Taizé

Pitanja sigurnosti

Ulrich — 2020-09-30T20:43:35Z

• U Taizéu, kao dio sigurnosnih mjera koje je francuska vlada poduzela za mjesta velikih okupljanja, mogu biti prisutni policija ili vojska.

• Brat iz Taizéa redovito se povezuje s lokalnim vlastima vezano uz sigurnosna pitanja.

• Sva prtljaga mora biti označena i nikada ne smije ostati bez nadzora na javnim prostorima.

• Sudionici susreta ne smiju donositi torbe ili ruksake u crkvu. Tim mladih ljudi na vratima osigurava pridržavanje ovih uputa.

• Sudionici ne bi trebali sami hodati izoliranim stazama izvan Taizéa.

• Plakati postavljeni u Taizéu daju jasne naznake o postupcima u slučaju
terorističkih napada
vatre
pitanja zaštite sigurnosti

• Voditelji grupa odgovorni su za poštivanje reda od strane članova svoje skupine, poštujući upute date prije dolaska u vezi s sigurnošću.

• Postoji sigurno mjesto za ostaviti dragocjenosti.

• Vrijednosti (novac, putovnice), fotoaparati, mobiteli ili drugi osobni električni uređaji ne smiju se ostaviti bez nadzora u šatorima, drugom smještaju ili automobilima, posebno prilikom punjenja.

• Tijekom dana na licu mjesta je tim dobrovoljaca koji rade s braćom kako bi održali red. Ovi volonteri prolaze odgovarajuću obuku za svoj rad.

• Nakon večernje molitve, tim volontera koji rade u suradnji s braćom pomažu osigurati tišinu i red u mjestima smještaja. Ovi volonteri prolaze odgovarajuću obuku za svoj rad.

Zdravstvena pitanja

Ulrich — 2020-09-30T20:28:20Z

Kad dođete u Taizé, trebate:

• Odgovarajuće medicinsko osiguranje i / ili putno osiguranje.

• Ljudi koji žive u Europskoj uniji moraju ponijeti svoju Europsku karticu zdravstvenog osiguranja (EHIC)

• Svi mlađi od 18 godina moraju imati pisani roditeljski pristanak i uvijek ga nositi sa sobom. Ovaj pristanak određuje osobu stariju od 18 godina kao nositelja roditeljskog autoriteta. Ta osoba treba biti svjesna bilo kojeg postojećeg zdravstvenog stanja osobe za koju skrbi te sposobna dati zakonsko odobrenje za liječenje u hitnim slučajevima.

• Svi koji redovito trebaju lijekove moraju osigurati da imaju dovoljno zaliha tog lijeka sa sobom za vrijeme boravka.

U Taizéu postoji punkt prve pomoći:

• Medicinsku njegu osigurava medicinski kvalificirano osoblje s prebivalištem u Taizéu. Ostali zdravstveni radnici koji sudjeluju u tjednim susretima im pomažu u povezanosti s lokalnim zdravstvenim službama.
• Svo osoblje u mjestu prve pomoći poštuje i primjenjuje zaštitnu politiku i postupke uspostavljene, posebno kada je riječ o mlađim od 18 godina.
• Ako imate medicinske potrebe, osoblje je tu da vam pomogne i usmjeri u pravom smjeru. Molimo kontaktirajte ih prvo ako se razbolite.
• Medicinska se skrb mlađih od 18 godina može pružiti samo uz pismeni dogovor sa određenim nositeljem roditeljskog autoriteta koji mora biti dostupan telefonom u svakom trenutku.

Napomene:

• Sudionici koji su nedavno imali zaraznu bolest moraju biti sigurni da više nisu zarazni prije dolaska u Taizé.
• Sudionici na susretima moraju osigurati da su im sva cijepljenja aktualna, posebno za tetanus.
• U Francuskoj se medicinska skrb naplaćuje. Budite svjesni toga ako trebate koristiti lokalne medicinske usluge. Nadoknada troškova liječenja ovisi o vašem osiguravatelju.

