Taizé

Zpráva Týmu pro přijímání hlášení a monitorování

Marianna — 2024-04-02T21:20:00Z

Mandát Týmu pro přijímání hlášení a monitorování zahrnuje povinnost jednou ročně vypracovat veřejnou zprávu o své činnosti.

V listopadu 2022 byla komunitou vypracována Zpráva 2019-2022 za předchozí tři roky. Tentokrát je tedy zpráva o činnosti první, kterou nyní vypracovává tým složený ze tří členů, kteří nepatří do komunity.

Zpráva v PDF formátu (anglicky)


en

Informace pro rodiče s dětmi

Marianna — 2024-02-04T19:59:17Z

Pamatujte, že když přijíždíte s rodinou, váš pobyt v Taizé se liší od toho, jak vypadá pobyt jednotlivce. Program je určen pro rodiny, rodiče s dětmi ve věku od 3 do 14 let.

1. Co potřebuju vědět, když přijížím s rodinou do Taizé (do Olindy)?

• Rodiny přijímáme na místě zvaném Olinda, ve vesnici Ameugny, která je vzdálená asi 10 minut pěšky od Taizé.

• Toto místo je rezervováno pro rodiče, děti, mladé dobrovolníky a zodpovědné osoby. Všichni nosí na ruce identifikační náramek.

• Všechny aktivity i rozdávání jídla se odehrávají v Olindě.

• Rodiny se mohou účastnit modliteb v Taizé.

• Rodiče jsou za své děti zodpovědní po celou dobu. Když jste v Taizé na modlitbě, buďte s dětmi na jednom místě a dbejte na to, aby se netoulaly samy v kostele ani venku.

• Při pohybu mezi Taizé a Olindou využívejte kvůli bezpečnosti značenou cestu, ne silnici.

• Děti mohou jít do Oyaku pouze v doprovodu rodičů.

• K dispozici je noční služba. Informace o ní dostanete na začátku týdne.

2. Kdo je zodpovědný za vedení setkání v Olindě?

Setkání vedou bratři komunity, kteří spolupracují se sestrami sv. Ondřeje, mladými dobrovolníky z různých zemí a mladými lidmi, kteří přijeli na týden do Taizé.

3. Jak Taizé zajišťuje vhodné chování všech těchto lidí a ochranu dětí?

Bratři, sestry a zaměstnanci procházejí průběžným školením, jehož cílem je zvýšit povědomí o otázkách ochrany. Pomáhají jim odborníci specializující se na tyto otázky.

Všichni dobrovolníci se řídí programem, který začíná úvodním rozhovorem o důvodech, proč chtějí v Taizé pobývat, a pokud jsou přijati, podepíšou kodex chování. Na dobrovolníky dohlíží referenční osoba v Taizé (bratr nebo sestra). Na začátku pobytu absolvují povinné školení v otázkách ochrany.

Mladí dobrovolníci, kteří pomáhají v Olindě, se setkávají s bratry. Po úvodním rozhovoru podepisují kodex chování a absolvují školení. Každý den se jeden z vedoucích setkává s mladými lidmi, kteří pomáhají s aktivitami, aby zhodnotil situaci a probral případné potíže.

4. Na co si jako rodič musím dát pozor?

Máte stejné povinnosti dohledu nad svými dětmi a péče o ně, jako kdybyste byli doma. Ve vesnicích Taizé a Ameugny se pohybují i lidé, kteří k setkání nepatří.

Pokud z nějaké situace v Olindě nemáte dobrý pocit, můžete se vždy rozhodnout, že si dítě necháte u sebe. Dejte ale prosím vědět bratrovi, který v Olindě vede program.

5. Koho můžu kontaktovat s otázkami ohledně ochrany dětí?

Pokud:
• vám dítě poví o něčem „zvláštním“;
• zaznamenáte něco znepokojivého ve vztahu mezi dospělým a nezletilým nebo dítětem;
• vám dítě poví o něčem znepokojivém, co mu sdělilo jiné dítě;
• zaznamenáte poznámky nebo hry, které se zdají být diskriminační, rasistické, dvojsmyslné, sexuálně explicitní nebo se vymykají běžnému chování dítěte.
Nenechávejte si to pro sebe. Nesnažte se situaci vyřešit sami. Promluvte si s bratrem, který má Olindu na starosti. V La Moradě nebo El Abiodhu se můžete obrátit na bratra, který má na starosti ochranu, nebo ho můžete kontaktovat 24 hodin denně na telefonním čísle +33 749 047 585. Toto číslo je vyvěšeno na všech místech ubytování a setkávání. Můžete nám taky napsat e-mail na adresu taize.safeguarding protonmail.com. Váš e-mail si přečtou lidé, kteří nejsou členy komunity, a odpoví vám do 24 hodin.

