Taizé

Popiežius Leonas XIV privačioje audiencijoje priėmė Taizé priorą brolį Matthew

Dainius — 2025-07-05T17:25:22Z

Šį rytą, penktadienį, 2025 m. liepos 4 d., Taizé bendruomenės prioras brolis Matthew buvo priimtas privačioje audiencijoje pas Šventąjį Tėvą popiežių Leoną XIV Vatikane. Tai buvo jo pirmoji audiencija pas popiežių, kuris buvo išrinktas gegužės 8 d.

Tekstą galima rasti Taizé svetainėje:
prancūzų k.
anglų k.

Ekumeninė malda už konklavą

Dainius — 2025-05-05T15:28:11Z

Ši siūloma ekumeninės maldos tvarka skirta paminėti naujo Romos vyskupo išrinkimą. Joje įtrauktos giesmės iš Taizé bendruomenės, kurias galima rasti specialiame svetainės puslapyje. Prašome drąsiai pritaikyti giesmes pagal vietinį kontekstą, taip pat pasveikinimo ir įžanginės maldos žodžius, baigiamąjį palaiminimą ir maldos erdvės išdėstymą. Kiek įmanoma, pakvieskite įvairių konfesijų atstovus bendrai tarti baigiamąjį palaiminimą bei pasidalyti skaitiniais ir visuotinėmis maldomis.

Siūlomą pamaldų tvarką rasite Taizé svetainėje:
prancūzų k.
anglų k.

Tiesos išsiaiškinimo darbas Bažnyčioje ir Taizé kaimelyje turi tęstis

Dainius — 2024-06-11T06:50:51Z

Europos jaunimo susitikimo Rostoke proga brolis Alois parašė šį tekstą, norėdamas pateikti naujausią informaciją apie tiesos išsiaiškinimo darbą, kurį Taizé pradėjo 2019 metais.

2022 m. gruodžio 5 d., Taizé

Mano broliai ir aš gerai suprantame žmonių, kurie yra Bažnyčios dvasinės ir seksualinės prievartos aukos, kančias. Aiškaus ir greito atsako trūkumas sprendžiant šias situacijas dažnai padidina šių nusikaltimų sukeltą skausmą. Taip pat ir Taizé, kaip pranešėme 2019 metais, mūsų bendruomenės broliai įvykdė seksualinius išpuolius. Klausydamas aukų vis labiau suvokiu žaizdų gylį. Tai, kas atsitiko, mums yra netoleruotina ir baisu, ir tai neleidžia mums idealizuoti savo bendruomenės.

Mes taip pat suvokiame atsakomybę, kuri tenka mums, broliams, nes kiekvieną savaitę priimame jaunuolius, kurie atvyksta į Taizé su viltimi pasitikėti Dievu, gyvenimu ir savimi. Dėl šios priežasties labai svarbu, kad asmenys, patyrę prievartą Taizé, turėtų reikiamas priemones (el. paštas ir www.taize.fr/protection), kad galėtų apie tai kalbėti ir būti išgirsti, kad nukentėję čia ar kur kitur galėtų apie tai kalbėti ir kad kiekvieno žmogaus neliečiamumas būtų saugomas Taizé kaimelyje, taip pat susitikimuose, kuriuos organizuojame kitose vietose.

Darome pažangą šiame kelyje dėka žmonių, kurie išdrįso papasakoti apie Taizé patirtą prievartą mums ir organizacijoms, nepriklausančioms mūsų bendruomenei, kurios mums kritiškai pataria.

Tęsiame pasitikėjimo piligrimystę ir susitikimus, turėdami omenyje kančias tų, kurių pasitikėjimu buvo piktnaudžiaujama, įsiklausydami į pastabas ir pasiūlymus iš išorės ir darydami viską, kas įmanoma tiek bendruomenėje, tiek savo sielovados misijoje, kad Taizé būtų saugi vieta visiems. Būtent su šiuo požiūriu norime ir toliau judėti į priekį, atnaujindami supratimą, ko iš mūsų tikimasi.

Brolis Alois

Bendruomenė šiandien

webadmin — 2024-06-10T12:55:34Z

Šiandien Taizé bendruomenė vienija apie aštuoniasdešimt įvairios bažnytinės kilmės brolių – katalikų, anglikonų, protestantų – iš beveik trisdešimties šalių. Savo gyvavimu bendruomenė yra „bendrystės parabolė“ – konkretus susiskaldžiusių krikščionių ir supriešintų tautų susitaikinimo ženklas.

Dauguma brolių gyvena Taizé kaimelyje (Burgundija, Prancūzija). Kiti broliai, kurie yra išsiųsti į misijas, dalijasi gyvenimo sąlygomis su aplinkiniais Azijoje, Afrikoje, Lotynų Amerikoje ir viename iš Paryžiaus priemiesčio rajonų. Šios mažos keleto brolių brolijos yra paprastas buvimas tarp savo kaimynų ir vietos bažnyčių. Savo prigimtimi jos yra laikinos.

Kiekvienais metais bendruomenė priima dešimtis tūkstančių jaunuolių iš Europos ir kitų žemynų. Jie atvyksta į savaitės trukmės susitikimus, kurių metu patiria maldos ir bendruomenės gyvenimą, turi Biblijos apmąstymus ir pasidalijimus grupelėse, aplinkoje, kurioje gali kelti klausimus apie savo gyvenimą ir ateitį.

Nuo 1978 metų bendruomenė metų pabaigoje organizuoja Europos jaunimo susitikimą. Vietos bažnyčių kvietimu jis kiekvienais metais rengiamas vis kitame mieste. Jaunimo susitikimai taip pat vyksta Afrikoje, Azijoje ir Amerikoje. Kelios piligriminės kelionės į šalis, kuriose vyrauja stačiatikių tradicijos, leido jauniems žmonėms atrasti šio paveldo lobius.

