Taizé

Hälsofrågor

Anna Braw — 2023-07-22T16:10:00Z

När du kommer till Taizé

• Du måste ha med dig relevanta sjukförsäkringspapper och försäkringspapper
• Deltagare som bor inom den europeiska unionen bör ta med sig sitt europeiska sjukförsäkringskort (beställs i Sverige från Försäkringskassan, https://www.forsakringskassan.se/se...). Detta kort behövs för att den som blir sjuk ska kunna få återbetalning av sjukvårdskostnader.
• Ungdomar under 18 år måste ta med sig en ifylld blankett, som ger dem föräldrarnas tillåtelse att delta i mötena, och alltid bära den med sig. Blanketten ska fyllas i med namnet på en ledare som är juridiskt ansvarig för dem under deras vistelse i Taizé. Denna ledare ska vara införstådd med den minderåriges medicinska situation och är ansvarig för eventuella beslut om medicinsk behandling om det uppstår en situation där detta behövs.
• Den som behöver regelbunden medicinering har själv ansvaret för att ta med sig den mängd av medicinen som behövs för hela vistelsen.

Det finns en första hjälpen-plats i Taizé:

• Medicinskt utbildad personal som bor i Taizé har ansvaret för den medicinska vården. Andra sjukvårdsarbetare som deltar i mötena i Taizé hjälper dem. De som arbetar på första hjälpen-platsen i Taizé samarbetar med lokal hälso- och sjukvård .
• Alla som arbetar på första hjälpen-platsen respekterar och tillämpar Taizés personsäkerhetspolicy och de handlingsplaner som finns, särskilt i möten med minderåriga.
• Om du har några medicinska behov finns personalen där för att hjälpa dig och visa dig vidare. Kontakta dem först om du blir sjuk.
• Medicinsk vård av minderåriga kan bara genomföras med skrivet samtycke av den ledare som är juridiskt ansvarig för deltagaren, och denna ledare måste kunna nås på telefon dygnet runt.

Kommentarer:

• Deltagare som nyligen har haft en infektion måste försäkra sig om att de inte längre smittar innan de kan komma till Taizé.
• Mötesdeltagarna måste försäkra sig om att deras vaccinationer är tillräckliga, särskilt den för stelkramp.
• I Frankrike måste man betala för medicinsk vård. Var medveten om detta om du behöver vända dig till lokal hälso- och sjukvård. Hur återbetalning fungerar beror på din försäkring.

Riktlinjer

Anna Braw — 2021-06-12T09:55:04Z

Den här artikeln är en genomgång av det handlingsprogram (engelska: practices) som gäller deltagare i mötena i Taizé, både för minderåriga eller vuxna.

1. Olika ansvar gentemot ungdomar i åldrarna 15—17

Vårdnadshavare [1] för minderåriga som deltar i mötena i Taizé måste i förväg ha gett sitt tillstånd till att deras barn deltar i mötet. De måste anförtro en vuxen uppdraget att ta ansvaret för den minderåriga/e. Vårdnadshavaren/vårdnadshavarna måste kunna nås dygnet runt under vistelsen för eventuella medicinska frågor och disciplinfrågor.

Gruppledare [2] försäkrar sig om att var och en av de minderåriga i gruppen har med sig ett dokument undertecknat av deras respektive vårdnadshavare där vårdnadshavarna lämnar ansvaret för sitt barn till gruppledaren för den händelse brådskande frågor uppkommer. Ledaren informerar genast vårdnadshavarna i så fall. Gruppledaren måste vara extra vaksam på säkerheten för de minderåriga i gruppen. Han eller hon försäkrar sig om att gruppmedlemmarna inte lämnar Taizé och om att de deltar fullt ut i mötets program.

Om vårdnadshavaren/vårdnadshavarna inte är på plats i Taizé ansvarar den vuxne/a som vårdnadshavarna har utsett för den minderårige/a. Detta kan vara gruppledaren eller någon annan vuxen. Den vuxne/a som har detta ansvar ska rapportera till vårdnadshavaren/vårdnadshavarna om alla svårigheter som dennes/dennas/dessas barn upplever och hålla tät kontakt med gruppledaren.

Under gruppsamtalen hjälper vuxna, företrädelsevis 20—29-åringar, men vuxna över 30 om det inte går att lösa på annat sätt, till med grupperna tillsammans med den som leder bibelintroduktionen. De kallas kontaktpersoner (engelska: "contact people"). Under dessa pass fortsätter gruppledarna att se till så att deras minderåriga deltar, och de har kvar ansvaret för sina minderårigas välbefinnande. De hjälper också till med att förbereda kontaktpersonerna för deras uppgifter och har ansvaret för att dessa är lämpliga för arbetet med minderåriga.