Rozcestník ochrany osob

Informace pro mladé od 15 do 17 let

Marianna — 2024-02-04T19:29:06Z

1. Potřebuju souhlas rodičů?

Ano, je to povinné! Formulář, který si můžete stáhnout zde, musí vyplnit vaši zákonní zástupci a vedoucí skupiny.

2. Zůstanu během pobytu se svou skupinou nebo přáteli?

Ano a ne! Na začátku týdne se zformují skupinky pro dopolední i odpolední aktivity, do kterých se zařazují mladí lidé z různých skupin. Každá skupinka má aspoň jednoho dospělého vedoucího. S přáteli se můžete vidět během jídla a ve volném čase.

3. Kde budu ubytován/a?

Budete ubytováni se svou skupinou a možná s dalšími mladými lidmi, kteří budou přibližně ve vašem věku. Vedoucí skupiny budou bydlet ve vedlejším pokoji. V pokojích jsou ubytováváni muži a ženy zvlášť.

Pokud máte jakékoli dotazy ohledně ubytování nebo se vám něco nezdá, můžete se obrátit na vedoucího skupiny.

4. Co mám dělat, když mi nějaká aktivita v programu nevyhovuje nebo když mám problém s vedoucí/m?

Nejprve si o tom promluvte s vedoucí/m skupiny. Můžete také mluvit s bratrem, který rozděluje lidi do skupinek.

5. S kým si můžu promluvit, pokud mám pocit, že se děje něco znepokojivého, něco takového pozoruju nebo se mi někdo s něčím znepokojivým svěří?

Je opravdu důležité, abyste se nesnažili situaci řešit sami. Můžete si promluvit s dospělou osobou, které důvěřujete, například s vedoucí/m skupiny. V La Moradě nebo El Abiodhu se můžete obrátit na bratra, který má na starosti ochranu, nebo ho můžete kontaktovat 24 hodin denně na telefonním čísle +33 749 047 585. Toto číslo je vyvěšeno na všech místech ubytování a setkávání. Můžete nám taky napsat e-mail na adresu taize.safeguarding protonmail.com. Váš e-mail si přečtou lidé, kteří nejsou členy komunity, a odpoví vám do 24 hodin.

6. Pokud mám problém s osobou, která má na starosti mou skupinu, s kým si můžu promluvit?

Můžete se svěřit rodičům nebo důvěryhodné dospělé osobě nebo si přijít promluvit s bratrem do La Morady nebo se sestrou do El Abiodhu. Je možné taky zavolat na telefonní číslo +33 749 047 585 (funguje nepřetržitě), kde vás vyslechne pověřený bratr.

7. Už jsem zpátky doma a potřebuju se podělit o něco těžkého, co se mi stalo nebo čeho jsem byl/a v Taizé svědkem. Co můžu udělat?

Je několik možností:
• Můžete si promluvit s někým ze skupiny, se kterou jste byli v Taizé.
• Napište zprávu komunitě na e-mail community taize.fr nebo Týmu pro přijímání hlášení a monitorování na email taize.safeguarding protonmail.com.
• Kontaktujte příslušnou organizaci ve své zemi (např.: linku pomoci Bílého kruhu bezpečí na tel. +420 116 006) nebo místní církevní organizaci, která se zabývá ochranou osob.

8. Co potřebuju vědět o osobních údajích?

Chraňte své osobní údaje!

Buďte opatrní a nesdílejte své osobní údaje (fotografie, kontaktní údaje, adresu, profil na sociální síti atd.) s lidmi, o kterých si nejste jisti, zda jim můžete věřit, nebo na internetu. Chraňte se co nejlépe před zveřejněním svých osobních údajů.

Viz též: O čem mluvíme?

Rozcestník ochrany osob

Jak to funguje v Taizé – obecné informace

Marianna — 2024-02-04T19:07:02Z

1. Kdo je zodpovědný za vedení setkání v Taizé?

Setkání vede komunita bratří, kteří spolupracují s různými společenstvími sester, mladých dobrovolníků z různých zemí a několika placenými zaměstnanci.

