Taizé

New Publications

Serge — 2025-06-23T19:12:06Z

fr. Roger
Journals of Brother Roger of Taizé – Volume IV: 1977–2005

In English
Cascade/Wipf & Stock, 2025, , ISBN: 9798385242191

This fourth and final volume of the personal journals of Roger Schutz-Marsauche (1915-2005) begins in 1977 and ends with his death in 2005. It covers the day-to-day life of the Taizé Community during this period and also describes the travels of Brother Roger, at the end of each year, with a team of young adults to places of poverty across the world – with boat-people on the South China Sea, with slum-dwellers in Nairobi, Kenya, and with indigenous Americans in the south of Chile. In addition, Brother Roger speaks of his encounters with significant people, including several popes and the secretary general of the United Nations.

Sange fra Taizé

New songbook in Danish
Kirkefondet, 2025, , ISBN: 9788788862614

Fællesskabet i Taizé er et internationalt og tvær kirkeligt fællesskab. Siden 2. verdenskrig har hundredetusind vis af gæster, hvoraf største delen er unge fra hele verden, tilbragt tid i Taizé, hvor bøn, læsning, sang og stilhed er en del af det daglige liv. Sangene i denne bog kommer fra fællesskabet i Taizé i Frankrig.
Sangene er ment som en hjælp til at tage sig tid i Guds nærvær. Karakteristisk for sangene fra Taizé er, at de skal gentages i flere minutter, så meningen med hver enkelt sang efterhånden kan rodfæste sig i hjertet. Langt de fleste af de 154 sange i denne bog er oversat til dansk, men kan også synges på deres originalsprog i forbindelse med gudstjeneste, andagt og bøn.

歌え神に新しい歌テゼ共同体の歌第2集 – (Cantate Domino canticum novum – Songs from Taizé, Japanese)

New songbook in Japanese
San Paulo, Tokyo, 2024, 84 pages, ISBN: 9784805608128

25年ぶリにテゼ歌集第2集が発売！
フランスにある超教派の男子修道会テゼの歌は、日本でも教派を問わず多くの教会、修道会、黙想会、青年大会などで歌われるようになった。その日本語歌集は1999年に初版が発行されて以来増刷を重ね、同時に第2集の発行が長らく待たれていた。この第2集には、テゼで長年歌われていながらも第1集に含まれなかったもの、この20年間に新たに歌われるようになったものなど、全83曲が載せられている。
日本語歌詞の作成は、テゼのプラザーたちの協力の下、超教派のメンバーが担当した。なお、テゼの歌の多くを作曲したJ.ベルティエが生前、日本語と韓国語のために作曲した歌も6曲収められている。さあ、新しい歌を歌おう！いつも新たな始まりを信じて。

Olivier Clément
泰澤：為生命賦予意義

Taizé: Seeking a Meaning for Life in Chinese (traditional characters)
CCLC (基督教文藝出版社), 2025, , ISBN: 9789622942417

每年，泰澤敞開大門，迎接來自世界各地的無數青年。他們在此一同探索信仰，尋找生命的真諦。本書作者奧利維亞．格利民為東正教神學家，他以其獨特的視角，深入剖析這羣青年的尋索之旅。他回顧說：「我於東正教會受洗，然而在信仰尋索的路上，泰澤是無法迴避的相遇。」
格利民從泰澤的合一與基督的愛中出發，於本書為幾個重要主題─上帝的奧祕、教會、祈禱、邪惡、基督教信仰與其他宗教的關係等給予縝密而清晰的導引，讓每個認真尋求真理的青年人，都在上帝的愛中找到生命的意義。
----

Soyons l'âme du monde – Les chrétiens des premiers siècles nous parlent

Selected texts from the Early Christians in French
Les Presses de Taizé, 2025, 192 pages, ISBN: 9782850404481 e-book ISBN 9782850404498

Les « Pères de l'Église », ces témoins des premiers siècles, étaient emplis du désir d'exprimer la nouveauté de la foi au Christ dans leurs sociétés. Par là, ils rejoignent souvent nos préoccupations d'aujourd'hui. Ce choix de textes préparé par la communauté de Taizé pour soutenir une recherche des sources de la foi.
Nouvelle édition 2025.

Sabine Laplane
15 nap imádság Roger testvér gondolataival

15 Days of Prayer with Brother Roger in Hungarian
Új Város, 2024, ISBN: 9786158238052

Roger testvér (1915–2005) törékeny alakja sokak emlékezetében élő: fiatalok veszik körül, szelíd mosoly az arcán, vagy elmélyülten imádkozik. A Taizéi Közösség, melynek alapítója, különböző felekezetű tagokból áll, és célja, hogy a közösség parabolájaként a kiengesztelődés eszköze legyen az egyház teljes egysége érdekében.
„Az egyszerű szív arra törekszik, hogy a jelen pillanatban éljen, hogy minden napot Isten napjaként fogadjon. Nemde átsugárzik az egyszerűség szelleme a derűs örömön, sőt a vidámságon keresztül is? Életünk leegyszerűsítése lehetővé teszi számunkra, hogy megosszuk ezt az örömet a kevésbé szerencsésekkel, hogy enyhítsük a szenvedést ott, ahol betegségek, szegénység, éhínség van…”

Những hạt giống tín thác – Suy niệm Kinh Thánh trong thinh lặng và thánh ca

Bible meditations in Vietnamese
Dòng Thánh Phaolô Thiện Bản (Œuvres de Saint Paul), 2024, 137, ISBN: 9786044222912

Cuốn sách này giới thiệu cho chúng ta về một Thiên Chúa yêu thương và nhân từ; đây là lời mời gọi chúng ta đón nhận vòng tay yêu thương của Thiên Chúa mà không phải kháng cự; là lời hứa về sự nâng đỡ từ một Đấng luôn yêu thương chúng ta. Sáu chương của cuốn sách miêu tả một hành trình nội tâm hướng tới cuộc sống đầy tin tưởng và phó thác vào tình yêu Thiên Chúa.
Bắt đầu bằng một đoạn Kinh Thánh cùng với một bài hát từ Taizé, 60 bài suy niệm kèm theo các câu hỏi để suy ngẫm, và lời cầu nguyện của Thầy Roger, vị sáng lập Cộng đoàn. Như tất cả buổi cầu nguyện với các bài hát Taizé, chúng ta nên dành một khoảng thời gian dài để suy niệm trong thinh lặng. Bởi trong thinh lặng, Thiên Chúa nói với trái tim chúng ta.
Những suy niệm này phù hợp cho cả khi cầu nguyện cá nhân lẫn cộng đoàn.

fr. Roger
Journals of Brother Roger of Taizé – Volume III: 1972–1976

In English
Cascade/Wipf & Stock, 2024, 124 pages, ISBN: 9798385210589

available in the UK from Church House Bookshop
This third volume of the personal journals of Brother Roger (1915-2005) concerns the years from 1972 to 1976. It covers the final preparations and the opening of the “Council of Youth”, an attempt to take seriously the desire for renewal of church and society of the younger generations and to orient it in a positive direction. Brother Roger also speaks of the life of the community and its many visitors, his personal spiritual journey, and the trips he took to different parts of the world, notably, at the end of 1976, to a poor neighborhood of Calcutta with an intercontinental team of young people.

Jubelt und freut euch – Gesänge aus Taizé (CD)

New CD in German
Les Presses de Taizé, 2024, ref.: T 573

This album of songs of Taizé in German was created in the follow-up to the European Meeting of Young Adults in Rostock 2022-2023. The recording took place in March 2024 in Rostock with the choir and soloists of the St. Johannis-Kantorei as well as with musicians who are friends of Taizé.
Dieses Album mit Gesängen aus Taizé in deutscher Sprache entstand im Nachgang zum Europäischen Jugendtreffen in Rostock 2022/2023. Es wurde vom 8. bis 10. März 2024 in Rostock mit dem Choralchor und Solisten der St.-Johannis-Kantorei sowie mit einigen mit Taizé befreundeten Musikern aufgenommen.
Also available as:
USB
VINYL

Also available:

Das Notenheft zum Album „Jubelt und freut euch“

The scores for the Album„Jubelt und freut euch“
Les Presses de Taizé, 2024, 84 p, ISBN: 9782850404672
Das Notenheft zum Album „Jubelt und freut euch“. Die in diesem Heft zusammengestellten Musiknoten wurden bei den Aufnahmen des Albums Jubelt und freut euch verwendet.
Es enthält neben den 17 Gesängen aus Taizé selbst die Solo-Singstimmen und die Instrumentalstimmen für Gitarre, Querflöte, Oboe, Klarinette, Fagott, Horn, Trompete und Posaune.

Sabine Laplane
Frère Roger di Taizé – Il profeta della fiducia

Biography of Brother Roger in Italian
Fondazione Terra Santa, 2024, 448 p, ISBN: 9791254713068

Uomo dei paradossi, gigante spirituale le cui radici affondano nel protestantesimo e si nutrono della tradizione cattolica e ortodossa, frère Roger incarna lo slancio ecumenico che ha caratterizzato la seconda metà del Novecento.
Ma chi era davvero Roger Schutz? Un profeta? Un fondatore? Un amico dei più poveri? Una figura spirituale carismatica in ascolto dei giovani? Partendo quasi dal nulla, questo figlio di pastore protestante svizzero è riuscito a raggiungere le periferie delle nostre società, nonostante i numerosi ostacoli che dovette superare a livello istituzionale e i tanti dubbi che lo attanagliarono lungo tutto il corso della sua esistenza. Fino alla morte violenta nel 2005, proprio nel cuore della comunità religiosa che aveva fondato tanti anni prima a Taizé…
Grazie a un'impressionante mole di documenti e scritti originali – alcuni inediti – provenienti dagli archivi della comunità, e alle testimonianze delle numerose persone che lo hanno conosciuto, questa biografia, al tempo stesso storica e spirituale, rivela tutta la portata della figura di frère Roger per la Chiesa del XX secolo. Dalla Seconda guerra mondiale al Concilio Vaticano II, dalle contestazioni giovanili del '68 alla caduta del comunismo, Sabine Laplane traccia il ritratto di un protagonista dell'ecumenismo, che ha saputo indicare ai giovani – e non solo – la via di un “pellegrinaggio di fiducia sulla terra” più attuale che mai.