1.1 Några grundregler för den som har med sig 15—17-åringar till Taizé

Respekt

Respektera alltid en ung människas integritet i all hennes mångfald.
Mobbning kan ta sig olika uttryck och kan också innefatta olämpliga aktiviteter eller lekar som leder till att deltagare driver med någon eller förnedrar någon även om det inte var avsikten från början.
Försäkra dig om att varje ung människa känner sig välkommen också med sina svagheter och ömtåliga sidor.
Pressa inte en ung människa att berätta hemligheter, eller något som hon tycker känns obekvämt, i samtalsgruppen.
Bemöda dig om lämpligt ordval och uppförande — till exempel, rök inte under samtalsgruppstiden.
All olämplig användning av internet, inklusive sociala medier, ska alltid undvikas.
Undvik alla trakasserier, undvik alla sexuella trakasserier inklusive sexting [3] — allt detta är straffbart enligt fransk lag.
Be inte minderåriga som inte tillhör din egen resegrupp om kontaktinformation, och leta inte upp dem på sociala medier.

Vaksamhet

Lämna inte Taizé om inte den som leder bibelintroduktionen uttryckligen föreslår det.
Gå inte undan med bara en ung människa så att inte gruppen kan se er.
Om du behöver lyssna särskilt till en ung människa, stanna i de andras synfält.
All konsumtion av alkohol och all konsumtion av droger måste rapporteras.

2. Olika ansvar i relation till dem som är över 18 år, särskilt de som behöver extra stöd av något slag

Gruppledare försäkrar sig om att gruppmedlemmar som är över 18 och kan komma att behöva extra stöd av något slag (det engelska begreppet är vulnerable) får en bra förberedelse inför vistelsen och inte lämnas ensamma. Gruppledaren måste vara extra uppmärksam på dessa gruppmedlemmar och deras välbefinnande.

Om dessa gruppmedlemmar inte kan delta fullt ut i programmet, eller om de har särskilda behov när det gäller inkvarteringen, ska gruppledaren nämna detta i anmälningsformuläret. Om en gruppmedlem börjar må dåligt (becomes vulnerable) under vistelsen talar gruppledaren genast med den broder som är i tjänst i Casa.

If vulnerable adults are under legal guardianship, then they must specify on registering why they are under guardianship, giving the contact details of his or her guardian. The guardian must then send a document, the contents of which will remain confidential, to taize.safeguarding protonmail.com explaining what is possible for this person and any special precautions that should be taken. If this person is part of a group, the group leader must be especially vigilant for their safety.

Gruppledaren uppmuntrar några gruppmedlemmar i åldrarna 18—29 år att ställa upp som "kontaktpersoner" (“contact people”) för att, tillsammans med den som leder bibelintroduktionen, se till att samtalsgrupperna fungerar. Gruppledaren fortsätter under veckan att se till så att alla i gruppen deltar i programmet och har också ansvaret för allas personsäkerhet under vistelsen. Gruppledaren förbereder kontaktpersonerna för deras uppgift och ser till så att de är inställda på att arbeta med unga från andra grupper.

2.1 Några grundregler för den som möter unga som är över 18, särskilt i mötet med dem som kan behöva extra stöd (those who are vulnerable)

Respekt

Respektera alltid en ung människas integritet i all hennes mångfald.
Mobbning kan ta sig olika uttryck och kan också innefatta olämpliga aktiviteter eller lekar som leder till att deltagare driver med någon eller förnedrar någon även om det inte var avsikten från början.
Försäkra dig om att varje ung människa känner sig välkommen också med sina svagheter och ömtåliga sidor.
Pressa inte en ung människa att berätta hemligheter, eller något som hon tycker känns obekvämt, i samtalsgruppen.
Bemöda dig om lämpligt ordval och uppförande — till exempel, rök inte under samtalsgruppstiden.
All olämplig användning av internet, inklusive sociala medier, ska alltid undvikas.
Undvik alla trakasserier, undvik alla sexuella trakasserier inklusive sexting [4] — allt detta är straffbart enligt fransk lag.
Be inte minderåriga som inte tillhör din egen resegrupp om kontaktinformation, och leta inte upp dem på sociala medier.

Vaksamhet

Tala alltid med en broder först om du vill röra dig utanför Taizé.
All konsumtion av droger och all okontrollerad konsumtion av alkohol måste rapporteras.

[1] Vårdnadshavaren kan vara en förälder (om bara en förälder har den rollen) eller båda föräldrarna (om de delar vårdnaden), eller vårdnadshavaren kan vara tillsatt av en myndighet.

[2] En gruppledare är den vuxna/e som kommer med en grupp minderåriga och har ansvaret för dem under deras vistelse i Taizé

[3] Sexting är att skicka, ta emot eller skicka vidare sexuellt explicita meddelanden eller bilder.