Per daugelį metų Taizé lankėsi daugelis Bažnyčios vadovų. Popiežius Jonas Paulius II į Taizé atvyko 1986 m., Konstantinopolio ekumeninis patriarchas Baltramiejus 2017 m., o nuo 1973 m. – keturi Kenterberio arkivyskupai. Švedijos liuteronų vyskupai kartu atvyko į Taizé du kartus – 1994 ir 2022 m., o Suomijos liuteronų vyskupai – 2024 m. Taizé taip pat lankėsi metropolitai ir vyskupai iš įvairių stačiatikių bažnyčių, o taip pat daug vyskupų ir pastorių iš viso pasaulio.

Kartu su broliais, Šv. Andriejaus seserys (daugiau nei prieš septynis šimtmečius įkurta tarptautinė katalikiška bendruomenė) ir lenkų seserys uršulietės vaidina svarbų vaidmenį priimant į Taizé atvykstančius jaunuolius.

Bendruomenės broliai gyvena vien iš savo darbo. Jie nepriima aukų ar asmeninio palikimo sau.

Brolis Roger mirė, sulaukęs devyniasdešimties metų, 2005 m. rugpjūčio 16 d. po išpuolio vakarinių pamaldų metu. Brolis Alois, kurį jis prieš daugelį metų buvo pasirinkęs savo įpėdiniu, tęsė bendruomenės įkūrėjo darbą, kartu su broliais vedė jaunimo susitikimus Taizé kaimelyje ir visuose žemynuose. Jis taip pat dalyvavo daugelyje ekumeninių susirinkimų ir įvairiomis progomis lankydavo katalikų, stačiatikių ir protestantų vadovus, kad palaikytų bendrystės ir draugystės ryšius su jų bažnyčiomis.

2019 m. brolis Alois paviešino kelis kaltinimus dėl seksualinio smurto, kuriame dalyvavo broliai, o bendruomenė pradėjo tiesos išsiaiškinimo darbą. Vėliau, bendruomenę pasiekus tolesniems liudijimams, pradinis brolio Alois pareiškimas buvo reguliariai atnaujinamas. Bendruomenė įsipareigojo kiekvienais metais skelbti ataskaitą, kurią rengia nepriklausoma komanda, kuriai buvo pavesta gauti pranešimus ir imtis tolesnių veiksmų. Nuolatinis saugos mokymas dabar yra brolių, seserų, savanorių ir darbuotojų gyvenimo dalis, todėl Taizé gali būti saugi vieta atvykstantiems.

2023 m. gruodžio 2 d. brolis Alois perdavė savo pareigas broliui Matthew, kuris yra anglikonų konfesijos britas, gyvenantis Taizé nuo 1986 metų.

Velykos Taizé

Dainius — 2024-04-10T08:06:31Z

Diena prasidėjo malda po atviru dangumi auštant su šlapdriba. Velykų ugnis buvo uždegta, kai buvo skaitomi pirmosios Biblijos dalies tekstai, pasakojantys apie kuriančius, išlaisvinančius ir gelbstinčius Dievo veiksmus bei skelbiantys per Jėzaus prisikėlimą pažadėtą beribę bendrystę ir gyvenimo pilnatvę.

Iš ugniavietės paėmusios Velykų liepsną kaimelio moterys ir seserys iš įvairių Taizé bendruomenių vedė procesiją į Susitaikinimo bažnyčią. Aštuntą valandą ryto jos tris kartus pasibeldė į bažnyčios duris ir įnešė prisikėlimo šviesą į vidų, giedodamos „Mshiha qam“ („Mesijas gyvas“) ir pašnibždomis pranešdamos „Jis gyvas“.

Uždegant Velykų žvakę buvo giedama „Lumen Christi“ („Kristaus šviesa“), į kurią visi atsiliepė „Deo gratias“ („Dėkojame Dievui“) ir šviesa pasklido po visą bažnyčią. Ir ne tik šviesa, bet ir džiaugsmas, kuris kyla mūsų širdyse, kai giedame Prisikėlimą.

Šventimo pabaigoje 20-čia skirtingų kalbų mūsų lūpos ir širdys paskelbė:

Kristus prisikėlė!
Jis tikrai prisikėlė!

Brolio Matthew malda

Prisikėlęs Kristau, kaip Jonas, Petras ir Marija Magdalietė Velykų rytą, mes tavęs ieškome visur, bet tu eini pirma mūsų. Net jei nepastebime tavo buvimo, leisk mums patikėti tuščio kapo ženklu. Ateis diena, kai suprasime, kad tu buvai ten ir siuntei mus skelbti gerąją naujieną apie tavo meilę visai kūrinijai.

Kelios nuotraukos

[1]

Žiūrėti transliaciją

[1] Nuotraukos: Jean-Pierre Nguyen

Didžiosios savaitės Taizé atgarsiai

Dainius — 2024-04-09T11:10:06Z

Vakarinių pamaldų tiesiogiai klausytis galima šiame puslapyje. Didžiosios savaitės atgarsius galima rasti čia:
anglų k.
prancūzų k.
vokiečių k.

Nuotrauka: Jean-Pierre Nguyen

Popiežius Pranciškus asmeninės audiencijos metu priėmė brolį Matthew

Dainius — 2024-03-20T07:21:56Z

2024 m. kovo 18 d. popiežius Pranciškus priėmė brolį Matthew asmeninei audiencijai - pirmajam susitikimui po to, kai pastarasis praėjusių metų gruodžio 2 d. tapo Taizé bendruomenės prioru.

Susitikimo metu brolis Matthew padėkojo popiežiui Pranciškui už jo, kaip Romos vyskupo, tarnystę ir išsakė gilų dėkingumą daugeliui krikščionių iš skirtingų bažnyčių už Dievo tautos susibūrimą „Kartu“ praėjusių metų rugsėjo 30 dieną bei už popiežiaus kartu su dar dvidešimt kitų Bažnyčių vadovų suteiktą palaiminimą.

