoạch tiếp theo.

Người lớn muốn dành cả tuần thinh lặng, vui lòng đọc trang A week in silence trước khi quyết định thời điểm đến.

Gặp mặt cho gia đình có trẻ em

Ở một số tuần nhất định trong năm 2024, sẽ có các cuộc gặp mặt dành cho cha mẹ có con dưới 15 tuổi. Bạn có thể đăng ký từ ngày 15.1.2024 trở đi. Các cuộc gặp mặt sẽ được tổ chức vào những thời gian sau:

Chúa nhật 24/03 đến thứ Hai 01/04
Thứ Hai 01/04 đến Chúa nhật 07/04
Chúa nhật 19/05 đến Chúa nhật 26/05
Các tuần trong khoảng từ Chúa nhật 01/07 và Chúa nhật 25/08

Trong những khoảng thời gian ngoài những tuần này, từ 24/03 đến 01/07 và từ 01/09 đến 20/10, chúng tôi có thể đón tiếp một số ít gia đình trong nửa tuần. Những gia đình này tham gia vào các cuộc gặp mặt của người lớn và chúng tôi khuyên bạn nên đến trong ba đêm, từ Chúa Nhật đến Thứ Tư hoặc Thứ Năm đến Chúa Nhật. Vui lòng liên hệ với chúng tôi trước ba đến sáu tuần để xem liệu chúng tôi có thể chào đón bạn hay không.

Vui lòng đọc kỹ bài viết Meetings for families trước khi bạn có bất kỳ kế hoạch nào khác.