Olivier Clément
Тезе: земля надії та довіри

Taizé : chercher un sens à la vie in Ukrainian
Дух і літера, 2024, 120 К, ISBN: 9786178262815

Книга Олів'є Клемана, письменника і богослова, професора Свято-Сергіївського православного університету, автора численних праць, спрямована на молодь, яка шукає духовні сенси життя.
«У світі, наповненому порожніми обіцянками,Тезе – земля, де передбачається «інше». І нехай не бентежаться ревнителі Православ'я: Тезе нікого собі не привласнює, не претендує бути Церквою,це тільки поріг, переддень і знак Церкви в перспективі примирення. У Тезе пробуджуються до тиші, до молитви, до дружби. Тут відкриваєш сенс життя. І повертаєшся до себе з непереборним відчуттям пробудження» (Олів'є Клеман).

fr. François
A tanítványság – Tanítványnak lenni és tanítvánnyá tenni. Biblikus elmélkedések.

Suivre le Christ in Hungarian
Vigília kiadó, 2024, 124 oldal, ISBN: 9789639920927

A tanítványság témája ismét időszerű az egyházban. Akik hisznek Krisztusban, tudják, hogy nem elégedhetnek meg egy olyan vallásgyakorlással, amelyet úgy adnak hozzá a hétköznapi élethez, mint mártást a főfogáshoz. Sokak számára a Krisztusban való hit azt jelenti, hogy követik őt, ahogyan az első keresztények tették a maguk idejében: a feltámadás után is folytatták. Jézus követése csakis a szeretet szempontjából érthető. Akik őt követik, tudhatják, hogy éppen Isten szeretete, amelyet Jézus ébreszt bennük, viszi őket előre. Ha engedünk az ő szeretete vonzásának, akkor túl tudunk lépni önmagunkon. Rajtunk múlik, hogy megteremtsük a hiányzó kapcsolatot a feltámadt Krisztus és azok között, akik még nem hisznek benne. A mi életünkön keresztül érthetik meg, hogy ki volt Jézus és mit tanított, és miután megértették őt, maguk is tanítványokká válhatnak. A szerző egy tapasztalatot próbál megosztani. Ezért reméli, hogy az olvasó nem fogja túl gyorsan végigfutni a fejezeteket. Azt javasolja, hogy lassan olvassuk, és mindig álljunk meg, amikor egy-egy szakasz felkelti a figyelmünket. Felfedezni és befogadni, hogy mit jelent „tanítvánnyá válni”, egy élet munkája.

Taizé Vinyl 2

Les Presses de Taizé, 2024, , ISBN: 329575008025

A new selection of songs from Taizé in vinyl format. / Eine neue Auswahl von Gesängen aus Taizé auf Vinyl. / Une deuxième sélection de chants de Taizé au format vinyle.
1. Bendecid al Señor (Bénissez le Seigneur), 2. Ô toi l'au-delà de tout, 3. Atme in uns, 4. Venite exultemus Domino, 5. Tu sei sorgente viva, 6. Nothing can ever come between us, 7. Nada te turbe, 8. In manus tuas Pater, 9. Dans nos obscurités, 10. Laudate Dominum, 11. Bleibet hier

Chọn để yêu – Thầy Roger của Taizé 1915 - 2005

Choose to Love in Vietnamese

Dòng Thánh Phaolô Thiện Bản (Œuvres de Saint Paul), 2024, 144, ISBN: 9786044205816
Thầy Roger bước vào cuộc sống vĩnh hằng vào ngày 16 tháng 8 năm 2005. Cộng đoàn Taizé xuất bản những trang sách này để chứng thực lòng biết ơn vô hạn đối với món quà sự sống của người sáng lập. Cuốn sách này chỉ ra những trực giác chính yếu của Thầy Roger và cách thầy hiện thực hóa chúng trong hành trình lịch sử của cộng đoàn. Sách tập hợp một số đoạn văn trong các sách và thư của thầy, cũng như những đoạn trích từ một cuộc trò chuyện dài được ghi lại vào năm 1992 nhưng chưa bao giờ được xuất bản. Bên cạnh mỗi đoạn trích này còn có một vài trong số hàng ngàn lời nhắn chia buồn được gửi đến Taizé sau khi Thầy Roger qua đời. “Chọn để yêu” là tựa đề Thầy Roger dự định đặt cho cuốn sách còn dang dở mà Thầy đang chuẩn bị trong những tuần cuối đời. Một số văn bản thầy đã sưu tầm cho cuốn sách ấy cũng được đưa vào sách này.

frère Roger
Journals of Brother Roger of Taizé – Volume I: 1941–1968, Volume II: 1969-1972

Journals of Brother Roger of Taizé in English. Now available in a UK edition
The Lutterworth Press, 2024, 122 pages, ISBN: 9780718897604 (vol 1) 9780718897611 (vol 2)

The first volume of Brother Roger's journals covers the years from his arrival in Taize during World War II to the turbulent 1960s, when young adults began making their way to the hill of Taize in their searching. These collected insights, reflections, and accounts of personal encounters and current events offer what is perhaps the best portrait of the founder of Taize. They bring to light key aspects of the community which continues to attempt to put into practice the vision that inspired him.
The second volume of Brother Roger's Journals covers the years 1960-1972, focussing on the birth and initial preparation of a 'Council of Youth', a project catalysed by the crisis in the Roman Catholic Church in the wake of the Second Vatican Council. Brother Roger also details the ongoing life of the community, the paths of his personal spiritual journey, and other encounters across those remarkable years.

fr. Richard
Відкриваючи скарби Писання – біблійні крихти

Opening the Treasure of the Scriptures in Ukrainian
Дух і літера, 2024, 160, ISBN: 9786178262228

У своїх роздумах над біблійними текстами брат Рішар із християнської спільноти Тезе (Франція) поєднує екзегезу, богословську думку та бажання прочитувати разом з Біблією наш час і наш світ. Воскреслий Христос «відкривав Писання» учням (Лк. 24:32), коли вони йшли до Еммауса. Наслідуючи Його приклад, ми «витягаємо зі своєї скарбниці нове й старе» (Мт. 13:52). До слів, натхненним читанням Святого Письма, додається і щось від атмосфери спільноти Тезе, десь непомітно, а десь і в очевидних посиланнях до життя спільноти та історії зустрічей із молоддю. Книга буде значимою і корисною всім, хто цікавиться сенсом біблійних текстів і значенням християнства в сучасному житті.
Книгу видано за підтримки благодійних християнських фондів l'OEuvre d'Orient і Pax Christi На обкладинці картина брата Марка з Тезе (фото Ute Prewes)

Spevy z Taizé

Revised songbook in Slovak
LUX Communication, 2023, 120 strán, ISBN: 9788096022096

Najnovšie vydanie spevov z Taizé po slovensky. Ďalšie vydanie spevníka je obohatené o 14 nových piesní a úpravy starších.
„Nič natoľko nepovznáša k spoločenstvu so živým Bohom ako spoločná meditatívna modlitba s týmto vrcholom modlitby: piesňou, ktorá plynie a pokračuje v tichu srdca, keď sa ocitáme sami."(brat Roger z Taizé)

Silvia Scatena / Dietrich Sagert (eds.)
Through the Iron Curtain – The Taizé Ecumenical Experience in Eastern Europe (1960–1989)

The Story of the contacts between Taizé and the Christians of Central and Eastern Europe in Communist times
Vandenhoeck & Ruprecht Verlage, 2023, 400 p, ISBN: 9783847116264

The history of the relationships woven by the Taizé Community amongst Christians of Eastern European countries in the second half of the last century has not yet been written. Yet it is a fundamental chapter for understanding the unique international influence of the community. The encounter with the different faces of young Christians beyond the Iron Curtain, who in Taizé had their first experience of a unified European space, was to become one of the main lines of the community's work from the early 1960s. The contributions in this volume intend to throw a first light on this story, relying on previously unpublished documentation and on the testimony of many protagonists involved in the construction of this unique continental and ecumenical network.

“The Sources of Taizé” in Khmer

Cambodian Catholic Catechetical Center, 2020

The book by Brother Roger expressing the essentials of the life at Taizé has been translated into the Khmer language and is available for the Christians of Cambodia.

Sucht und ihr werdet leben

Questions about the Christian faith in German
Herder Verlag GmbH, 2023, 176 S, ISBN: 9783451394966

Die jungen Menschen, die nach Taizé kommen oder an den internationalen Jugendtreffen teilnehmen, stellen täglich Fragen zum Glauben. Die Brüder der Communauté möchten sie auf ihrer Suche begleiten und ausgehend von ihrer eigenen Beschäftigung mit der Heiligen Schrift Anregungen zum Nachdenken geben, die in die Weite und in die Tiefe führen. Aus diesem Anliegen heraus ist dieses Buch entstanden.

fr. Alois
Насмілитися вірити

Dare to Believe in Ukrainian
Дух і літера, 2023, ISBN: 9786178262082

Чи можливо вірити в Бога в сучасному світі? Настоятель Тезе показує, що віра сьогодні — це ризик, ризик довіри. І оскільки саме через святкування таїнств віри ми досягаємо Бога, він ділиться духом, у якому Тезе святкує християнські свята. Кожне свято ілюструє вітраж або зображення.

Спільнота Тезе – Притча про єдність

The Taizé Community – A Parable of Communion in Ukrainian
Дух і літера, 2023, ISBN: 9786178262075

Кольоровий буклет, що розповідає про спільноту Тезе та зустрічі молодих людей.