Tuo pačiu buvo prisimintas 2023 m. gruodžio mėn. pabaigoje Liublianoje įvykęs ir 2024 m. gruodžio pabaigoje Taline, Estijoje, įvykisnatis Europos susitikimai, taip pat brolio Matthew kvietimas tapti „taikos piligrimais“ šiuo didžiulių kančių daugelyje pasaulio vietų metu.

[1]

Trumpai keletas naujienų

□ Prieš atvykdamas į Romą, brolis Matthew su kitais dviem bendruomenės broliais dalyvavo Asyžiuje vykusioje ekumeninėje konferencijoje „Kūrybos šventė ir kūrybos paslaptis“, kurios metu pasakė kalbą „Ekumeninis Kairos: derlinga dirva Kūrybos šventei“.

□ Praėjusį trečiadienį brolis Matthew su bendruomene Taizé kaimelyje priėmė Suomijos evangelikų liuteronų bažnyčios vyskupus, kurie vyko į ekumeninę pažintinę kelionę į Ženevą.

□ Atsiliepdami į iniciatyvą tapti „taikos piligrimais“, jaunimas, šventojo Andriejaus seserys ir Taizé broliai kovo 7 d. pėsčiomis nuėjo 34 kilometrus ir tuo būdu simboliškai pažymėjo atstumą, skiriantį Gazos ir Rafah miestus. Žygeiviai keturiose maršruto vietose sustojo ir meldėsi už tuos, kurie kenčia nuo karo įvairiose pasaulio vietose.

Informacija žiniasklaidai

· Viešnagės Romoje metu brolis Matthew priims žurnalistus neformaliems pusryčiams. Norintys dalyvauti rašykite secretariat taize.fr.

· Jei norite gauti keturis kartus per metus žurnalistams ir žiniasklaidai siunčiamus spaudos pranešimus, prašome registruotis media taize.fr.

[1] Nuotrauka (C) Vatikano spauda

Taizé | Brolis Alois 2023 m. gruodžio mėn. perleis prioro pareigas

Dainius — 2023-11-08T04:00:00Z

Remiantis Taizé regula, bendruomenės prioras paskiria brolį, kuris užtikrina jos tęstinumą po jo pasitraukimo. Pasitaręs su broliais, brolis Alois šiais metais perduos savo pareigas broliui Matthew, britų anglikonui. Prioro pasikeitimas vyks prasidėjus Advento laikui 2023 m. gruodžio 2 d. vakarinių pamaldų metu, jų pradžia 20.20 val. (Prancūzijos laiku).

Brolis Alois paaiškina: „Praėjo aštuoniolika metų nuo to laiko, kai pakeičiau brolį Roger. Per šiuos du dešimtmečius pasaulis ir Bažnyčia labai pasikeitė. Taigi pajutau, kad atėjo laikas tam, kad brolis, kuris prie mūsų bendruomenės prisijungė po manęs, perimtų mano atsakomybes. Mūsų bendruomeninio gyvenimo formulė neriboja nei amžiaus, nei iš anksto apibrėžia prioro tarnystės trukmę. Tariau sau: kol galiu skirti laiko pasiruošti šiems pokyčiams, nespaudžiant būtinybei, turiu perduoti šią atsakomybę. Pastaruosius dvejus metus tariausi su visais savo broliais, meldėmės, apmąstėme. Pasirinkau brolį Matthew ir įvardinau jį naujuoju prioru. Visiškai pasitikiu, kad jis užtikrins tęstinumą ir imsis tinkamų iniciatyvų, skatinančių mūsų bendruomenę, remiantis jos įkūrėjo intuicija, būti mažu bendrystės pavyzdžiu.“

Brolis Alois (Alois Loeser) gimė 1954 m. birželio 11 d. Ehingen am Ries (Vokietija). Būdamas romos katalikas prie Taizé bendruomenės prisijungė 1974 m. lapkričio 1 d. Prioru buvo nuo brolio Roger mirties 2005 m. rugpjūčio 16 d.

Brolis Matthew (Andrew Thorpe) gimė 1965 m. gegužės 10 d. Pudsey (Didžioji Britanija). Anglikonas, prie Taizé bendruomenės prisijungė 1986 m. lapkričio 10 d.

[1]

[1] Foto: Marija Poklukar

Nauji leidiniai

2022-04-13T22:00:00Z

fr. Roger
Journals of Brother Roger of Taizé – Volume IV: 1977–2005

In English
Cascade/Wipf & Stock, 2025, , ISBN: 9798385242191

This fourth and final volume of the personal journals of Roger Schutz-Marsauche (1915-2005) begins in 1977 and ends with his death in 2005. It covers the day-to-day life of the Taizé Community during this period and also describes the travels of Brother Roger, at the end of each year, with a team of young adults to places of poverty across the world – with boat-people on the South China Sea, with slum-dwellers in Nairobi, Kenya, and with indigenous Americans in the south of Chile. In addition, Brother Roger speaks of his encounters with significant people, including several popes and the secretary general of the United Nations.

Sange fra Taizé

New songbook in Danish
Kirkefondet, 2025, , ISBN: 9788788862614

Fællesskabet i Taizé er et internationalt og tvær kirkeligt fællesskab. Siden 2. verdenskrig har hundredetusind vis af gæster, hvoraf største delen er unge fra hele verden, tilbragt tid i Taizé, hvor bøn, læsning, sang og stilhed er en del af det daglige liv. Sangene i denne bog kommer fra fællesskabet i Taizé i Frankrig.
Sangene er ment som en hjælp til at tage sig tid i Guds nærvær. Karakteristisk for sangene fra Taizé er, at de skal gentages i flere minutter, så meningen med hver enkelt sang efterhånden kan rodfæste sig i hjertet. Langt de fleste af de 154 sange i denne bog er oversat til dansk, men kan også synges på deres originalsprog i forbindelse med gudstjeneste, andagt og bøn.