[4] Sexting är att skicka, ta emot eller skicka vidare sexuellt explicita meddelanden eller bilder.

Vad du kan göra

Anna Braw — 2021-06-09T18:21:00Z

I den här artikeln hittar du information om vad du kan göra om det uppstår en situation där du behöver rapportera om en personsäkerhetsfråga gällande någon som deltar i ett möte i Taizé.

Allmänt tillvägagångssätt för rapport

Alla deltagare läser den här texten när de kommer till Taizé:

Vi vill göra allt vi kan för att Taizé ska vara en trygg plats för alla. Alla kan hjälpa till med detta.
Vi tar alla former av sexuella övergrepp och våld på största allvar. Om du lägger märke till något sådant, gå genast till La Morada och fråga efter den som har ansvaret för säkerhetsfrågor.
Denna person kan kontaktas i La Morada och kan nås på telefon +33 7 49 04 75 85 (det går bra att skicka sms till detta nummer)

Du kan också tala med någon annan som du litar på – en gruppledare, en av systrarna i El Abiodh eller någon på Första hjälpen. Om något har hänt, oavsett om det är nu eller tidigare, kan man också skriva om det till taize.safeguarding protonmail.com.
Du kan också ringa en hjälplinje i ditt hemland, till exempel (om du är under 18 år) BRIS, 116 111.

Vad ska jag göra om något händer?

Kom ihåg att det för vem som helst är normalt att känna sig nervös eller osäker när det gäller att berätta om övergrepp eller om beteenden som väcker misstankar. När du låter oss få veta att du är orolig över något kan det vara så att du tar första steget i riktning mot att hjälpa vederbörande.

Oavsett om du vill rapportera om något eller om du är osäker på vad du bör göra kommer du, genom att kontakta någon i enlighet med instruktionen här ovanför, att möta människor som lyssnar, ger dig råd och stöd och kan ta nästa steg om något har hänt eller om någon befinner sig i fara.

1. Om du, direkt eller indirekt, får veta om någon form av sexuellt övergrepp eller någon form av våld eller attack på någons integritet ber vi dig att kontakta någon enligt instruktionen här ovanför.

2. Ta med den det gäller i processen och dessutom hans/hennes gruppledare (om det inte är du) och, i förekommande fall, vittnen som kan bidra med relevant information.

3. Den broder som är ansvarig för personsäkerhet (engelska: safeguarding) har en lista med alla gruppledare och kan, om det skulle behövas, kontakta den ledare som har ansvaret för den det gäller.

4. Gör inget åt den som har begått övergreppet/den som du misstänker innan du har gått igenom stegen här ovanför. Beslut om vad som ska göras kommer att fattas gemensamt i La Morada och med samtycke av den som har blivit utsatt eller riskerar att bli det, och om det är lämpligt, den som har ansvaret för honom eller henne.

5. Skriv ner allt som kan vara till hjälp om den som har begått övergreppet/den som du misstänker behöver identifieras, till exempel hemstad, baracknummer i Taizé och/eller bilregistreringsnummer.

6. Detta gäller också om det du vill rapportera gäller droganvändning eller stort intag av alkohol.

7. Om du efter din vistelse i Taizé hör om en incident som behöver rapporteras, kontakta oss på adressen taize.safeguarding protonmail.com. Du kan också ringa en hjälplinje i ditt hemland eller det team som arbetar med personsäkerhet i din församling eller ditt samfund.

Råd till dig som lyssnar när någon berättar om en incident som behöver rapporteras

Ta det som den som berättar säger på allvar. Ingen attack med sexuellt innehåll, inget fysiskt våld, inga angrepp på en människas integritet, inga olämpliga gester är obetydliga.
Lyssna noga på vad den som berättar säger.
Säg till den som berättar att han eller hon gjorde rätt som berättade och inte höll tyst.
Uppmuntra honom eller henne att komma med dig och följa instruktionen ovan.

Vår policy

Anna Braw — 2021-05-27T17:06:00Z

Taizés personsäkerhetspolicy

I Taizé vill vi
göra allt vi kan för att främja en trygg miljö och umgängeskultur för alla.
arbeta för en säkrare rekryteringsprocess och stötta alla som har någon form av ansvar för genomförandet av mötena i Taizé.
reagera utan dröjsmål på varje signal om oro, och varje anklagelse, som har med personsäkerhet att göra.
visa pastoral omsorg om någon blir utsatt för övergrepp eller berörs på annat sätt av övergrepp och befinner sig i Taizé, samtidigt som vi tar hänsyn till alla juridiska skyldigheter.
visa pastoral omsorg om någon blir föremål för oro eller anklagelser som gäller övergrepp eller på annat sätt berörs av detta och befinner sig i Taizé, samtidigt som vi tar hänsyn till alla juridiska skyldigheter.
reagera när någon verkar kunna utgöra en risk för andra.