Orsi Hardi
Тезе

Taizé – A Sea of Stories (book for children) in Ukrainian
Дух і літера, 2023, ISBN: 9789663789989

Подивитися на життя спільноти Тезе очима сучасної дитини допоможе нова книжка. Які дива чекають на маленького хлопчика Тео у спільноті Тезе? Що може зацікавити сучасну дитину, яка звикла до гаджетів, комп'ютерних ігор? Як змінюються почуття, як відкривається серце на зустріч Любові, на зустріч з Христом? – про все це можна дізнатися з нової дитячої книги «Тезе» видавництва «Дух і Літера».

fr. Alois
Dare to Believe

Oser croire in English
Les Presses de Taizé, 2023, 120 p, ISBN: 9782850404627

Faith in God is more and more frequently called into question. If God exists, why is evil so powerful? How can we imagine a God who is everywhere, who takes care both of the whole universe and of every human being in particular?
In this book, Brother Alois deals with such questions as these. And since they are best approached by celebrating the mysteries of the faith, he shares the spirit in which the Taizé Community celebrates the great Christian feasts. A stained-glass window or an image illustrates each one of these feasts.
Here and there, Brother Alois throws some extra light on these topics drawn from visits to brothers who live on different continents, or from meetings with young people throughout the world.

fr. Roger
La Règle de Taizé

The Rule of Taizé in French
Les Presses de Taizé, 2023, 88 pages, ISBN: 9782850404610

Réédition du texte de base de la Communauté de Taizé dans sa forme originelle, qui permet de saisir dans la fraîcheur de son premier jaillissement l'élan qui continue à animer la vie des frères.

fr. Roger
Journals of Brother Roger of Taizé – Volume II: 1969–1972

In English
Cascade/Wipf & Stock available in the UK from Church House Bookshop, 2023, 142 p, ISBN: 9781666761214

This is the second volume of the personal journals of Brother Roger, the founder and first prior of the Taize Community. This volume covers the years from 1969 to 1972 and is centered on the genesis and first preparations of a “Council of Youth.” The project was inspired by the crisis in the Catholic Church in the wake of the Second Vatican Council, and the slowdown of ecumenism after the glowing hopes kindled in the wake of the Council. It was an attempt to take seriously the aspirations of the younger generation and orient them in a positive direction. Brother Roger also talks in these pages about the ongoing life of the community, his personal spiritual journey, and many important encounters that took place in those eventful years.

Rezar juntos – Cânticos de Taizé

Newly updated songbook in Portuguese
Edições Salesianas, 2023, 128 págs, ISBN: 9789726903840

A nova edição do livro com cânticos de Taizé. Inclui novas composições, e o tema inédito português "Para mim, ser feliz".

fr. Richard
Opening the Treasure of the Scriptures – Some Biblical Crumbs

Ouvrir le trésor des Écritures in English
Cascade/Wipf & Stock, 2023, 134 p, ISBN: 9781666754964

From the inexhaustible treasure which is the Bible, here are a few crumbs. They represent an attempt at serious exegesis and theological reflection as well as a desire to understand not only the Bible, but also our own time and our world. It was the Risen Christ, on the road to Emmaus, who first “opened the Scriptures” to his fellow travelers (Luke 24:32). It is as his disciples and in his steps that we can draw from that treasure “things both new and old” (see Matt 13:52).

fr. Roger
La Regla de Taizé

The Rule of Taizé in Catalan
Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2023, 84 p, ISBN: 9788491912620

“El germà Roger va comprendre profundament el cor humà, perquè va confiar-hi i va procurar no jutjar mai, fins i tot en contexts de dificultat i violència extremes. Aquesta comprensió es reflecteix en la Regla, deixant clar que no es tracta d'una proposta per a herois, sinó per a homes que necessitaran un entorn que cal cuidar, que estaran temptats per moltes i variades circumstàncies, que la pregària, els compromisos, la vida de comunitat no són quelcom que s'esdevingui en línia recta, en progressió perfecta, sinó que tot està solcat de llum, però també d'ombres. Tot i aquesta ambigüitat, la pro-posta que fa és profundament optimista, recolzada en la fe que Jesucrist ressuscitat pot transfigurar-nos i posar-nos en el camí clar de l'amor a Déu i al proïsme.”
(Del pròleg de Manel Gasch i Hurios, abat de Montserrat.)

Taizé Vinyl

Songs from Taizé in vinyl format
Les Presses de Taizé, 2023

Some of the best-known songs of Taizé newly released as a vinyl recording. / Einige der bekanntesten Gesänge aus Taizé, auf Vinyl neu veröffentlicht. / Quelques-uns des chants de Taizé les plus connus, nouvellement publiés sous forme de vinyle.
1. Bless the Lord, my soul, 2. Behüte mich, Gott, 3. Il Signore ti ristora, 4. Jésus le Christ, 5. Magnificat (canon), 6. Iedere nacht, 7. De noche iremos, 8. In resurrectione tua, 9. Sit nomen Domini, sit benedictum, 10. The kingdom of God, 11. Bleibet hier, 12. Laudate omnes gentes.

Náš Boh je láska

New Slovak recording of songs from Taizé
LUX Communication CD, USB, 2023

Piesne z Taizé v slovenčine.
1. Ó ty, čo si nad všetkým / Ô toi, l'au-delà de tout ; 2. Moja múdrosť / El Senyor ; 3. Raduj sa nebo / Laetentur caeli ; 4. Blízko je Pán / Wait for the Lord ; 5. Benedictus Dominus Deus ; 6. Dôverujte mu / Fiez-vous en Lui ; 7. Len Boh je moja spása / Mon âme se repose ; 8. Chváliť Pána chcem / Bless the Lord ; 9. Môj Pane, prosím / Aber du weißt ; 10. Dona nobis pacem cordium ; 11. Ochráň ma, Bože / Behüte mich Gott ; 12. Pane, chválime ťa / Bénissez le Seigneur ; 13. Náš Boh je láska / Bóg jest miłością ; 14. Magnificat (choral) ; 15. O Christe Domine Jesu ; 16. Staňte sa soľou zeme / Staňte se solí země ; 17. Sú šťastní tí, čo sa ti oddajú / Heureux qui s'abandonne à toi.

fr. Roger L'intégrale de la collection
« Les écrits de frère Roger, fondateur de Taizé »

est disponible en format numérique (epub et mobi) sur toutes les plateformes principales avec une remise de 50% sur le prix des dix volumes pris individuellement (ISBN 9782850404603) :

Acheter

shop.taize.fr

Гадзіны працы

Serge — 2024-12-14T08:43:42Z

У перыяд з 24.12.2024 г. па 02.02.2025 г., Salle d'exposition у Тэзэ працуе кожны дзень (з панядзелка па нядзелю):
з 11:00 да 12:00
з 14:30 да 16:00.

У астатні час года Salle d'exposition ў Тэзэ працуе штодзённа:
з 10:30 (па нядзелях з 11:15) да 12:00
з 14:30 да 18:00.
Цягам пэўных тыдняў года,асабліва летам, гадзіны адкрыцця могуць быць прадоўжаныя.

Безумоўна, надаль існуе магчымасць карыстацца віртуальнае крамаю на нашае старонцы.

Каталог керамікі

Serge — 2023-07-15T22:06:26Z

Прыклады керамічных вырабаў, якія паходзяць з майстэрні, дзе працуюць некалькі братоў з Супольнасці Тэзэ.

Пэўныя вырабы таксама даступныя ў наступных краінах:

Францыя

У фратэрніі братоў на прадмесцях Парыжу :
3 Rue Condorcet • 93500 Pantin
pantin taize.fr

Італія

Santa Maria delle Grazie
Via delle Grazie, 13 • 25122 Brescia
Tel: +39 030.8036934
info santuariodellegrazie.brescia.it
www.santuariodellegrazie.brescia.it

Нідэрланды

Berneboek
Abdijstraat 53 • 5473 AC Heeswijk
Tel: + 31 (0)413-291394
info berneboek.com
www.berneboek.com

Terre Lente
Westerstraat 55H • 1015 LV Amsterdam
Tel: +31 (0)6-19956075
www.terrelente.com

CLC Apeldoorn
Asselsestraat 58 • 7311 EN Apeldoorn
Tel: + 31 (0)55 - 5222 757
apeldoorn clcnederland.com
www.clcnederland.com

Goedhart Boeken
Assendorperstraat 79 • 8012 DG Zwolle
Tel: + 31 (0)38-4219802
goedhart goedhartboeken.nl
www.goedhartboeken.nl

Boekhandel Smit
Korte Tiendeweg 19 • 2801 JS Gouda
Tel: + 31 (0)182-516613
info boekhandelsmit.nl
www.boekhandelsmit.nl

Ichthusboekhandel Alphen a/d Rijn
Prins Hendrikstraat 145 • 2405 AJ Alphen aan de Rijn
Tel: + 31 (0)172 492560
alphen ichthusboekhandel.nl
www.ichthusboekhandel.nl

Ichthusboekhandel Den Haag
Korte Poten 42 • 2511 EE Den Haag
Tel: + 31 (0)70-3800576
denhaag ichthusboekhandel.nl
www.ichthusboekhandel.nl

Ichthusboekhandel Leiden
Nieuwstraat 27 • 2312 KA Leiden
Tel: + 31 (0)71-5147061
leiden ichthusboekhandel.nl
www.ichthusboekhandel.nl

Ichthusboekhandel de Goede Herder
Dorpsstraat 74 • 2712 AM Zoetermeer
Tel: + 31 (0)79-3162081
zoetermeer ichthusboekhandel.nl
www.ichthusboekhandel.nl

↓ Online shopping

Präsenz Medien & Verlag, Нямеччына
www.praesenz-verlag.com
info praesenz-verlag.com
Tel: +49 (0)6434 908 52 25

Charlotte Riedl-Würfel
Hildebrandtgasse 3
5020 Salzburg, Аўстрыя
service tzepty.eu
www.tzepty.eu

Прыгода з керамікаю

Serge — 2019-08-15T14:33:22Z

Ганчарства ў яго кантэксце

У Тэзэ ёсць дзве ганчарныя майстэрні, абедзве яны цалкам сталі часткаю жыцця экуменічнае абшчыны каля сотні братоў з блізу трыццаці краін. Праца там з'яўляецца часткаю больш шырокага кантэксту і паказвае шэраг практычных магчымасцяў. Бо, перш чым быць рамеснікамі, ці то творцамі, ці то простымі працаўнікамі, перадусім мы - браты, што жывуць сёння духоўнымі зарокамі салідарнасці найперш тут, у Тэзэ, з тысячамі маладых людзей з усяго свету.