歌え神に新しい歌テゼ共同体の歌第2集 – (Cantate Domino canticum novum – Songs from Taizé, Japanese)

New songbook in Japanese
San Paulo, Tokyo, 2024, 84 pages, ISBN: 9784805608128

25年ぶリにテゼ歌集第2集が発売！
フランスにある超教派の男子修道会テゼの歌は、日本でも教派を問わず多くの教会、修道会、黙想会、青年大会などで歌われるようになった。その日本語歌集は1999年に初版が発行されて以来増刷を重ね、同時に第2集の発行が長らく待たれていた。この第2集には、テゼで長年歌われていながらも第1集に含まれなかったもの、この20年間に新たに歌われるようになったものなど、全83曲が載せられている。
日本語歌詞の作成は、テゼのプラザーたちの協力の下、超教派のメンバーが担当した。なお、テゼの歌の多くを作曲したJ.ベルティエが生前、日本語と韓国語のために作曲した歌も6曲収められている。さあ、新しい歌を歌おう！いつも新たな始まりを信じて。

Olivier Clément
泰澤：為生命賦予意義

Taizé: Seeking a Meaning for Life in Chinese (traditional characters)
CCLC (基督教文藝出版社), 2025, , ISBN: 9789622942417

每年，泰澤敞開大門，迎接來自世界各地的無數青年。他們在此一同探索信仰，尋找生命的真諦。本書作者奧利維亞．格利民為東正教神學家，他以其獨特的視角，深入剖析這羣青年的尋索之旅。他回顧說：「我於東正教會受洗，然而在信仰尋索的路上，泰澤是無法迴避的相遇。」
格利民從泰澤的合一與基督的愛中出發，於本書為幾個重要主題─上帝的奧祕、教會、祈禱、邪惡、基督教信仰與其他宗教的關係等給予縝密而清晰的導引，讓每個認真尋求真理的青年人，都在上帝的愛中找到生命的意義。
----

Soyons l'âme du monde – Les chrétiens des premiers siècles nous parlent

Selected texts from the Early Christians in French
Les Presses de Taizé, 2025, 192 pages, ISBN: 9782850404481 e-book ISBN 9782850404498

Les « Pères de l'Église », ces témoins des premiers siècles, étaient emplis du désir d'exprimer la nouveauté de la foi au Christ dans leurs sociétés. Par là, ils rejoignent souvent nos préoccupations d'aujourd'hui. Ce choix de textes préparé par la communauté de Taizé pour soutenir une recherche des sources de la foi.
Nouvelle édition 2025.

Sabine Laplane
15 nap imádság Roger testvér gondolataival

15 Days of Prayer with Brother Roger in Hungarian
Új Város, 2024, ISBN: 9786158238052

Roger testvér (1915–2005) törékeny alakja sokak emlékezetében élő: fiatalok veszik körül, szelíd mosoly az arcán, vagy elmélyülten imádkozik. A Taizéi Közösség, melynek alapítója, különböző felekezetű tagokból áll, és célja, hogy a közösség parabolájaként a kiengesztelődés eszköze legyen az egyház teljes egysége érdekében.
„Az egyszerű szív arra törekszik, hogy a jelen pillanatban éljen, hogy minden napot Isten napjaként fogadjon. Nemde átsugárzik az egyszerűség szelleme a derűs örömön, sőt a vidámságon keresztül is? Életünk leegyszerűsítése lehetővé teszi számunkra, hogy megosszuk ezt az örömet a kevésbé szerencsésekkel, hogy enyhítsük a szenvedést ott, ahol betegségek, szegénység, éhínség van…”

Những hạt giống tín thác – Suy niệm Kinh Thánh trong thinh lặng và thánh ca

Bible meditations in Vietnamese
Dòng Thánh Phaolô Thiện Bản (Œuvres de Saint Paul), 2024, 137, ISBN: 9786044222912

Cuốn sách này giới thiệu cho chúng ta về một Thiên Chúa yêu thương và nhân từ; đây là lời mời gọi chúng ta đón nhận vòng tay yêu thương của Thiên Chúa mà không phải kháng cự; là lời hứa về sự nâng đỡ từ một Đấng luôn yêu thương chúng ta. Sáu chương của cuốn sách miêu tả một hành trình nội tâm hướng tới cuộc sống đầy tin tưởng và phó thác vào tình yêu Thiên Chúa.
Bắt đầu bằng một đoạn Kinh Thánh cùng với một bài hát từ Taizé, 60 bài suy niệm kèm theo các câu hỏi để suy ngẫm, và lời cầu nguyện của Thầy Roger, vị sáng lập Cộng đoàn. Như tất cả buổi cầu nguyện với các bài hát Taizé, chúng ta nên dành một khoảng thời gian dài để suy niệm trong thinh lặng. Bởi trong thinh lặng, Thiên Chúa nói với trái tim chúng ta.
Những suy niệm này phù hợp cho cả khi cầu nguyện cá nhân lẫn cộng đoàn.

fr. Roger
Journals of Brother Roger of Taizé – Volume III: 1972–1976

In English
Cascade/Wipf & Stock, 2024, 124 pages, ISBN: 9798385210589

available in the UK from Church House Bookshop
This third volume of the personal journals of Brother Roger (1915-2005) concerns the years from 1972 to 1976. It covers the final preparations and the opening of the “Council of Youth”, an attempt to take seriously the desire for renewal of church and society of the younger generations and to orient it in a positive direction. Brother Roger also speaks of the life of the community and its many visitors, his personal spiritual journey, and the trips he took to different parts of the world, notably, at the end of 1976, to a poor neighborhood of Calcutta with an intercontinental team of young people.