2. Zůstanu během pobytu se svou skupinou nebo přáteli a jak budu ubytován/a?

Ano a ne! Na začátku týdne se zformují skupinky pro dopolední i odpolední aktivity, do kterých se zařazují mladí lidé z různých skupin. Může se stát, že nebudete se svými přáteli, s těmi se ale můžete vidět během jídla a ve volném čase. V pokojích jsou ubytováváni muži a ženy zvlášť. Můžete si přivézt vlastní stan.

Pokud máte jakékoli dotazy ohledně programu týdne nebo ubytování, můžete přijít do domu, kde probíhá příjem (Casa), a pokusíme se společně najít řešení.

3. Kdo jsou dobrovolníci v Taizé?

V Taizé nepracují kvalifikovaní pracovníci s mládeží, ale mladí dobrovolníci, kteří zde zůstávají několik týdnů nebo měsíců. Přebírají zodpovědnost za některé úkoly a spolupracují s bratry a sestrami. Vedou různé pracovní skupiny, do kterých jsou zařazeni i mladí lidé, kteří přijeli do Taizé na týden.

4. Můžu mluvit s bratry a sestrami?

Bratry a sestry můžete potkat při biblickém úvodu nebo na místech přímo k tomu určených, zvlášť v La Moradě (bratry) a El Abiodhu (sestry).

Na konci modlitby někteří bratři zůstávají v kostele, kde je možné s nimi mluvit. Nemohou poskytnout dlouhodobou podporu, ale jsou k dispozici pro příležitostné naslouchání.

Dobrovolníci, kteří zůstávají v Taizé déle, mají pravidelná setkání, kde jim bratři nebo sestry naslouchají: ženám naslouchají sestry a mužům bratři, kteří k tomu byli pověřeni svými společenstvími.

Někteří bratři a sestry jsou čas od času přítomni, aby dohlíželi na pracovní týmy vedené dobrovolníky.

5. Jak Taizé zajišťuje, že se budou bratři, sestry, dobrovolníci a zaměstnanci chovat vhodně, co se týče ochrany osob?

Bratři, sestry a zaměstnanci procházejí průběžným školením, jehož cílem je zvýšit povědomí o otázkách ochrany (například: setkání s oběťmi, rozhovory o dopadech sexuálního násilí, hodnocení rizik na různých pracovištích atd.). Pomáhají jim odborníci specializující se na tyto otázky.

Bratři, sestry, dobrovolníci a zaměstnanci musí předkládat výpis z rejstříku trestů.

6. Které týmy jsou zodpovědné za hladký průběh setkání a za bezpečnost?

Všechny aspekty týkající se setkání a bezpečnosti zajišťují bratři, sestry a týmy vedené dobrovolníky. Dodržujte prosím jejich pokyny, aby týden proběhl co nejlépe.

Mezi tyto týmy patří např.:

Týmy „Meeting support“ (podpora setkání) fungující jeden ve dne a druhý v noci. Tyto dva týmy se skládají z bratra zodpovědného za tento tým, dobrovolníků a mladých lidí, kteří se účastní týdenních setkání.

Tyto týmy zajišťují hladký průběh týdne v Taizé.

Denní tým „Meeting support“ můžete kontaktovat v La Moradě.

Noční tým „Meeting support“ můžete kontaktovat od 21:30 do 23:30 ve stanu 2.

Naléhavé problémy lze v noci řešit s pohotovostní službou. V případě nutnosti může osoba, která tuto službu koná, zavolat záchranku nebo lékaře.

První pomoc je otevřena podle rozpisu.

7. Jak se v Taizé řeší otázky sexuálního násilí a duchovního, fyzického nebo emocionálního zneužívání?

Ti, kteří vás přijímají, si těchto otázek všímají. Oceňujeme odvahu těch, kteří se rozhodli promluvit o svých zkušenostech, a bereme jejich sdělení vážně. V návaznosti na svědectví, která odhalila případy agrese a zneužívání ze strany bratří v Taizé, přijal bratr Alois několik opatření, která jsou zdokumentována v otevřeném dopise zveřejněném v roce 2019 a ve Zprávě o ochraně 2019-2022 zveřejněné na webových stránkách Taizé.