Прыгода з керамікаю распачалася ўзімку 1949 г. Пасля таго, як брат Даніэль сустрэўся з ганчарам Алексам Костандам у Клюні, у Тэзэ была створана майстэрня, якая паступова развівалася, з асноўным акцэнтам на ручны паварот формаў і распрацоўку каменных глазур, у асноўным на аснове расліннага попелу.

Па меры таго, як абшчына павялічвалася, паколькі браты абавязаны пакрыць свае выдаткі на жыццё цалкам са сваёй працы, паўстала другая майстэрня; адначасова ўсведамлялася істота ручной працы. Варта адзначыць, што большасць братоў, якія тут функцыянуюць, займаюцца нейкае іншае дзейнасцю ў межах паслугі для абшчыны. Такім чынам, вытворчасць ажыццяўляецца з дапамогай простых працэсаў, у тым ліку механізаваных (такіх як паварот формаў, лепка і ліццё), а майстэрня вырабляе прадметы для штодзённага ўжытку па цэнах, якія можа сабе дазволіць кожны.

З першае майстэрні былі перанесеныя два простыя працэсы: падрыхтоўка гліны са здабытай мясцовай сыравіны ды стварэнне характэрных глазур для майстэрні.

Кароткія ўводзіны

Гліна, якая складае асноўны кампанент керамікі, якая паўстае ў Тэзэ, вітрыфікуецца пры 1280°С. У выніку паўстаюць керамічныя вырабы, вядомыя як “керамаграніт”. Перад вітрыфікацыяй вырабы пачаткова “апрацоўваюцца” агнём пры тэмпературы 950°С. Усе нашыя печы выкарыстоўваюць прыродны газ (метан).

Некаторыя прадметы (лямпы) вырабляюцца пры дапамозе фарфоравай пасты ў ліцейнай майстэрні.

Каменныя глазуры (“керамаграніт”) - гэта сілікаты, якія ўтвараюцца пры тэмпературы 1280°С шляхам зліцця сумесяў розных мінералаў: палявога шпату, кааліна, крэйды, сілікату, тальку. Яны могуць быць афарбаваныя пры дадаванні пігментаў, такіх як аксіды жалеза, што чыняць глазуры чорнымі, зялёнымі, карычневымі альбо ў колеры слановае косці, кобальт або медзь - сінімі і фіялетавымі, тытан - аранжава-жоўтымі. У глазуру часам уваходзіць раслінны попел, які складаецца з мінералаў, якія расліны выцягнулі з зямлі. Гэты попел таксама можа быць адноўлены пры выкарыстанні аднолькавых прапорцый мінералаў, як й у выпадку з некаторымі з нашых глазур.

Як выраз салідарнасці з іншымі ганчарамі для першага абпалу нашых нарыхтовак мы супрацоўнічаем з мясцовымі майстэрнямі: самастойна мы не ў стане ісці ў нагу з попытам.

Нашыя галоўныя глазуры

Гусо/Gousseau (жоўты): адноўленая глазура, першапачаткова атрыманая з дапамогай попелу з сумесі дрэў з бліжэйшага лесу, вядомага як лес Гусо.

Омнія (цьмяна-зялёны): глазура, зробленая праз змешванне розных тыпаў глазур.

Сіні: глазура, якая выкарыстоўвае адноўлены попел з лясных масіваў Брэс, узбагачаная аксідам кобальту.

Сіно/Shinô (аранжава-бардовы): японская глазура XVI стагоддзя, багатая алюмініем і першапачаткова адкрытая Сіно Муненобу, заснавальнікам адной з школ чайных цырымоній.

Окумэ/Okoumé (цьмяны шэра-блакітны): адноўленая глазура, што вырабляецца з выкарыстаннем попелу з адходаў экзатычнай драўніны, якая раней выкарыстоўвалася ў мясцовай сталярнай майстэрні.

Тэмоку/Temmoku (чорны з чырванаватымі налётамі): японская назва класічнай глазуры з жалеза, якая паўстала больш за 1000 гадоў таму ў Кітаі.

Буа дэ Брэс/Bois de Bresse (бліскучы белы): адноўленая глазура, зробленая з выкарыстаннем попелу ад аздаблення жывой загарадзі з рэгіёну Брэс, недалёка ад Тэзэ.

Ляшчына (светлы, паўматава-карычневы): адноўленая глазура з выкарыстаннем шкарлупіны ляснога арэха з Гішпаніі.

Чырвонае жалеза (іржава-карычневы): глазура на аснове жалеза, якая змяшчае фосфар.

Жоўты: глазура, багатая гліназёмам, узбагачаная аксідам тытана.

Некаторая практычная інфармацыя

Усе прадметы, якія мы вырабляем, могуць быць змешчаны ў посудамыйнае машыне альбо мікрахвалёвае печы. Іх не варта аднак ставіць у вельмі гарачую духоўку (вышэй за 200°С).

Больш падрабязная тэхнічная інфармацыя адносна нашых вырабаў даступная ў кнізе The Practice of Stoneware Glazes: minerals, rocks, ashes, якую можна знайсці ў краме Тэзэ беспасрэдна ў вёсцы альбо замовіць праз электронную пошту. Вырабы нашых майстэрняў таксама прадаюцца ў гэтае краме.

The Practice of Stoneware Glazes – Minerals, rocks, ashes
Brother Daniel
Гэтае выданне, прызначанае як для пачаткоўцаў, так і для прафесіяналаў, праз шэраг простых практыкаванняў уводзіць майстра ў вялікую традыцыю каменных глазур, зробленых з камянёў, мінералаў або расліннага попелу. Кароткая інфармацыя з 60 графікамі ліцця - гэта своеасаблівыя мапы, якія ўводзяць у свет глазуры; як збіраць ды распазнаваць попел з ператварэннем яго ў глазуры, што адлюстроўваюць адметныя рысы кожнага з раслінных гатункаў.
La Revue de la Céramique et du Verre
2005 - 256 p - 16,5 x 24 cm
ISBN : 2908988216

Абшчына Тэзэ са смуткам адзначае, што вырабленую намі ганчарную прадукцыю нельга замовіць для высылкі поштаю.

Віртуальная крама

Serge — 2018-02-15T11:47:29Z

Гэтая старонка Ateliers et Presses de Taizé, дзе можна набыць рэчы, звязаныя з дзейнасцю братоў і Супольнасці Тэзэ.

Націснуўшы тут, можна перайсці да старонкі Крамы Тэзэ.

Браты жывуць з уласнае працы. Яны не прымаюць аніякіх падарункаў альбо ахвяраванняў для сябе асабіста, нават калі тое датычыць спадчынных сродкаў, перадаючы сродкі бедным.

«LAUDAMUS TE»

Serge — 2017-12-02T08:22:24Z

У 2017 г. у храме Паяднання ў Тэзэ быў запісаны CD.

Гэты CD паказвае, якім чынам абнаўляецца малітва ў Тэзэ, хаця й застаецца сталай цягам гадоў. Большасць прадстаўленых тут спеваў новыя: песні былі напісаныя братамі Тэзэ паміж 2012 і 2017 годам, і былі зараз запісаныя першы раз. Некаторыя з іх ужо з'яўляюцца часткаю малітвы Супольнасці доўгія гады. Некаторыя паходзяць са значна старэйшае традыцыі: напрыклад, гімн з нямецкае Лютэранскае царквы з XVII ст. ці літанія, заснаваная на антыфонах старадаўняе царкоўнае традыцыі.

Спевы:

1. Laudemus Deum ↓

Laudemus Deum qui nos creavit, redemit, et sua sola misericordia salvabit.

Louons Dieu qui nous a créés, rachetés et qui nous sauvera par sa seule miséricorde. / Let us praise God who created and redeemed us, and will save us by his mercy alone. / Loben wir Gott, der uns erschaffen hat, erlöst hat und uns einzig durch sein Erbarmen retten wird. / Alabemos a Dios que nos ha creado, nos ha redimido y que por su sola misericordia nos salvará. / Lodiamo Dio che ci ha creato e redento, e con la sua sola misericordia ci salverà. (св. Францішак Асізскі)

2. Jésus, ma joie ↓

Jésus, ma joie, mon espérance et ma vie.

Jesus, my joy, my hope and my life. / Jesus, meine Freude, meine Hoffnung und mein Leben. / Jesús, mi alegría, mi esperanza y mi vida. / Gesù, gioia mia, speranza mia e vita mia. / Jezu, moja radości, moja nadziejo i moje życie.

Радкі (з Пс 34, 1-7.9) :

1. Ich will den Herrn allezeit preisen; immer sei sein Lob in meinem Mund.

Je bénirai le Seigneur en tout temps, sa louange sans cesse en ma bouche. / I will bless the Lord at all times. God's praise always on my lips. / Bendeciré al Señor en todo tiempo; continuamente estará su alabanza en mi boca. / Voglio benedire il Signore in ogni tempo, la sua lode sia sempre sulla mia bocca.

2. I will praise the Lord from my heart, the humble shall hear and be glad.

C'est en Dieu que mon âme se loue, qu'ils écoutent les humbles, qu'ils jubilent. / Meine Seele rühme sich des Herrn; die Armen sollen es hören und sich freuen. / En el Señor se gloriará mi alma; lo oirán los humildes y se regocijarán. / Nel Signore si gloria l' anima mia, odano i poveri e si rallegrino.

3. Magnifiez avec moi le Seigneur, exaltons tous ensemble son nom.

Glorify the Lord with me, together let us praise God's name. / Verherrlicht mit mir den Herrn, lasst uns gemeinsam seinen Namen rühmen. / Engrandeced al Señor conmigo, y exaltemos a una su nombre. / Magnificate con me il Signore ed esaltiamo il suo nome tutti insieme.