Jubelt und freut euch – Gesänge aus Taizé (CD)

New CD in German
Les Presses de Taizé, 2024, ref.: T 573

This album of songs of Taizé in German was created in the follow-up to the European Meeting of Young Adults in Rostock 2022-2023. The recording took place in March 2024 in Rostock with the choir and soloists of the St. Johannis-Kantorei as well as with musicians who are friends of Taizé.
Dieses Album mit Gesängen aus Taizé in deutscher Sprache entstand im Nachgang zum Europäischen Jugendtreffen in Rostock 2022/2023. Es wurde vom 8. bis 10. März 2024 in Rostock mit dem Choralchor und Solisten der St.-Johannis-Kantorei sowie mit einigen mit Taizé befreundeten Musikern aufgenommen.
Also available as:
USB
VINYL

Also available:

Das Notenheft zum Album „Jubelt und freut euch“

The scores for the Album„Jubelt und freut euch“
Les Presses de Taizé, 2024, 84 p, ISBN: 9782850404672
Das Notenheft zum Album „Jubelt und freut euch“. Die in diesem Heft zusammengestellten Musiknoten wurden bei den Aufnahmen des Albums Jubelt und freut euch verwendet.
Es enthält neben den 17 Gesängen aus Taizé selbst die Solo-Singstimmen und die Instrumentalstimmen für Gitarre, Querflöte, Oboe, Klarinette, Fagott, Horn, Trompete und Posaune.

Sabine Laplane
Frère Roger di Taizé – Il profeta della fiducia

Biography of Brother Roger in Italian
Fondazione Terra Santa, 2024, 448 p, ISBN: 9791254713068

Uomo dei paradossi, gigante spirituale le cui radici affondano nel protestantesimo e si nutrono della tradizione cattolica e ortodossa, frère Roger incarna lo slancio ecumenico che ha caratterizzato la seconda metà del Novecento.
Ma chi era davvero Roger Schutz? Un profeta? Un fondatore? Un amico dei più poveri? Una figura spirituale carismatica in ascolto dei giovani? Partendo quasi dal nulla, questo figlio di pastore protestante svizzero è riuscito a raggiungere le periferie delle nostre società, nonostante i numerosi ostacoli che dovette superare a livello istituzionale e i tanti dubbi che lo attanagliarono lungo tutto il corso della sua esistenza. Fino alla morte violenta nel 2005, proprio nel cuore della comunità religiosa che aveva fondato tanti anni prima a Taizé…
Grazie a un'impressionante mole di documenti e scritti originali – alcuni inediti – provenienti dagli archivi della comunità, e alle testimonianze delle numerose persone che lo hanno conosciuto, questa biografia, al tempo stesso storica e spirituale, rivela tutta la portata della figura di frère Roger per la Chiesa del XX secolo. Dalla Seconda guerra mondiale al Concilio Vaticano II, dalle contestazioni giovanili del '68 alla caduta del comunismo, Sabine Laplane traccia il ritratto di un protagonista dell'ecumenismo, che ha saputo indicare ai giovani – e non solo – la via di un “pellegrinaggio di fiducia sulla terra” più attuale che mai.

Olivier Clément
Тезе: земля надії та довіри

Taizé : chercher un sens à la vie in Ukrainian
Дух і літера, 2024, 120 К, ISBN: 9786178262815

Книга Олів'є Клемана, письменника і богослова, професора Свято-Сергіївського православного університету, автора численних праць, спрямована на молодь, яка шукає духовні сенси життя.
«У світі, наповненому порожніми обіцянками,Тезе – земля, де передбачається «інше». І нехай не бентежаться ревнителі Православ'я: Тезе нікого собі не привласнює, не претендує бути Церквою,це тільки поріг, переддень і знак Церкви в перспективі примирення. У Тезе пробуджуються до тиші, до молитви, до дружби. Тут відкриваєш сенс життя. І повертаєшся до себе з непереборним відчуттям пробудження» (Олів'є Клеман).

fr. François
A tanítványság – Tanítványnak lenni és tanítvánnyá tenni. Biblikus elmélkedések.

Suivre le Christ in Hungarian
Vigília kiadó, 2024, 124 oldal, ISBN: 9789639920927

A tanítványság témája ismét időszerű az egyházban. Akik hisznek Krisztusban, tudják, hogy nem elégedhetnek meg egy olyan vallásgyakorlással, amelyet úgy adnak hozzá a hétköznapi élethez, mint mártást a főfogáshoz. Sokak számára a Krisztusban való hit azt jelenti, hogy követik őt, ahogyan az első keresztények tették a maguk idejében: a feltámadás után is folytatták. Jézus követése csakis a szeretet szempontjából érthető. Akik őt követik, tudhatják, hogy éppen Isten szeretete, amelyet Jézus ébreszt bennük, viszi őket előre. Ha engedünk az ő szeretete vonzásának, akkor túl tudunk lépni önmagunkon. Rajtunk múlik, hogy megteremtsük a hiányzó kapcsolatot a feltámadt Krisztus és azok között, akik még nem hisznek benne. A mi életünkön keresztül érthetik meg, hogy ki volt Jézus és mit tanított, és miután megértették őt, maguk is tanítványokká válhatnak. A szerző egy tapasztalatot próbál megosztani. Ezért reméli, hogy az olvasó nem fogja túl gyorsan végigfutni a fejezeteket. Azt javasolja, hogy lassan olvassuk, és mindig álljunk meg, amikor egy-egy szakasz felkelti a figyelmünket. Felfedezni és befogadni, hogy mit jelent „tanítvánnyá válni”, egy élet munkája.