Společenství spolupracuje s Komisí pro uznání a odškodnění a přijímá její doporučení a rozhodnutí.

Každý týden se koná setkání, na kterém bratři hovoří o tom, co se stalo v Taizé. Toto setkání má být fórem pro diskusi o tom, jak reagovat a jednat tváří v tvář tomuto problému v Taizé, v církvi a ve společnosti.

Viz též: What are we referring to?

Rozcestník ochrany osob

O čem mluvíme?

Marianna — 2024-02-04T17:19:39Z

Co máme na mysli, když mluvíme o „sexuálním násilí“, „duchovním zneužívání“ nebo „emocionálním zneužívání“?

Sexuální násilí může zahrnovat širokou škálu zákonem definovaných činů, k nimž jedna ze stran nedala plný souhlas.

Duchovní zneužívání nastává, když je člověku upírána svoboda věřit a jednat nezávisle. Vztah důvěry je zneužit k uspokojení přání jedné ze stran.

Emocionální zneužívání je destruktivní psychologický vzorec chování, který projevuje osoba v pozici moci, autority nebo důvěry. Jedná se o kontinuální útok na sebeúctu člověka, který může mít podobu zanedbávání, neustálé kritiky a srovnávání nebo odpírání náklonnosti. Násilníci nerespektují psychickou, emocionální, duchovní ani fyzickou integritu druhých.

Co může zvýšit riziko zneužití a překročení hranic?

Asymetrický vztah mezi lidmi, zejména z hlediska závislosti a moci.

Nejasné struktury, v nichž nejsou definována práva a povinnosti.

Pokud je priorita dávána ochraně dobrého jména instituce nebo jednotlivce.

Vynucování mlčenlivosti agresorem a/nebo institucí.

Co to znamená jednat „se souhlasem“?

Znamená to být si vědom potřeb a přání druhých a pečlivě na ně reagovat. Vyžaduje verbální a neverbální souhlas (v určitých situacích i písemný).

Neříct nic nebo neříct ne neznamená, že souhlas byl udělen. Nejde o to, zda člověk říká ne, ale spíše o to, zda řekl ano.

Jednou udělený souhlas se může změnit, a proto je třeba o něj žádat vždy znovu. Člověk, který jednou řekl ano, může změnit názor. Souhlas může kdykoliv odvolat. V takovém případě je nutné přestat se všemi aktivitami.

Rozcestník ochrany osob

Ohlášení incidentu

Marianna — 2024-02-04T15:29:48Z

1. S kým si můžu promluvit, pokud mám pocit, že se děje něco znepokojivého, něco takového pozoruju nebo se mi někdo s něčím znepokojivým svěří? Co mám dělat, pokud jsem sám/sama obětí sexuálního násilí/obtěžování nebo duchovního zneužívání? Co mám dělat, pokud si během pobytu v Taizé něčeho takového všimnu ve svém okolí?

Nenechávejte si to pro sebe. Vždy se obraťte o pomoc na následující služby ochrany osob. Můžete si vybrat jednu z následujících možností:

• Zavolejte přímo bratrovi zodpovědnému za ochranu osob nebo pošlete sms na číslo +33 749 047 585. Je k dispozici nepřetržitě. Pokud byste tomu dali přednost, tento bratr vás obratem spojí s ženou, která vám bude naslouchat.
• Kontaktovat bratra zodpovědného za ochranu osob můžete v La Moradě nebo Case.
• Napište zprávu na email taize.safeguarding protonmail.com – Tým pro přijímání hlášení a monitorování vám odpoví do 24 hodin.
• Můžete kontaktovat nezávislou organizaci, která se zabývá ochranou osob (např.: linku pomoci Bílého kruhu bezpečí na tel. +420 116 006).
• Kontaktovat můžete také někoho ve své církvi, kdo se zabývá ochranou osob.

2. Jakou úlohu má bratr, který má na starosti tísňové číslo?

• Naslouchá volající/mu s empatií a v absolutní diskrétnosti.
• Těm, kdo by si to přáli, ihned zprostředkuje kontakt s naslouchající ženou.
• Pomůže navázat spojení s lidmi, kteří jsou schopni volající/ho nejlépe podpořit.
• V případě, že se jedná o nezletilého, informuje zákonné zástupce.
• Informuje písemně Tým pro přijímání hlášení a monitorování o každé situaci (při zachování anonymity), takže tým může poradit, jak nejlépe postupovat.