4. I sought the Lord and was heard, and from all my terrors set free.

Je cherche le Seigneur, il me répond, et de toutes mes frayeurs me délivre. / Ich suchte den Herrn, er hat mich erhört, all meinen Ängsten hat er mich entrissen. / Busqué al Señor, y Él me respondió, y me libró de todos mis temores. / Mi sono rivolto al Signore e mi ha risposto, da ogni mia apprensione mi ha liberato.

5. Qui regarde vers Dieu resplendira, sur son visage plus d'amertume.

Look towards God and be radiant, let your faces not be abashed. / Wer Gottes Angesicht erblickt, strahlt vor Freude. Niemand wird vor Scham erröten. / Los que a Él miraron, fueron iluminados; sus rostros jamás serán avergonzados. / Guardate a lui e sarete raggianti, i vostri volti non dovranno arrossire.

6. Un pauvre a crié, Dieu écoute, et de toutes ses angoisses il le sauve.

When the poor cry out the Lord hears them and rescues them from all their distress. / Hier steht ein armer Mensch, der um Hilfe rief. Der Herr hörte es und rettete ihn aus aller Not. / Este pobre clamó, y el Señor le oyó, y lo salvó de todas sus angustias. / Questo misero ha gridato e il Signore l' ha udito, e da tutte le sue angustie lo ha liberato.

7. Kostet und seht, gütig ist Gott. Glücklich, wer sich zu ihm flüchtet.

Goutez et voyez comme est bon le Seigneur, heureux qui s'abrite en lui. / Taste and see that the Lord is good, they are happy who take refuge in God. / Probad y ved que el Señor es bueno. ¡Cuán bienaventurado es el hombre que en Él se refugia! / Gustate e vedete che buono è il Signore: beato l' uomo che in lui si rifugia.

3. Jubelt und freut euch ↓

Jubelt und freut euch über den Herrn, er hat Großes an uns getan. Jubelt und freut euch, fürchtet euch nicht. Alleluja!

Exultez et réjouissez-vous dans le Seigneur, car il a fait de grandes oeuvres. Exultez et réjouissez-vous, ne craignez pas. Alléluia ! / Be glad and rejoice in the Lord; he has done great things! Be glad and rejoice, do not be afraid. Alleluia! / ¡Alégrate y goza en el Señor, porque ha hecho grandes cosas! Alégrate y goza, no tengas miedo. ¡Alleluia! / Rallégrati e gioisci nel Signore, poiché lui ha fatto cose grandi. Rallégrati e gioisci, non temere. Alleluia! / Radujcie się i weselcie w Panu, bo uczynił wielkie rzeczy. Radujcie się i weselcie, nie lękajcie się. Alleluja! / ¡Alégrate y goza en el Señor, porque ha hecho grandes cosas! Alégrate y goza, no tengas miedo. ¡Alleluia! (параўнай: Ёэл 2, 21.23)

4. Sanasi on lamppu ↓

Sanasi on lamppu, valo askeleillani.

Ta parole est une lampe, une lumière sur mes pas. / Your word is a lamp, a light on my path. / Dein Wort ist eine Leuchte, ein Licht für meine Pfade. / Tu palabra es una lámpara para mis pasos, y una luz en mi camino. / La tua parola è una lampada, una luce sul mio cammino. / Twoje słowo jest pochodnią dla stóp moich i światłem na mojej ścieżce. (па-фінску. Псальм 119, 105)

5. Jesu Christe, Fili Dei ↓

Jesu Christe, Fili Dei, in adiutorium meum intende. Jesu Christe, Fili Dei, ad adiuvandum me festina.

Jésus Christ, Fils de Dieu, viens à mon secours. Viens vite à mon aide. / Jesus Christ, Son of God, come to my aid. Come quickly to help me. / Jesus Christus, Sohn Gottes, komm herbei und rette mich. Eile mir zu Hilfe! / Jesucristo, hijo de Dios, ven en mi auxilio. Date prisa en socorrerme. / Gesù Cristo, Figlio di Dio, vieni a salvarmi, vieni presto in mio aiuto. / Jezu Chryste, Synu Boży, chciej mnie uratować, pośpiesz mi z pomocą. (параўнай: Псальм 70, 2)

6. Benedictus Dominus Deus ↓

Benedictus Dominus Deus, quia visitavit et redemit populum suum.

Béni soit le Seigneur qui a visité et délivré son peuple. / Blessed be the Lord who visits and redeems his people. / Gepriesen sei der Herr, er hat sein Volk besucht und erlöst. / Bendito sea el Señor, porque ha visitado y redimido a su pueblo. / Niech będzie uwielbiony Pan, Bóg, że lud swój nawiedził i wyzwolił. (Лк 1, 68)

Радкі (з Лк 1, 68-79) :

1. Béni soit le Seigneur, le Dieu d'Israël, qui visite et rachète son peuple ; il a fait surgir la force qui nous sauve dans la maison de David, son serviteur.

Blessed be the Lord God of Israel ; he visits his people and redeems them ; he has raised up for us a mighty savior in the house of David his servant. / Gelobt sei der Herr, der Gott Israels! Denn er ist seinem Volk zu Hilfe gekommen und hat es befreit. Er hat uns einen starken Retter gesandt, einen Nachkommen seines Dieners David. / Bendito sea el Señor, Dios de Israel, porque ha visitado y redimido a su pueblo, suscitándonos una fuerza de salvación en la casa de David, su siervo. / Benedetto il Signore, Dio di Israele, perché ha visitato e redento il suo popolo, per noi ha suscitato una potente salvezza nella casa di Davide, suo servo.

2. Comme il l'avait dit par la bouche des saints, par ses prophètes, depuis les temps anciens, salut qui nous arrache à l'ennemi, à la main de tous nos oppresseurs.

As he spoke through the mouth of his holy ones, his prophets from of old, that we would be saved from our enemies, from the hand of all who oppress us. / So hat Gott es von jeher angekündigt durch den Mund seiner heiligen Propheten – einen Retter, der uns befreit von unseren Feinden und aus der Gewalt aller, die uns hassen. / Según lo había predicho desde antiguo por boca de sus santos pro fetas. Es la salvación que nos libra de nuestros enemigos y de la mano de todos nuestros opresores. / Come aveva promesso per bocca dei suoi santi profeti d' un tempo: salvezza dai nostri nemici e dalle mani di tutti quelli che ci odiano.

3. Ha realizado así la misericordia que tuvo con nuestros padres, recordando su santa alianza y el juramento que juró a nuestro padre Abraham.

Amour qu'il montre envers nos pères, en mémoire de son alliance sainte, serment juré à notre père Abraham, de nous rendre sans crainte. / He has shown the mercy promised to our ancestors, and remembered his holy covenant, the oath he swore to our ancestor Abraham, that we might live without fear. / Damit hat Gott auch unseren Vätern seine Barmherzigkeit erwiesen. Er hat an den heiligen Bund gedacht, den er mit ihnen geschlossen hat. Ja, er hat an den Eid gedacht, den er unserem Vater Abraham geschworen hat: uns aus der Hand von Feinden zu retten. / Così egli ha concesso misericordia ai nostri padri e s' è ricordato della sua santa alleanza, del giuramento fatto ad Abramo, nostro padre.

4. Para concedernos que libres de temor, arrancados de la mano de nuestros ene migos, le sirvamos con santidad y justicia, en su presencia, todos nuestros días.

Afin que délivrés de la main des ennemis, nous le servions dans la justice et la sainteté, en sa présence, pour toute notre vie. / So that we be rescued from the hands of our enemies, and that we might serve him in holiness and righteousness, in his presence all our days. / Dann können wir ohne Angst Gottesdienst feiern – heilig und nach seinem Willen, in seiner Gegenwart, solange wir leben. / Di concedere a noi, liberati dalle mani dei nemici, di servirlo senza timore, in santità e giustizia dinanzi a lui per tutti i nostri giorni.

5. And you, child, will be called the prophet of the Most High; for you will go before the Lord to prepare his ways, to give knowledge of salvation to his people by the forgiveness of their sins.

Et toi, petit enfant, tu seras appelé prophète du Très-Haut; tu marcheras devant, précédant le Seigneur, et tu prépareras ses chemins. Tu feras connaître le salut à son peuple, par l'effacement de ses fautes. / Aber auch du, Kind, wirst ein Prophet des Höchsten genannt werden. Du wirst dem Herrn vorangehen und die Wege für ihn bereit machen. Du schenkst seinem Volk die Erkenntnis, dass der Herr es retten will und ihm die Schuld vergibt. / Y a ti, niño, te llamaran Profeta del Altísimo, porque irás delante del Señor a preparar sus ca minos, anunciando a su pueblo la salvación, el perdón de sus pecados. / E tu, bambino, sarai chiamato profeta dell' Altissimo perché andrai innanzi al Signore a preparargli la via, per dare al suo popolo la conoscenza della salvezza per la remissione dei loro peccati.

6. By the tender mercy of our God, the dawn from on high will break upon us, to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.

Grâce à la tendresse, à l'amour de notre Dieu, quand nous visite l'astre d'en haut, Pour illuminer ceux qui habitent l'obscurité, et l'ombre de la mort, pour remettre nos pas dans le chemin de la paix. / Unser Gott hat ein Herz voll Erbarmen. Darum kommt uns das Licht aus der Höhe zur Hilfe. Es leuchtet denen, die im Dunkel und im Schatten des Todes leben. Es lenkt unsere Füße auf den Weg des Friedens. / Por la entrañable misericordia de nuestro Dios, nos visitará el sol que nace de lo alto, para iluminar a los que viven en tinieblas y en sombra de muerte, y guiar nuestros pasos por el camino de la paz. / Grazie alla bontà misericordiosa del nostro Dio per cui verrà a visitarci un sole dall' alto, per illuminare quelli che stanno nelle tenebre e nell' ombra di morte, per guidare i nostri passi sulla via della pace.

7. Señor, que florezca tu justicia ↓

Señor, que florezca tu justicia, y tu paz empape la tierra. O Dios, que florezca tu justicia, y se llene nuestra vida de ti.