Taizé Vinyl 2

Les Presses de Taizé, 2024, , ISBN: 329575008025

A new selection of songs from Taizé in vinyl format. / Eine neue Auswahl von Gesängen aus Taizé auf Vinyl. / Une deuxième sélection de chants de Taizé au format vinyle.
1. Bendecid al Señor (Bénissez le Seigneur), 2. Ô toi l'au-delà de tout, 3. Atme in uns, 4. Venite exultemus Domino, 5. Tu sei sorgente viva, 6. Nothing can ever come between us, 7. Nada te turbe, 8. In manus tuas Pater, 9. Dans nos obscurités, 10. Laudate Dominum, 11. Bleibet hier

Chọn để yêu – Thầy Roger của Taizé 1915 - 2005

Choose to Love in Vietnamese

Dòng Thánh Phaolô Thiện Bản (Œuvres de Saint Paul), 2024, 144, ISBN: 9786044205816
Thầy Roger bước vào cuộc sống vĩnh hằng vào ngày 16 tháng 8 năm 2005. Cộng đoàn Taizé xuất bản những trang sách này để chứng thực lòng biết ơn vô hạn đối với món quà sự sống của người sáng lập. Cuốn sách này chỉ ra những trực giác chính yếu của Thầy Roger và cách thầy hiện thực hóa chúng trong hành trình lịch sử của cộng đoàn. Sách tập hợp một số đoạn văn trong các sách và thư của thầy, cũng như những đoạn trích từ một cuộc trò chuyện dài được ghi lại vào năm 1992 nhưng chưa bao giờ được xuất bản. Bên cạnh mỗi đoạn trích này còn có một vài trong số hàng ngàn lời nhắn chia buồn được gửi đến Taizé sau khi Thầy Roger qua đời. “Chọn để yêu” là tựa đề Thầy Roger dự định đặt cho cuốn sách còn dang dở mà Thầy đang chuẩn bị trong những tuần cuối đời. Một số văn bản thầy đã sưu tầm cho cuốn sách ấy cũng được đưa vào sách này.

frère Roger
Journals of Brother Roger of Taizé – Volume I: 1941–1968, Volume II: 1969-1972

Journals of Brother Roger of Taizé in English. Now available in a UK edition
The Lutterworth Press, 2024, 122 pages, ISBN: 9780718897604 (vol 1) 9780718897611 (vol 2)

The first volume of Brother Roger's journals covers the years from his arrival in Taize during World War II to the turbulent 1960s, when young adults began making their way to the hill of Taize in their searching. These collected insights, reflections, and accounts of personal encounters and current events offer what is perhaps the best portrait of the founder of Taize. They bring to light key aspects of the community which continues to attempt to put into practice the vision that inspired him.
The second volume of Brother Roger's Journals covers the years 1960-1972, focussing on the birth and initial preparation of a 'Council of Youth', a project catalysed by the crisis in the Roman Catholic Church in the wake of the Second Vatican Council. Brother Roger also details the ongoing life of the community, the paths of his personal spiritual journey, and other encounters across those remarkable years.

fr. Richard
Відкриваючи скарби Писання – біблійні крихти

Opening the Treasure of the Scriptures in Ukrainian
Дух і літера, 2024, 160, ISBN: 9786178262228

У своїх роздумах над біблійними текстами брат Рішар із християнської спільноти Тезе (Франція) поєднує екзегезу, богословську думку та бажання прочитувати разом з Біблією наш час і наш світ. Воскреслий Христос «відкривав Писання» учням (Лк. 24:32), коли вони йшли до Еммауса. Наслідуючи Його приклад, ми «витягаємо зі своєї скарбниці нове й старе» (Мт. 13:52). До слів, натхненним читанням Святого Письма, додається і щось від атмосфери спільноти Тезе, десь непомітно, а десь і в очевидних посиланнях до життя спільноти та історії зустрічей із молоддю. Книга буде значимою і корисною всім, хто цікавиться сенсом біблійних текстів і значенням християнства в сучасному житті.
Книгу видано за підтримки благодійних християнських фондів l'OEuvre d'Orient і Pax Christi На обкладинці картина брата Марка з Тезе (фото Ute Prewes)

Spevy z Taizé

Revised songbook in Slovak
LUX Communication, 2023, 120 strán, ISBN: 9788096022096

Najnovšie vydanie spevov z Taizé po slovensky. Ďalšie vydanie spevníka je obohatené o 14 nových piesní a úpravy starších.
„Nič natoľko nepovznáša k spoločenstvu so živým Bohom ako spoločná meditatívna modlitba s týmto vrcholom modlitby: piesňou, ktorá plynie a pokračuje v tichu srdca, keď sa ocitáme sami."(brat Roger z Taizé)

Silvia Scatena / Dietrich Sagert (eds.)
Through the Iron Curtain – The Taizé Ecumenical Experience in Eastern Europe (1960–1989)

The Story of the contacts between Taizé and the Christians of Central and Eastern Europe in Communist times
Vandenhoeck & Ruprecht Verlage, 2023, 400 p, ISBN: 9783847116264

The history of the relationships woven by the Taizé Community amongst Christians of Eastern European countries in the second half of the last century has not yet been written. Yet it is a fundamental chapter for understanding the unique international influence of the community. The encounter with the different faces of young Christians beyond the Iron Curtain, who in Taizé had their first experience of a unified European space, was to become one of the main lines of the community's work from the early 1960s. The contributions in this volume intend to throw a first light on this story, relying on previously unpublished documentation and on the testimony of many protagonists involved in the construction of this unique continental and ecumenical network.

“The Sources of Taizé” in Khmer

Cambodian Catholic Catechetical Center, 2020

The book by Brother Roger expressing the essentials of the life at Taizé has been translated into the Khmer language and is available for the Christians of Cambodia.

Sucht und ihr werdet leben

Questions about the Christian faith in German
Herder Verlag GmbH, 2023, 176 S, ISBN: 9783451394966

Die jungen Menschen, die nach Taizé kommen oder an den internationalen Jugendtreffen teilnehmen, stellen täglich Fragen zum Glauben. Die Brüder der Communauté möchten sie auf ihrer Suche begleiten und ausgehend von ihrer eigenen Beschäftigung mit der Heiligen Schrift Anregungen zum Nachdenken geben, die in die Weite und in die Tiefe führen. Aus diesem Anliegen heraus ist dieses Buch entstanden.

fr. Alois
Насмілитися вірити

Dare to Believe in Ukrainian
Дух і літера, 2023, ISBN: 9786178262082

Чи можливо вірити в Бога в сучасному світі? Настоятель Тезе показує, що віра сьогодні — це ризик, ризик довіри. І оскільки саме через святкування таїнств віри ми досягаємо Бога, він ділиться духом, у якому Тезе святкує християнські свята. Кожне свято ілюструє вітраж або зображення.