3. Kdo čte zprávy zaslané na adresu týmu ochrany osob?

E-mailovou adresu taize.safeguarding protonmail.com spravuje Tým pro přijímání hlášení a monitorování, který tvoří tři osoby, které nepatří do komunity Taizé*: Cécile Jubertová, francouzská psychoterapeutka, která se specializuje na téma sexuálního násilí, Noël Rosé, francouzský právník ve výslužbě, a Alzira Fernandezová, portugalská psychospirituální poradkyně.

*pověřené komunitou Taizé a L'Association de l'Accueil à Taizé (právnická osoba pro setkání v Taizé) na základě dohody o pověření.

4. Jakou úlohu má Tým pro přijímání hlášení a monitorování?

• Tým se zabývá oznámeními o fyzickém, psychickém nebo duchovním zneužívání, psychickém nátlaku, sexuálních útocích nebo násilí jakéhokoli druhu, k nimž mohlo dojít během setkání v Taizé nebo na setkáních vedených komunitou Taizé, ať už jsou údajní pachatelé kdokoli.
• Oběti vyslechne bez předsudků a bere jejich obavy vážně.
• V případě, že to vyžaduje zákon, podá trestní oznámení.
• Poskytuje pomoc obětem, aby mohly v případě zájmu zahájit právní proces k odškodnění a/nebo zotavení.
• V anonymizované formě přádává zprávy organizátorům daného setkání a navrhne opatření, která se pokusí zabránit opakování nahlášených incidentů.
• Obětem vždy poskytne přátelskou a útěšnou pomoc podle toho, co potřebují nebo si přejí.

Tento tým se zavazuje pracovat nezávisle, co nejrychleji reagovat na všechna obdržená hlášení a zachovávat důvěrnost své práce.

Údaje jsou v průběhu celého procesu přijímány a uchovávány v souladu s obecným nařízením o ochraně osobních údajů a francouzským zákonem o ochraně osobních údajů (Loi Informatique et Libertés).

5. Už jsem zpátky doma a potřebuju se podělit o něco těžkého, co se mi stalo nebo čeho jsem byl/a v Taizé svědkem. Co můžu udělat?

Je několik možností:

• Můžete si promluvit s někým ze skupiny, se kterou jste byli v Taizé.
• Napište zprávu komunitě na e-mail community taize.fr nebo Týmu pro přijímání hlášení a monitorování na email taize.safeguarding protonmail.com.
• Kontaktujte příslušnou organizaci ve své zemi (např.: linku pomoci Bílého kruhu bezpečí na tel. +420 116 006).
• Promluvte si s někým ve své církvi, kdo se zabývá ochranou osob.

Rozcestník ochrany osob

Zásady ochrany

Marianna — 2024-01-31T17:22:11Z

My v Taizé se zavazujeme:

• mít specializovaný tým na ochranu osob složený ze zástupců různých společenství přítomných v Taizé a také lidí mimo komunitu Taizé.
• víc se soustředit na bezpečný výběr, školení a podporu všech osob, které nesou jakoukoliv zodpovědnost za přípravu setkání, ať už nesou jakoukoli zodpovědnost, aby měly potřebné znalosti a dovednosti k rozeznávání a nahlášení zneužití.
• na různých místech v Taizé mít zřetelně vyvěšené informace o tom, na koho se obrátit v případě zneužití nebo napadení.
• reagovat na jakákoli hlášení nebo oprávněné obavy týkající se ochrany osob přijetím vhodných ochranných opatření.
• vyslechnout a brát vážně každou osobu, která oznámí zneužití nebo napadení, ať už se jedná o jakýkoli druh zneužívání, kdekoli a kdykoli k němu došlo.
• chovat se zodpovědně vzhledem k lidem, kteří mohou představovat nebezpečí pro ostatní.
• zajistit, aby přístup k ochraně osob, postupy a hodnocení rizik v oblasti ochrany byly dodržovány a každoročně v únoru přezkoumány interdisciplinární skupinou, která se účastní schůzek, a poté potvrzeny nezávislým týmem pro přijímání a monitorování zpráv.
Rozcestník ochrany osob

Pokyny

Marianna — 2020-10-17T18:48:43Z

V tomto článku najdete pokyny, jak postupovat, pokud by bylo nutné nahlásit bezpečnostní incident, který se týká někoho, kdo se účastní setkání v Taizé.