Seigneur, que fleurisse ta justice et que ta paix inonde la terre. Ô Dieu, que fleurisse ta justice, que notre vie soit remplie de toi. / Lord, may your justice flourish and your peace inundate the earth. O God, may your justice flourish and may our lives be filled by you. / Deine Gerechtigkeit gedeihe, o Herr, und dein Frieden tränke die Erde. Deine Gerechtigkeit gedeihe, o Gott, und unser Leben sei erfüllt von dir. / Signore, che fiorisca la tua giustizia, e la tua pace irrori la terra. O Dio, che fiorisca la tua giustizia, e la nostra vita sia piena di te. / Panie, niech rozkwitnie Twa sprawiedliwość, a pokój zrosi ziemię. O Boże, niech rozkwitnie Twa sprawiedliwość a nasze życie napełni się Tobą. (параўнай: Псальм 72, 6-7.19)

8. litanie : Ô Sagesse ↓

Ô Sagesse

Ciel, répands ta rosée ; Nuée, fais pleuvoir le Juste ;
– Terre, enfante un Sauveur.
Heavens, pour down your dew; clouds, rain down Righteousness.
– Earth, give birth to a Saviour.
Seigneur, viens bientôt !
Lord, come soon! / Herr, komme bald!

1. Ô sagesse, toi qui sortis de la bouche du TrèsHaut, toi qui règnes sur toutes choses d'une extrémité du monde à l'autre et les disposes avec force et douceur, viens pour nous enseigner le chemin de la sagesse.

O Wisdom, coming from the mouth of the Most High! You reign over all things from one end of the earth to the other; with power and gentleness you order all things: come and teach us the way of wisdom. / O Weisheit, hervorgegangen aus dem Mund des Höchsten, du lenkst alle Dinge von einem Ende der Erde zum andern, du ordnest sie in Kraft und Sanftmut; Komm und lehre uns den Weg der Weisheit!

2. O Herr und Haupt des Hauses Israel, du erschienst Mose im brennenden Dornbusch und gabst ihm das Gesetz am Sinai. Komm und erlöse uns mit starkem Arm!

Ô Seigneur et chef de la maison d'Israël, toi qui apparus à Moïse dans le feu du buisson ardent et lui donna la loi sur le Sinaï, viens pour nous racheter à bras étendu. / O Lord and Head of the house of Israel, you appeared to Moses in the fire of the burning bush and gave him the Law on Mount Sinai: come, stretch out your arm and set us free.

3. O Root of Jesse, you stand as a sign for the peoples; before you kings shall keep silent, to you all nations shall have recourse: come, save us, and do not delay.

Ô Rameau de Jessé, toi qui te dresses comme un signe parmi les peuples, toi devant qui les rois fermeront la bouche, toi que les peuples appelleront au secours, viens pour nous libérer, et ne tarde plus. / O Spross aus Jesse, als Zeichen gesezt den Völkern, vor dir verstummen Könige, zu dir rufen die Völker um Hilfe; komm, uns zu befreien, und warte nicht.

4. Ô Clef de David, et Sceptre de la maison d'Israël, toi qui ouvres et nul ne peut fermer, toi qui fermes et nul ne peut ouvrir, viens et fais sortir de prison le captif, gisant dans les ténèbres et l'ombre de la mort.

O Key of David and Sceptre of the House of Israel; you open and no one may close; you close and no one may open: come, and deliver from the chains of prison those who sit in darkness and in the shadow of death. / O Schlüsssel Davids, und Szepter des Hauses Israel, was du öffnest kann niemand schließen, was du schließt kann niemand öffnen; komm und befreie den Gefangenen, der in der Finsternis sitzt und im Schatten des Todes.

5. Oh Estrella de la mañana, Esplendor de la luz eterna y Sol de justicia, ven e ilumina a quienes viven en las tinieblas y en las sombras de la muerte.

Ô Etoile du matin, Splendeur de la lumière éternelle et Soleil de Justice, viens et illumine ceux qui gisent dans les ténèbres et l'ombre de la mort. / O Morning Star, Splendour of Light eternal and bright Sun of justice: come and shine on all who live in darkness and in the shadow of death. / O Morgenstern, Abglanz des ewigen Lichts und Sonne der Gerechtigkeit, komm und erleuchte alle, die in Finsternis sitzen und im Schatten des Todes!

6. O King of the nations, you alone can fulfil their desires; Cornerstone, you make opposing nations one; come and save us all who you formed from clay.

Ô Roi des nations, toi qui peux combler leur désir, Pierre d'angle, toi qui fait l'unité des peuples opposés, viens et sauve l'homme que tu as formé de la terre. / O König der Nationen, du Erfüllung ihrer Sehnsucht, Du der Eckstein, der verfeindete Völker eint, komm, den Menschen zu retten, den du aus Erde geschaffen!

7. Oh Emanuel, esperança de les nacions i salvador del món vine i sálvan's Senyor, Déu nostre.

Ô Emmanuel, Espérance des nations et leur Sauveur, viens pour nous sauver, Seigneur notre Dieu. / O Emmanuel, Hope of the nations and their Saviour: come and save us, Lord our God. / O Immanuel, du Sehnsucht der Völker und ihr Heiland, komm und rette uns, Herr, unser Gott!

L'Esprit et l'Épouse disent: Viens !

The Spirit and the Bride say, Come! / Der Geist und die Braut sagen : Komm!
– Amen Seigneur Jésus, viens bientôt !

Amen, Lord Jesus: come soon!

(антыфона « Ô » на Адвэнт, з царкоўнае традыцыі)

9. Wait for the Lord ↓

Wait for the Lord, whose day is near. Wait for the Lord: keep watch, take heart!

Attends le Seigneur, son jour est proche. Sois fort et prends courage. / Hoffe auf den Herrn, sein Tag ist nah. Hab festen Mut und hoffe auf den Herrn. / Espera al Señor, su esfuérzate y aliéntese tu corazón / Spera nel Signore! Sii forte, si rinfranchi il tuo cuore (параўнай: Псальм 27, 14)

Радкі :

1. Prepare the way for the Lord. Make a straight path for God. Prepare the way for the Lord.

Préparez la voie pour notre Dieu. Tracez droit un chemin pour le Seigneur. / Bahnt dem Herrn einen Weg, baut eine Strasse für unseren Gott. / Preparadle el camino al Señor, allanad sus senderos. / Preparate le vie al Signore. Appianate la strada per il nostro Dio. (Іс 40, 3)

2. Rallegratevi, rallegratevi nel Signore sempre. Rallegratevi, poiché il Signore è vicino.

Réjouissez-vous sans cesse dans le Seigneur. Réjouissez-vous, le Seigneur est proche. / Rejoice in the Lord always: God is at hand. Joy and gladness for all who seek the Lord. / Freut euch im Herrn zu jeder Zeit. Der Herr ist nahe! / Regocijaos en el Señor siempre. El Señor está cerca. (Флп 4, 4-5)

3. Buscad al Señor, buscad al Señor, y vivirá vuestro corazón.

À vous qui cherchez Dieu, à vous, longue vie ! / You who seek God, let your hearts revive. / Ihr, die ihr Gott sucht, fasst neuen Mut! / Cercate il Signore, si ravvivi il vostro cuore. (Пс 69, 32)

4. Hoffe auf den Herrn und sei stark. Hab festen Mut und hoffe auf den Herrn.

Attends le Seigneur ; sois fort et prends courage ; attends le Seigneur. / Wait for the Lord; be strong, and let your heart take courage; wait for the Lord! / Espera al Señor; esfuérzate y aliéntese tu corazón. Sí, espera al Señor. / Spera nel Signore! Sii forte, si rinfranchi il tuo cuore, e spera nel Signore! (Пс 27, 14)

10. cantique : Ô vous qui dans l'obscurité ↓

Ô vous qui dans l'obscurité

1. Ô vous qui, dans l'obscurité, cherchez le Dieu de vérité, levez les yeux vers le ciel noir! Il est pour vous un saint espoir, le grand miracle s'accomplit : Dieu s'est penché sur notre nuit. Voici, divin bonheur, Jésus le rédempteur.

You who in the darkness seek the God of Truth, lift up your eyes to the dark sky: for you there is a divine hope. The great miracle is being accomplished: God looks down on our night. Behold the divine joy: Jesus, the redeemer. / Macht hoch die Tür', die Tor' macht weit, es kommt der Herr der Herrlichkeit, ein König aller Königreich, ein Heiland aller Welt zugleich, der Heil und Leben mit sich bringt; derhalben jauchzt, mit Freuden singt: gelobet sei mein Gott, mein Schöpfer reich an Rat!

2. Il vient porter de la douleur le poids qui brise notre cœur ; il vient livrer nos durs combats et diriger nos faibles pas. Il est la vie et le pardon ; l'amour rayonne sur son front. Voici, divin bonheur, Jésus le rédempteur.

He comes to bear away the weight of the suffering that breaks our heart; he comes to struggle at our side and to lead our hesitant steps. He is life and forgiveness; love shines out in his face. Behold the divine joy: Jesus, the redeemer. / Macht hoch die Tür', die Tor' macht weit, Gott kommt, voll von Barmherzigkeit, Sanftmut und Liebe sein Geleit; sein Königsschmuck ist Heiligkeit. All unsre Not zu End' er bringt, derhalben jauchzt, mit Freuden singt: gelobet sei mein Gott, mein Heiland groß an Tat.

3. Chantons celui qui vient à nous, adorons-le à deux genoux ! Offrons à ce céleste roi et notre cœur et notre foi ! Partout son nom sera béni et tous regarderont à lui. Voici, divin bonheur, Jésus le rédempteur.

Let us sing to the one who comes to us; let us bow down and worship him. Let us offer to this heavenly king our hearts and our loyalty. His name shall be blessed in all places, and all people shall look to him. Behold the divine joy: Jesus, the redeemer. / O komm', mein Heiland Jesu Christ, meins Herzens Tür' dir offen ist. Ach zieh' mit deiner Gnade ein! Dein Freundlichkeit auch uns erschein. Dein Heilger Geist uns führ' und leit den Weg zur ew'gen Seligkeit, dem Namen dein, o Herr, sei ewig Preis und Ehr'!