Спільнота Тезе – Притча про єдність

The Taizé Community – A Parable of Communion in Ukrainian
Дух і літера, 2023, ISBN: 9786178262075

Кольоровий буклет, що розповідає про спільноту Тезе та зустрічі молодих людей.

Orsi Hardi
Тезе

Taizé – A Sea of Stories (book for children) in Ukrainian
Дух і літера, 2023, ISBN: 9789663789989

Подивитися на життя спільноти Тезе очима сучасної дитини допоможе нова книжка. Які дива чекають на маленького хлопчика Тео у спільноті Тезе? Що може зацікавити сучасну дитину, яка звикла до гаджетів, комп'ютерних ігор? Як змінюються почуття, як відкривається серце на зустріч Любові, на зустріч з Христом? – про все це можна дізнатися з нової дитячої книги «Тезе» видавництва «Дух і Літера».

fr. Alois
Dare to Believe

Oser croire in English
Les Presses de Taizé, 2023, 120 p, ISBN: 9782850404627

Faith in God is more and more frequently called into question. If God exists, why is evil so powerful? How can we imagine a God who is everywhere, who takes care both of the whole universe and of every human being in particular?
In this book, Brother Alois deals with such questions as these. And since they are best approached by celebrating the mysteries of the faith, he shares the spirit in which the Taizé Community celebrates the great Christian feasts. A stained-glass window or an image illustrates each one of these feasts.
Here and there, Brother Alois throws some extra light on these topics drawn from visits to brothers who live on different continents, or from meetings with young people throughout the world.

fr. Roger
La Règle de Taizé

The Rule of Taizé in French
Les Presses de Taizé, 2023, 88 pages, ISBN: 9782850404610

Réédition du texte de base de la Communauté de Taizé dans sa forme originelle, qui permet de saisir dans la fraîcheur de son premier jaillissement l'élan qui continue à animer la vie des frères.

fr. Roger
Journals of Brother Roger of Taizé – Volume II: 1969–1972

In English
Cascade/Wipf & Stock available in the UK from Church House Bookshop, 2023, 142 p, ISBN: 9781666761214

This is the second volume of the personal journals of Brother Roger, the founder and first prior of the Taize Community. This volume covers the years from 1969 to 1972 and is centered on the genesis and first preparations of a “Council of Youth.” The project was inspired by the crisis in the Catholic Church in the wake of the Second Vatican Council, and the slowdown of ecumenism after the glowing hopes kindled in the wake of the Council. It was an attempt to take seriously the aspirations of the younger generation and orient them in a positive direction. Brother Roger also talks in these pages about the ongoing life of the community, his personal spiritual journey, and many important encounters that took place in those eventful years.

Rezar juntos – Cânticos de Taizé

Newly updated songbook in Portuguese
Edições Salesianas, 2023, 128 págs, ISBN: 9789726903840

A nova edição do livro com cânticos de Taizé. Inclui novas composições, e o tema inédito português "Para mim, ser feliz".

fr. Richard
Opening the Treasure of the Scriptures – Some Biblical Crumbs

Ouvrir le trésor des Écritures in English
Cascade/Wipf & Stock, 2023, 134 p, ISBN: 9781666754964

From the inexhaustible treasure which is the Bible, here are a few crumbs. They represent an attempt at serious exegesis and theological reflection as well as a desire to understand not only the Bible, but also our own time and our world. It was the Risen Christ, on the road to Emmaus, who first “opened the Scriptures” to his fellow travelers (Luke 24:32). It is as his disciples and in his steps that we can draw from that treasure “things both new and old” (see Matt 13:52).

fr. Roger
La Regla de Taizé

The Rule of Taizé in Catalan
Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2023, 84 p, ISBN: 9788491912620

“El germà Roger va comprendre profundament el cor humà, perquè va confiar-hi i va procurar no jutjar mai, fins i tot en contexts de dificultat i violència extremes. Aquesta comprensió es reflecteix en la Regla, deixant clar que no es tracta d'una proposta per a herois, sinó per a homes que necessitaran un entorn que cal cuidar, que estaran temptats per moltes i variades circumstàncies, que la pregària, els compromisos, la vida de comunitat no són quelcom que s'esdevingui en línia recta, en progressió perfecta, sinó que tot està solcat de llum, però també d'ombres. Tot i aquesta ambigüitat, la pro-posta que fa és profundament optimista, recolzada en la fe que Jesucrist ressuscitat pot transfigurar-nos i posar-nos en el camí clar de l'amor a Déu i al proïsme.”
(Del pròleg de Manel Gasch i Hurios, abat de Montserrat.)

Taizé Vinyl

Songs from Taizé in vinyl format
Les Presses de Taizé, 2023

Some of the best-known songs of Taizé newly released as a vinyl recording. / Einige der bekanntesten Gesänge aus Taizé, auf Vinyl neu veröffentlicht. / Quelques-uns des chants de Taizé les plus connus, nouvellement publiés sous forme de vinyle.
1. Bless the Lord, my soul, 2. Behüte mich, Gott, 3. Il Signore ti ristora, 4. Jésus le Christ, 5. Magnificat (canon), 6. Iedere nacht, 7. De noche iremos, 8. In resurrectione tua, 9. Sit nomen Domini, sit benedictum, 10. The kingdom of God, 11. Bleibet hier, 12. Laudate omnes gentes.