Obecný postup hlášení

Všichni účastníci si na příjmu přečtou tento odstavec:

Taizé je pro mnoho lidi místem důvěry. Chránit ostatní je zodpovědností každého z nás.

Jakékoli sexuální zneužívání i další formy násilí bereme velmi vážně. Pokud se dozvíte o takovém počínání nebo uvidíte jakékoli znepokojivé chování, běžte prosím ihned do La Morady a kontaktujte osobu zodpovědnou za bezpečnost v Taizé („person responsible for safeguarding questions“).

Tuto osobu můžete kontaktovat v La Moradě nebo telefonicky na čísle +33 385 503 022.

Můžete si také promluvit s jinou osobou, které důvěřujete: s vedoucí/m skupiny, sestrou v El Abiodhu nebo s osobou zodpovědnou za první pomoc (first aid point).

Ať už se v minulosti nebo současnosti stalo cokoli, je možné o tom napsat na e-mail:taize.safeguarding protonmail.com. Můžete také zavolat na některou linku pomoci v České republice.

Co mám dělat, pokud se něco stane?

Promluvit o jakémkoli zneužití nebo podezřelém chování s sebou přirozeně nese pocity nejistoty a nervozity. To, že se nám se svými pochybnostmi svěříte, může být první krok k tomu, aby se obětem zneužívání dostalo pomoci.

Pokud chcete něco nahlásit nebo si nejste jisti, co přesně máte dělat, postupujte podle výše uvedených pokynů. Dostanete se tak k lidem, kteří vás vyslechnou, nabídnou radu či podporu, a v případě, že se něco stalo nebo je někdo v nebezpečí, mohou podniknout další kroky.

1. Pokud zaznamenáte, přímo či nepřímo, sexuální zneužití nebo jiné násilí či útok na integritu jakékoliv osoby, prosíme, abyste postupovali tak, jak je uvedeno výše.

2. Přizvěte k celému procesu osobu, které se to týká, vedoucí/ho její skupiny a všechny další svědky, kteří by mohli poskytnout relevantní informace.

3. Bratr zodpovědný za bezpečnost má seznam vedoucích skupin a může je kontaktovat, pokud to bude nutné.

4. Proti domnělému pachateli nepodnikejte žádné kroky, předtím než začnete postupovat podle výše zmíněných doporučení. Rozhodnutí, jak dále postupovat, se učiní za přítomnosti dotyčné osoby a případně jejího zákonného zástupce v La Moradě.

5. Zaznamenejte si prosím všechny znaky a informace, podle kterých by bylo možné identifikovat domnělého pachatele, např. město, ze kterého pochází, číslo pokoje, ve kterém spí, poznávací značku vozidla atd.

6. To platí také v případě, že chcete nahlásit užívání drog nebo nepřiměřenou konzumaci alkoholu.

7. Pokud se zpětně dozvíte o nějakém incidentu, který se odehrál během vašeho pobytu v Taizé a který je nutné nahlásit, kontaktujte nás prosím na e-mailu taize.safeguarding protonmail.com. Můžete také zavolat na některou linku pomoci z České republiky, například Linku bezpečí 116 111.

Doporučení jak naslouchat někomu, kdo zažil událost, kterou je potřeba nahlásit

Berte vážně to, co slyšíte. Jakýkoli útok sexuální povahy, fyzické násilí, narušení integrity osoby ani jiné nevhodné projevy nejsou nikdy bezvýznamné.
Pozorně naslouchejte tomu, co vám dotyčná osoba sděluje.
Ujistěte tuto osobu, že je správné promluvit a nenechávat si to pro sebe.
Povzbuďte tuto osobu, aby šla s vámi do La Morady a společně postupovala tak, jak je uvedeno výše.

Postupy

Marianna — 2020-10-17T18:48:37Z

Tento článek vysvětluje bezpečnostní postupy, které se týkají zletilých i nezletilých účastníků setkání v Taizé.

1. Různé zodpovědnosti za mladé lidi ve věku 15–17 let

Zákonní zástupci [1] nezletilých osob, které se účastní setkání v Taizé, musí předem udělit souhlas s účastí jejich dítěte na setkání. Určí také osobu starší 18 let, která za nezletilého bude zodpovědná. Zákonný zástupce musí být neustále k zastižení kvůli otázkám spojeným se zdravotním stavem a chováním svého dítěte.