(Тэкст: Taizé, ад Georg Weissel 1590-1635 і Псальму 24, 7-10)

11. Heureux qui s'abandonne à toi ↓

Heureux qui s'abandonne à toi, ô Dieu, dans la confiance du cœur. Tu nous gardes dans la joie, la simplicité, la miséricorde.

Happy are those who abandon themselves to you with a trusting heart. You keep us in joy, simplicity and mercy. / Glücklich, wer sich dir, o Gott, mit Vertrauen im Herzen überlässt. Du bewahrst uns in Freude, Einfachheit, Barmherzigkeit. / Felices los que se abandonan en tí, oh Dios, en la confianza de corazón. Tú nos guardas en la alegría, la simplicidad, la misericordia. (брат Ражэ, Тэзэ)

12. Laudamus te ↓

Laudamus te, benedicimus te.

Nous te louons, nous te bénissons. / We praise you, we bless you. / Wir loben dich, wir preisen dich. / Te alabamos, te bendecimos. / Ti lodiamo, ti benediciamo. / Chwalimy Cię, błogosławimy Cię. (разам з Gloria in excelsis Deo)

Радкі (з энцыклікі папф Францішка Laudato si) :

1. O God and Father, all creatures are the work of your hands ; they are filled with your presence and with your tender love.

Ô Dieu, Père, toutes tes créatures sont sorties de ta main, elles sont remplies de ta présence comme de ta tendresse. / Gott, unser Vater, du bist der Schöpfer allen Lebens, du erfüllst die Welt mit deiner Gegenwart und Liebe. / O Dio, Padre, tutte le creature sono opera delle tue mani, sono riempite della tua presenza come anche della tua tenerezza.

2. Jesus, Filho de Deus, tu viste este mundo com os nossos olhos humanos e vives hoje em cada criatura.

Jésus, Fils de Dieu, toi qui as regardé ce monde avec nos yeux humains, tu vis aujourd'hui en chaque créature. / Jesus, Son of God, you saw this world with eyes like ours, and today you are present in all living things. / Jesus, Gottes Sohn, du hast diese Welt mit Menschenaugen geschaut, auch heute bist du gegenwärtig in allem, was lebt. / Gesù, Figlio di Dio, tu hai guardato questo mondo con occhi umani come i nostri, e tu vivi oggi in ogni creatura.

3. Duchu Święty, Twoje światło kieruje ten świat w stronę miłości Ojca, Ty żyjesz w naszych sercach żeby pobudzać nas do czynienia dobra.

Esprit Saint, toi qui par ta lumière orientes ce monde vers l'amour du Père, tu vis aussi dans nos cœurs pour nous inciter au bien. / Holy Spirit, by your light you guide this world toward the Father's love, you live in our hearts and draw us toward all that is good. / Heiliger Geist, dein Licht richtet die Welt auf die Liebe des Vaters aus, du lebst in unseren Herzen, um uns zum Guten zu bewegen. / Spirito Santo, con la tua luce orienti questo mondo verso l'amore del Padre, tu vivi anche nei nostri cuori per invogliarci al bene.

4. Dieu d'amour, apprends-nous à te contempler dans la beauté de l'univers, où tout nous parle de toi.

God of love, teach us to contemplate you in the beauty of the cosmos, where everything speaks to us about you. / Gott voll Liebe, lehre uns, dich in der Schönheit des Universums zu betrachten, alles in ihm ist erfüllt von dir. / Dio d'amore, insegnaci a contemplarti nella bellezza dell'universo, dove tutto parla di te.

5. God van liefde, ontwaak ons loofprijzen en onze dankbaarheid, geef ons de genade ons verbonden te voelen met alles wat leeft.

Dieu d'amour, éveille notre louange et notre gratitude, donne-nous la grâce de nous sentir intimement unis à tout ce qui existe. / God of love, make praise and gratitude well up in our hearts, allow us to sense that we are closely united with all that exists. / Gott voll Liebe, wecke unser Lob und unseren Dank, mach uns bereit, uns verbunden zu fühlen mit allem, was lebt. / Dio d'amore, risveglia la nostra lode e la nostra gratitudine, donaci la grazia di sentirci intimamente uniti a tutto ciò che esiste.

6. Dio d'amore, mostraci il nostro posto in questo mondo come strumenti del tuo affetto per ogni essere della terra.

Dieu d'amour, montre-nous notre place dans ce monde comme instruments de ton affection pour tous les êtres de cette terre. / God of love, show us our place in this world as witnesses to your affection for every being on earth. / Gott voll Liebe, zeige uns unseren Platz in der Welt als Zeugen deiner Liebe für alles, was lebt.

13. Atme in uns ↓

Atme in uns, Heiliger Geist.

Souffle en nous, Saint Esprit. / Breathe in us, Holy Spirit. / Sopla en nosotros, Espíritu Santo. / Soffia in noi, Spirito Santo. / Ożyw nas swoim tchnieniem, Duchu Święty. (св. Аўгусцін)

Радкі:
1. Komm herab, Heiliger Geist, der die finstre Nacht zerreißt. Strahle Licht in diese Welt. Komm, der alle Armen liebt, komm, der gute Gaben gibt, komm, der jedes Herz erhellt.

Viens, Saint-Esprit, du ciel fais jaillir l'éclat de ta splendeur. Viens, Père des pauvres; Viens, Esprit généreux; viens, lumière des cœurs. / Come, Holy Spirit, from heaven shine forth with your glorious light. Come, Father of the poor, come, generous Spirit, come, light of our hearts. / Ven Espíritu Santo y desde el cielo envía un rayo de tu luz. Ven padre de los pobres, ven dador de las gracias, ven luz de los corazones. / Vieni, Santo Spirito, mandaci dal cielo un raggio della tua luce. Vieni, padre dei poveri, vieni, datore dei doni, vieni, luce dei cuori. (Секвенцыя на Троіцу)

2. Santo Espíritu, Tú eres aliento, danos vida, Tú eres bálsamo, sana nuestras heridas, Tú eres fuego, calienta nuestros corazones, Tú eres luz, guía nuestros pasos.

Saint-Esprit, Tu es le souffle, donne-nous la vie, Tu es le baume, guéris nos blessures, Tu es la lumière, guide nos pas. / Holy Spirit, you are the breath, give us life, you are the balm, heal our wounds, you are the fire, warm our hearts, you are the light, guide our feet. / Heiliger Geist, unser Atem, schenke uns Leben, unser Balsam, heile die Wunden, unser Feuer, wärme die Herzen, unser Licht, erhelle unseren Pfad. / Spirito Santo, nostro respiro, donaci vita, nostro balsamo, guarisci le ferite, nostro fuoco, riscalda i cuori, nostra luce, rischiara il nostro cammino. (Хільдэгарада з Бінген)

3. Le fruit de l'Esprit est amour, joie, paix, patience, bienveillance, bonté, confiance dans les autres, douceur, maîtrise de soi.

The fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, generosity, faithfulness, gentleness, and self-control. / Der Geist bringt als Ertrag: Liebe, Freude und Frieden, Geduld, Güte und Großzügigkeit, Treue, Freundlichkeit und Selbstbeherrschung. / El fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fidelidad, mansedumbre, dominio propio. / Il frutto dello Spirito è amore, gioia, pace, longanimità, bontà, benevolenza, fiducia, mitezza, padronanza di sé. (Галатаў 5, 22-23)

14. Voici Dieu qui vient à mon secours ↓

Voici Dieu qui vient à mon secours, le Seigneur avec ceux qui me soutiennent. Je te chante, toi qui me relèves.

See, God comes to my aid, the Lord, together with those who support me. I sing to you, for you raise me up. / Gott ist mein Helfer, der Herr beschützt mich. Ich will dir singen, denn du hast mich wieder aufgerichtet. / He aquí Dios que viene en mi ayuda, el Señor con aquellos que me sostienen. A ti te canto, tu me liberas. / Ecco, Dio è il mio aiuto, il Signore con quelli che mi sostengono. Ti canto, perché mi risollevi. / Oto Bóg przychodzi mi z pomocą, Pan z tymi, którzy mnie wspierają. Śpiewam Tobie, Tobie, który mnie podnosisz. (Псальм 54, 6 і Псальм 30, 2)

15. Confitemini Domino ↓

Confitemini Domino, quoniam bonus. Confitemini Domino, alleluia.

Rendez grâce au Seigneur car il est bon. / Give thanks to the Lord for he is good. / Dankt dem Herrn, denn er ist gut. / Dad gracias al Señor porque es bueno. / Lodate il Signore perché è buono. / Dziękujcie Panu, bo jest dobry. (Псальм 136, 1)

16. Staňte se solí země ↓

Staňte se solí, solí země, a hledejte poklad víry. Buďte světlem, světlem světa, které do tmy svítí.

Soyez le sel, le sel de la terre, et cherchez le trésor de la foi. Soyez la lumière, lumière du monde qui brille dans les ténèbres. / Become the salt, the salt of the earth, and seek the treasure of faith. Be the light, the light of the world, shining out in the darkness. / Werdet Salz, Salz der Erde, und sucht nach dem Schatz des Glaubens, Werdet Licht, Licht der Welt, das in der Dunkelheit leuchtet. / Sé la sal, la sal de la tierra y busca el tesoro de la fe. Sé la luz, la luz del mundo que brilla en la oscuridad. / Diventate il sale, il sale della terra, e ricercate il tesoro della fede. Siate la luce, la luce del mondo, che brilla nell'oscurità. / Stańcie się solą, solą ziemi i szukajcie skarbu wiary. Bądźcie światłem, światłem świata, które w ciemności świeci. (па-чэску. параўнай: Мацвея 5, 13-14 і 13, 44-46)

Агульная працягласць: 56:00

Музыка:
Taizé – Jacques Berthier – Clytus Gottwald

Распаўсюд:
Note 1 Music GmbH, Heidelberg ;
Harmonia Mundi/PIAS

CD ref.: T 571

Замаўленне праз сеціва:
shop.taize.fr

Таксама глядзі:
Музыка Еднасці і Супакою

Кнігі, CD, DVD

Serge — 2017-11-04T16:05:06Z

Кнігі, запісы ды фільмы, што апублікаваныя праз Les Presses de Taizé ці іншымі выдаўніцтвамі, даступныя паўсюль у свеце. Дзеля таго, каб убачыць, што даступна ў вашым рэгіёне, калі ласка, трэба выбраць з кантэкстнага меню, а потым націснуць Go!