Náš Boh je láska

New Slovak recording of songs from Taizé
LUX Communication CD, USB, 2023

Piesne z Taizé v slovenčine.
1. Ó ty, čo si nad všetkým / Ô toi, l'au-delà de tout ; 2. Moja múdrosť / El Senyor ; 3. Raduj sa nebo / Laetentur caeli ; 4. Blízko je Pán / Wait for the Lord ; 5. Benedictus Dominus Deus ; 6. Dôverujte mu / Fiez-vous en Lui ; 7. Len Boh je moja spása / Mon âme se repose ; 8. Chváliť Pána chcem / Bless the Lord ; 9. Môj Pane, prosím / Aber du weißt ; 10. Dona nobis pacem cordium ; 11. Ochráň ma, Bože / Behüte mich Gott ; 12. Pane, chválime ťa / Bénissez le Seigneur ; 13. Náš Boh je láska / Bóg jest miłością ; 14. Magnificat (choral) ; 15. O Christe Domine Jesu ; 16. Staňte sa soľou zeme / Staňte se solí země ; 17. Sú šťastní tí, čo sa ti oddajú / Heureux qui s'abandonne à toi.

fr. Roger L'intégrale de la collection
« Les écrits de frère Roger, fondateur de Taizé »

est disponible en format numérique (epub et mobi) sur toutes les plateformes principales avec une remise de 50% sur le prix des dix volumes pris individuellement (ISBN 9782850404603) :

Acheter

shop.taize.fr

Ukraina | Pasiūlymas maldos vigilei už taiką

Dainius — 2022-03-19T21:26:30Z

Nuo karo Ukrainoje pradžios daugelis krikščionių visame pasaulyje meldžiasi už taiką. Čia rasite pasiūlymą maldai su Taizé giesmėmis.

Be to, Taizé svetainės puslapyje galite pateikti savo maldos intencijas broliams.

Pasiūlymas pamaldų eigai

Giesmė

Laudate omnes gentes arba Славіте всі народи (Slavite vsi narody)

Brolio Alois malda

Jėzau Kristau, būdami tyloje prieš Tave, mes leidžiame sukilti šiai karštai maldai: sustabdyk ginklų ugnį Ukrainos žemėje! Priimk su meile tuos, kurie miršta nuo smurto ir karo, paguosk gedinčias šeimas, būk su tais, kurie kenčia iš sielvarto arba turi išvykti. Palaikyk tuos, kurie nori taikos ir kurie Ukrainoje, Rusijoje, Baltarusijoje ir kitur imasi iniciatyvos sustabdyti karą. Vis dėlto, susidūrę su nesuvokiama kančia, tikime, kad Tavo meilės ir taikos žodžiai niekada nesibaigs. Tu atidavei savo gyvenimą ant kryžiaus ir atvėrei mums ateitį, net anapus mirties. Mūsų kelyje į Velykas Tavo prisikėlimo šviesa ves mus net tamsoje, primindama, kad blogis niekada netars paskutinio žodžio. Ir mes prašome tavęs: duok taiką mūsų laikams. Tu esi mūsų viltis.

Psalmė

Po kiekvieno stulpelio galite giedoti Bonum est confidere.

Dieve, kaip ilgai tas priešas tyčiosis,
nejau amžinai jie dergs tavo vardą?
Kodėl neištiesi mums rankos – savo dešinės?

Betgi, Dieve, mano karaliau iš seno;
tu laimėjai mums daug pergalių mūsų krašte.
Tau paliepus, ėmė trykšti šaltiniai ir srautai;
išdžiovinai neišsenkančias upes.

Tu sukūrei dieną ir naktį;
tu padėjai į vietą mėnulį ir saulę.
Tu nustatei visas žemės ribas;
padarei vasarą ir žiemą.

Neatiduok savo balandžio laukiniams žvėrims;
savo nuskriaustųjų neužmiršk amžinai.
Žvilgterk į savo Sandorą!
Pilni smurto lindynių mūsų krašto užkampiai.

Tenesitraukia šalin nusivylę nuskriaustieji;
tešlovina tavo vardą vargšai ir beturčiai.
Pakilk, Dieve, gink savo bylą;
atsimink, kaip nedori žmonės šaiposi iš tavęs visą dieną.

Psalmė 74

Skaitinys

Tebūna pašlovintas Dievas, mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus Tėvas, gailestingumo Tėvas ir visokios paguodos Dievas, kuris guodžia mus kiekviename sielvarte, kad ir mes galėtume paguosti bet kokio sielvarto ištiktuosius ta paguoda, kurią gauname iš Dievo.

Antras laiškas korintiečiams, 1, 3-4

Giesmė
Dona nobis pacem

Tyla

Maldavimai

Po kiekvieno maldavimo galite giedoti Kyrie 10.

Už visus gyvenančius Ukrainoje. Už karo aukas ir jų gedinčius artimuosius, už sužeistuosius.
Už šeimas, jaunimą, vaikus ir pagyvenusius asmenis, išgyvenančius bombardavimus.
Už tuos, kuriems teko palikti savo gyvenamąsias vietas, už tremtinius, pabėgėlius, perkeltuosius ir visus, kurie juos priima.
Už pačius pažeidžiamiausius žmones, kurie neturi kur dėtis ir bejėgiškai kenčia karo padarinius.
Už tautų vadovus ir visus, kurie gali daryti įtaką įvykių eigai, kad ginklų ugnis kuo greičiau nutrūktų.
Už bažnyčių vadovus, kad jie žinotų, kaip padėti tiems, kuriuos palietė šis baisus išbandymas.
Už taikdarius, už visus tuos, kurie Ukrainoje, Rusijoje, Baltarusijoje ir kitur siekia dialogo ir teisingumo.

Tėve mūsų

Palaiminimo malda

Tu mus laimini, Jėzau Kristau, tu esi mūsų ramybė ir mūsų viltis.

Giesmės

Exaudi orationem meam | Frieden, Frieden | Jésus le Christ | Veni sancte Spiritus