Vedoucí skupiny [2] zajistí, aby každý nezletilý ve skupině měl s sebou dokument podepsaný svým zákonným zástupcem. Tento dokument určí zletilou osobu, která za nezletilého bude zodpovědná, pokud by nastala jakákoli naléhavá situace. Tato osoba ihned informuje zákonného zástupce, pokud taková situace nastane. Vedoucí skupiny musí obzvlášť dbát na bezpečnost nezletilých. Dohlíží především na to, aby neopouštěli areál Taizé a aby se plně zapojovali do programu dne.

Pokud není zákonný zástupce přítomen v Taizé, zodpovědnost za nezletilé osoby ponese jiná zletilá osoba pověřená zákonným zástupcem. Tato zodpovědná osoba, kterou může být vedoucí skupiny nebo někdo jiný, by měla informovat zákonného zástupce o všech obtížích, které jejich děti potkají, a zároveň úzce spolupracovat s vedoucím skupiny.

Při sdílení ve skupinkách pomáhají pověření lidé, nejlépe ve věku 20–29 let, v nutných případech i starší 30 let, jako tzv. „kontaktní osoby“. Tyto osoby, společně s osobou vedoucí biblický úvod, napomáhají, aby sdílení ve skupinkách probíhalo plynule. V době sdílení ve skupinkách mají vedoucí skupin stále zodpovědnost za bezpečnost těch, kdo jsou jim svěřeni, a dohlížejí, aby se mladí účastníci z jejich skupiny zapojovali do programu. Vedoucí skupin také připraví kontaktní osoby na jejich úlohu a ujistí se, že tito lidé jsou schopni pracovat s mladými lidmi.

1.1 Několik základních pravidel pro doprovázení mladých ve věku 15–17 let do Taizé
Respekt

Vždycky respektujte integritu mladých lidí v celé jejich rozmanitosti.
Šikana se může projevovat různými způsoby. Mezi ně patří i nevhodné činnosti a hry, které mohou vést k výsměchu nebo ponižování, přestože to nemusí být jejich prvotním záměrem.
Dbejte na to, aby se mladí cítili přijati i se svou křehkostí, slabostmi a omezeními.
Nenaléhejte na mladé, aby při sdílení ve skupinkách mluvili o svých tajemstvích nebo o čemkoliv, co je jim nepříjemné.
Používejte přiměřený jazyk a chovejte se vhodně – např. během sdílení ve skupinkách nekuřte.
Po celou dobu je nutné vyhýbat se veškerému nevhodnému používání internetu včetně sociálních sítí.
Sexting [3] může být z hlediska francouzských zákonů klasifikován jako sexuální obtěžování.
Nežádejte o kontaktní údaje nebo profily na sociálních sítích nezletilých osob, které nejsou součástí vaší skupiny.

Ostražitost

Neopouštějte areál Taizé, pokud to osoba, která vede biblický úvod, výslovně nenavrhne.
Nikdy nezůstávejte osamoceně s nezletilým, mimo zorné pole skupiny.
Pokud potřebujete naslouchat nezletilému, udělejte to tak, že na vás ostatní uvidí.
Je nutné nahlásit veškerou konzumaci alkoholu nebo užívání drog.

2. Různé zodpovědnosti za mladé lidi nad 18 let, především ty obzvlášť zranitelné

Vedoucí skupin se ujistí, že všechny zranitelné dospělé osoby jsou dostatečně připraveny a mají příslušný doprovod. Vedoucí skupiny musí na bezpečnost těchto zranitelných dospělých obzvlášť dbát.

Pokud by pro tyto lidi bylo komplikované účastnit se celého programu nebo pokud potřebují zvláštní ubytování, je nutné to uvést v registraci. Pokud se některá osoba stane zranitelnou během svého pobytu, vedoucí skupiny o tom ihned řekne bratrovi, který pracuje v Case.

Pokud mají zranitelní dospělí určeného opatrovníka, musí být v přihlášce přesně uvedeno, z jakého je to důvodu, a dále je nutné uvést kontakt na tohoto opatrovníka. Opatrovník pak musí na e-mail taize.safeguarding protonmail.com zaslat dokument (jehož obsah zůstane důvěrný), ve kterém bude vysvětleno, jaká je situace této osoby a zda je nutné provést nějaká předběžná opatření. Pokud tato osoba přijela se skupinou, vedoucí této skupiny musí obzvlášť dbát na bezpečnost této osoby.