Альбомы, запісы ды ноты, што можна набыць online

Старонка, дзе можна пабраць музыку, змяшчае матэрыялы спеваў Тэзэ да выдрукоўкі (для аркестру, хору, салістаў, гітары ці іншых інструментаў), а таксама запісы CD, што былі зробленыя ў Тэзэ і размешчаныя ў фармаце mp3.

Запісаныя ў Тэзэ плыткі таксама даступныя да легальнага пабрання з галоўных тэматычных старонак кшталту iTunes, Amazon і г.д. Усе матэрыялы там азначаныя словам “Taizé”, з націскам ці без яго над апошняй літарай так, як вымагае аўтарскае права.

Музыка Еднасці і Супакою

Serge — 2015-09-02T09:03:00Z

Кружэлка CD, запісаная ў Тэзэ ў 2014 годзе.

CD, ref.: T 400.

Кружэлка Taizé – Music of Unity and Peace паўстала як вынік унікальнага супрацоўніцтва памід Супольнасцю Тэзэ і міжнародным гуртом Deutsche Grammophon/Universal Music, каторы ўклаў у гэты праект свой вопыт і кампетэнцыі. Супольнасць вырашыла распачаць той праект, каб музыка з Тэзэ магла дайсці да шырокага кола слухачоў. Тыя, хто ўдзельнічаў у міжнародных спатканнях Тэзэ, знойдуць на кружэлцы аімасферу, якая іх узрушыла. Багата іншых адкрые тую рэфлексійную і медытацыйную малітву.

Гук званоў, што знаёмы тым, хто наведаў Тэзэ, уводзіць нас у спевы ў выкананні маладых харыстаў і музыкаў з розных краін. Частка запісаў была зарэгістраваная ў часе супольных малітваў у ліпені 2014 г., некаторыя псальмы і рэспансорыі спяваюцца самімі братамі. Такім чынам, можна паслухаць спеў у выкананні хору, што складаецца з дзвюх з паловаю тысяч галасоў, але і адчуць інтымную атмасферу, якая атачае малітву ў Тэзэ. На той плытцы ўпершыню з'явіўся спеў „Let all who are thirsty come”.

"Багата сітуацый на свеце патрабуюць супакою", піша брат Алоіс, прыёр Супольнасці, у кніжачцы, што далучаная да кружэлкі. "Супакой аднак павінен нарадзіцца ў нашым сэрцы. Гэта не азначае лёгкага жыцця, аднак той факт, што мы верым у магчымасць стварэння супакою".

Mark Wilkinson, сіаршыня Deutsche Grammophon задаволены з запісу. "Гэтая асаблівая поўная эмоцый музыка заслугоўвае на тое, каб патрапіць да шырокага кола слухачоў. Музыка можа спрычыніцца да зменаў, да паканання бар'еарў, а ўнікальныя спевы з Тэзэ пацверджваюць гэта."

Спевы:

1. Званы з Тэзэ

2. Veni Sancte Spiritus

3. Introduction: Seigneur, ouvre mes lèvres

4. Bless the Lord

5. Laudate Dominum

6. Response: Le Verbe s'est fait chair

7. Beati voi poveri

8. Jubilate cœli

9. Psalm 63

10. Bleibet hier

11. In manus tuas, Pater

12. Surrexit Christus

13. Gospodi pomiluj

14. Aber du weißt den Weg für mich

15. Song of Simeon

16. Jésus le Christ

17. De noche iremos

18. Ubi caritas et amor

19. Let all who are thirsty come

Музыка:

Тэзэ: n^o 6, 7, 11, 14, 19.
Jacques Berthier: n^o 2, 3, 4, 5, 8, 10, 12, 15, 16, 17, 18.
Joseph Gelineau: n^o 9.
Праваслаўная расійская літургія: n^o 13.

CD можна набыць у internet-краме Тэзэ, а таксама ў шматлікіх іншых краінах.

shop.taize.fr

Пабранне запісанае музыкі з магчымасцю выдруку

Serge — 2015-08-26T09:15:02Z

Націсніце сюды каб атрымаць доступ да запампаваных музычных запісаў і копій музыкі Тэзэ, якія можна раздрукаваць (інструментальныя і вакальныя партытуры), размешчаныя eXultet-solutions для майстэрняў і прэсы Тэзэ.

Taizé

New Publications

fr. RogerJournals of Brother Roger of Taizé – Volume IV: 1977–2005

Sange fra Taizé

歌え神に 新しい歌 テゼ共同体の歌 第2集 – (Cantate Domino canticum novum – Songs from Taizé, Japanese)

Olivier Clément泰澤：為生命賦予意義

Soyons l'âme du monde – Les chrétiens des premiers siècles nous parlent

Sabine Laplane15 nap imádság Roger testvér gondolataival

Những hạt giống tín thác – Suy niệm Kinh Thánh trong thinh lặng và thánh ca

fr. RogerJournals of Brother Roger of Taizé – Volume III: 1972–1976

Jubelt und freut euch – Gesänge aus Taizé (CD)

Das Notenheft zum Album „Jubelt und freut euch“

Sabine LaplaneFrère Roger di Taizé – Il profeta della fiducia

Olivier ClémentТезе: земля надії та довіри

fr. FrançoisA tanítványság – Tanítványnak lenni és tanítvánnyá tenni. Biblikus elmélkedések.

Taizé Vinyl 2

Chọn để yêu – Thầy Roger của Taizé 1915 - 2005

frère RogerJournals of Brother Roger of Taizé – Volume I: 1941–1968, Volume II: 1969-1972

fr. RichardВідкриваючи скарби Писання – біблійні крихти

Spevy z Taizé

Silvia Scatena / Dietrich Sagert (eds.)Through the Iron Curtain – The Taizé Ecumenical Experience in Eastern Europe (1960–1989)

“The Sources of Taizé” in Khmer

Sucht und ihr werdet leben

fr. AloisНасмілитися вірити

Спільнота Тезе – Притча про єдність

Orsi HardiТезе

fr. AloisDare to Believe

fr. RogerLa Règle de Taizé

fr. RogerJournals of Brother Roger of Taizé – Volume II: 1969–1972

Rezar juntos – Cânticos de Taizé

fr. RichardOpening the Treasure of the Scriptures – Some Biblical Crumbs

fr. RogerLa Regla de Taizé

Taizé Vinyl

Náš Boh je láska

fr. Roger L'intégrale de la collection « Les écrits de frère Roger, fondateur de Taizé »

Гадзіны працы

Каталог керамікі

Францыя

Італія

Нідэрланды

↓ Online shopping

Прыгода з керамікаю

Ганчарства ў яго кантэксце

Кароткія ўводзіны

Нашыя галоўныя глазуры

Некаторая практычная інфармацыя

Віртуальная крама

«LAUDAMUS TE»

Спевы:

1. Laudemus Deum ↓

2. Jésus, ma joie ↓

3. Jubelt und freut euch ↓

4. Sanasi on lamppu ↓

5. Jesu Christe, Fili Dei ↓

6. Benedictus Dominus Deus ↓

7. Señor, que florezca tu justicia ↓

8. litanie : Ô Sagesse ↓

9. Wait for the Lord ↓

10. cantique : Ô vous qui dans l'obscurité ↓

11. Heureux qui s'abandonne à toi ↓

12. Laudamus te ↓

13. Atme in uns ↓

14. Voici Dieu qui vient à mon secours ↓

15. Confitemini Domino ↓

16. Staňte se solí země ↓

Кнігі, CD, DVD

Альбомы, запісы ды ноты, што можна набыць online

Музыка Еднасці і Супакою

Спевы:

1. Званы з Тэзэ

2. Veni Sancte Spiritus

3. Introduction: Seigneur, ouvre mes lèvres

4. Bless the Lord

5. Laudate Dominum

6. Response: Le Verbe s'est fait chair

7. Beati voi poveri

8. Jubilate cœli

9. Psalm 63

10. Bleibet hier

11. In manus tuas, Pater

fr. Roger
Journals of Brother Roger of Taizé – Volume IV: 1977–2005

歌え神に新しい歌テゼ共同体の歌第2集 – (Cantate Domino canticum novum – Songs from Taizé, Japanese)

Olivier Clément
泰澤：為生命賦予意義

Sabine Laplane
15 nap imádság Roger testvér gondolataival

fr. Roger
Journals of Brother Roger of Taizé – Volume III: 1972–1976

Sabine Laplane
Frère Roger di Taizé – Il profeta della fiducia

Olivier Clément
Тезе: земля надії та довіри

fr. François
A tanítványság – Tanítványnak lenni és tanítvánnyá tenni. Biblikus elmélkedések.

frère Roger
Journals of Brother Roger of Taizé – Volume I: 1941–1968, Volume II: 1969-1972

fr. Richard
Відкриваючи скарби Писання – біблійні крихти

Silvia Scatena / Dietrich Sagert (eds.)
Through the Iron Curtain – The Taizé Ecumenical Experience in Eastern Europe (1960–1989)

fr. Alois
Насмілитися вірити

Orsi Hardi
Тезе

fr. Alois
Dare to Believe

fr. Roger
La Règle de Taizé

fr. Roger
Journals of Brother Roger of Taizé – Volume II: 1969–1972

fr. Richard
Opening the Treasure of the Scriptures – Some Biblical Crumbs

fr. Roger
La Regla de Taizé

fr. Roger L'intégrale de la collection
« Les écrits de frère Roger, fondateur de Taizé »