I Taizé kommer vi att
upprätthålla en plats för trygghet och omtänksamhet för alla.
ha ett personsäkerhetsteam som består av representanter för de olika kommuniteter som finns i Taizé och utomstående.
vara mer uppmärksamma på en säker rekryteringsprocess och på utbildning och stöd för alla som har någon form av ansvar för genomförandet av mötena i Taizé så att de har den tillit och de färdigheter som krävs för att se och reagera på övergrepp.
försäkra oss om att det finns en lämplig arrangörsansvarsförsäkring.
på olika platser på området anslå kontaktinformation för personsäkerhetsfrågor och stöd.
lyssna till alla som berättar om övergrepp och ta dem på allvar.
vidta åtgärder för att skydda barn, unga och vuxna när en personsäkerhetsfråga av något slag uppstår, tillsammans med gruppledare och vårdnadshavare och med berörda samhällsinstanser.
vara särskilt uppmärksamma när någon vill berätta om övergrepp, oavsett vilket slags övergrepp det gäller och oavsett var och när det ägde rum.
ta hand om och ha uppsikt över kommunitetsmedlemmar, volontärer och andra som arbetar med mötena och som skulle kunna vara en risk för barn och vuxna, och samtidigt upprätthålla rätt konfidentialitet och säkerställa alla parters personsäkerhet.
se till att personsäkerhetspolicy, processer, handlingsplan och riskbedömningar finns på plats och revideras varje år i februari.
• Se över implementeringen av personsäkerhetspolicyn, handlingsplanen och praxis regelbundet.
• Säkerställa och regelbundet se över allt som har med hälsa och personsäkerhet i relation till mötena att göra.

Personsäkerhet i Taizé

Anna Braw — 2020-06-25T06:30:35Z

För många människor är Taizé en tillitens plats. Bröderna i kommuniteten, S:t Andreas-systrarna, Ursulinsystrarna, systrarna från St François de Sales oblatsystrar och volontärerna [1] och alla som är inblandade i genomförandet av mötena [2], arbetar för att göra Taizé till en tryggare plats för alla som kommer på besök, särskilt för minderåriga [3], unga vuxna [4] och sköra vuxna [5].

Samtidigt är vars och ens vaksamhet viktig för att Taizé ska kunna fortsätta vara en trygg plats för alla.

I den här avdelningen hittar du information som har att göra med personsäkerhet
vår policy — Taizés policy för personsäkerhet
praxis
förfaranden
såväl som information om
hälsofrågor
säkerhetsfrågor

Vi ser mycket allvarligt på alla sorters sexuella övergrepp och alla former av våld. Om du lägger märke till något sådant i Taizé under din vistelse här ber vi dig att följa det förfarande som vi beskriver och att komma ihåg att du närsomhelst kan ringa +33 7 49 04 75 85. Incidenter, oavsett om de har inträffat nyligen eller inte, kan kommuniceras i skrift till taize.safeguarding protonmail.com. Du kan också ringa en telefonjour i ditt hemland eller kontakta personsäkerhetsteamet i din hemförsamling.

Sedan juni 2019 arbetar kommuniteten med att ta reda på sanningen med anledning av anklagelser om övergrepp begångna av bröder. För att läsa broder Alois uttalande från den 4 juni 2019 och uppdateringar som har gjorts sedan dess, klicka here.

[1] unga vuxna, i åldrarna 19—29 år, som stannar i Taizé i fyra veckor eller mer och hjälper till i det praktiska arbetet med mötena — unga kvinnliga volontärer har regelbundet enskilda samtal med en S:t Andreas-syster eller en Ursulinsyster, och unga manliga volontärer har på samma sätt enskilda samtal med en av bröderna i Taizé

[2] detta innefattar anställda medarbetare och medlemmar av andra kommuniteter eller volontärer som har blivit ombedda att hjälpa till under mötena.

[3] alla som är under 18 år — barn under 15 ska vanligtvis, om de vistas i Taizé, vara i sällskap med sina föräldrar eller med envuxen som har det juridiska ansvaret för dem. Minderåriga i åldern 15—18 måste ha ett skrivet intyg från en vuxen som har det juridiska ansvaret för dem (man kan använda detta formulär) med namnet på den vuxna/vuxne som är ansvarig för den minderåriga/minderårige under vistelsen i Taizé och, om så behövs, med medicinsk information.

[4] med detta menas unga i åldern 18—29 år som deltar i mötena för unga i Taizé.

[5] var och en som är över 18 och som är extra sårbar — det kan vara psykiskt eller socialt. Vi är medvetna om att människor kan röra sig in i och ut ur ett sårbart tillstånd också under vistelsen i Taizé.