Vedoucí skupiny povzbudí některé mladé lidi ve věku 18–29 let ze své skupiny, aby se stali tzv. „kontaktní osoby“ a pomáhali společně s osobou, která vede biblický úvod, aby skupinky probíhaly hladce. Vedoucí skupin mají stále zodpovědnost za bezpečnost těch, kdo jsou jim svěřeni, a dohlížejí, aby se mladí účastníci z jejich skupiny zapojovali do programu. Vedoucí skupin také připraví kontaktní osoby na jejich úlohu a ujistí se, že tito lidé smějí pracovat s mladými lidmi.

2.1 Pár základních pravidel pro doprovázení mladých dospělých, především těch obzvlášť zranitelných
Respekt

Vždycky respektujte integritu mladých lidí v celé jejich rozmanitosti.
Šikana se může projevovat různými způsoby, které zahrnují také nevhodné činnosti a hry, které vedou k výsmechu nebo ponižování, přestože to nemusí být jejich primárním účelem.
Dbejte na to, aby se všichni cítili přijati i se svými slabostmi.
Nenaléhejte na nikoho, aby ve skupinkách mluvil o svých tajemstvích.
Používejte přiměřený jazyk a chovejte se vhodně – např. během sdílení ve skupinkách nekuřte.
Je nutné se vyhnout veškerému nevhodnému používání internetu včetně sociálních sítí.
Sexting může být z hlediska francouzských zákonů klasifikován jako sexuální obtěžování.
Nežádejte o kontaktní údaje nebo profily na sociálních sítích.

Ostražitost

Pokud chcete opustit areál Taizé, požádejte nejprve o povolení bratra z Taizé.
Je nutné nahlásit jakékoli užívání drog nebo nepřiměřenou konzumaci alkoholu.

[1] Zákonný zástupce může být jeden (pokud je zástupcem jen jeden z rodičů) nebo oba rodiče (pokud je zástupnictví sdíleno), nebo jiná osoba určená příslušnými státními úřady.

[2] Vedoucí skupiny je osoba starší 18 let, která zorganizuje příjezd skupiny mladých lidí do Taizé a která je za ně během jejich pobytu zodpovědná.

[3] Sexting je rozesílání nebo přeposílání textových zpráv, fotografií či kreseb s explicitně sexuálním obsahem.

Bezpečnostní opatření

Marianna — 2020-10-17T18:48:28Z

• Jako součást celostátních bezpečnostních opatření pro místa velkých shromáždění mohou být v Taizé přítomni policisté nebo vojáci.

• Jeden z bratrů je pravidelně ve spojení s místními bezpečnostními složkami.

• Všechna zavazadla by měla být označena jménem a nikdy by neměla být ponechána bez dozoru na veřejných prostranstvích.

• Účastníci setkání nesmí do kostela nosit batohy ani jiná zavazadla. Tým mladých lidí dohlíží u dveří na dodržování těchto pokynů.

• Účastníci by neměli chodit sami po opuštěných cestách mimo Taizé.

• Po celém areálu jsou rozvěšeny cedule s pokyny, jak se chovat v případě
teroristického útoku;
požáru;
narušení bezpečnosti.

• Vedoucí skupin jsou zodpovědní za pořádek ve své skupině a za dodržování instrukcí ohledně bezpečnosti, které dostanou před příjezdem a při příjmu.

• K dispozici je místo, kde je možné nechat si uschovat cennosti.

• Cenné předměty (peníze, pas), fotoaparáty, mobilní telefony ani další elektronické přístroje se nesmí nechávat v pokojích, stanech nebo autech bez dozoru, obzvlášť při nabíjení.

• Během dne dohlíží tým dobrovolníků ve spolupráci s bratry na pořádek po celém areálu. Tito dobrovolníci jsou ke své práci předem vyškoleni.

• Po večerní modlitbě dohlíží tým dobrovolníků ve spolupráci s bratry na dodržování ticha a klidu v místech, kde jsou ubytováni účastníci setkání. Tito dobrovolníci jsou předem vyškoleni ke své práci.