Postupci

Ulrich — 2020-09-30T20:17:03Z

U ovom ćete članku pronaći postupke koje treba slijediti ukoliko postane potrebno prijaviti zabrinutost za sigurnost nekoga tko sudjeluje na susretima u Taizéu.

Opći postupak izvještavanja

Svi sudionici pročitaju sljedeći odlomak po dolasku:

Želimo učiniti sve što možemo kako bi Taizé bio sigurno i ugodno mjesto za sve. Svatko može pomoći u ovome.

Svaku vrstu seksualnog zlostavljanja ili bilo kojeg oblika nasilja shvaćamo vrlo ozbiljno.
Ako ste žrtva ili postanete svjesni bilo čega ove prirode ili primijetite zabrinjavajuće ponašanje, idite odmah u »La Moradu« i zatražite osobu koja je odgovoran za zaštitu osoba.

Ovu se osobu može kontaktirati u »La Moradi« ili pozivom na broj +33 7 49 04 75 85.

Možete razgovarati i s drugom osobom kojoj vjerujete: vođom grupe, jednom od sestara u »El Abiodhu« ili na mjestu prve pomoći.

Sve što se dogodi, bilo nedavno ili ne, može se priopćiti i pisanjem na taize.safeguarding protonmail.com. Možete se obratiti i na broj telefona telefonske linije u svojoj zemlji.

Što trebam učiniti ako se nešto dogodi?

Zapamtite da je normalno da se svatko osjeća nervozno ili nesigurno spominjati bilo kakvu vrstu zlostavljanja ili sumnjivog ponašanja. Dati nam do znanja da ste zabrinuti zbog nečega ili nekoga, mogao bi biti prvi korak u tome da ih zaštitite.

Bez obzira želite li prijaviti nešto ili niste sigurni što učiniti, slijedeći gore navedeni postupak, doći ćete do ljudi koji su tu da slušaju, daju savjet i podršku i koji mogu poduzeti sljedeće korake ako se nešto dogodilo ili je netko u opasnost.

1. Ako postanete svjesni, bilo izravno ili neizravno, bilo kakvog seksualnog zlostavljanja ili bilo kakvog nasilja ili napada na integritet bilo koje osobe, molimo vas da slijedite gore opisani postupak.

2. Uključite u postupak dotičnu osobu, njenog voditelja (ako to niste vi) i sve ostale svjedoke koji mogu pružiti relevantne informacije.

3. Brat zadužen za čuvanje ima popis vođa grupe, a po potrebi može kontaktirati i vođu dotične osobe.

4. Ne poduzimajte nikakve radnje u vezi s navodnim počiniteljem prije nego što slijedite gornji postupak. Odluke će se donositi zajednički u »La Moradi«, u dogovoru s dotičnom osobom i, ako je prikladno, njihovim zakonskim skrbnikom.

5. Molimo zabilježite sve moguće informacije koje bi mogle omogućiti identifikaciju navodnog počinitelja, na primjer njihov rodni grad, broj spavaonice, registarsku tablicu vozila, itd.

6. Ovaj postupak vrijedi i za prijavu bilo kakve uporabe droga ili prekomjerne konzumacije alkohola.

7. Ako nakon vašeg boravka u Taizéu saznate za bilo kakav incident koji je potrebno prijaviti, kontaktirajte nas putem taize.safeguarding protonmail.com. Možete nazvati i liniju za pomoć u svojoj zemlji ili tim za zaštitu u vašoj crkvi.

Savjet za slušanje iskustva o incidentu za koji je potrebna prijava

Ozbiljno shvatite što osoba govori. Ni napadi seksualne prirode, ni fizičko nasilje, ni narušavanje integriteta osobe, ni neprikladne geste nisu beznačajni.
Pažljivo slušajte što osoba o kojoj je riječ dijeli s vama.
Uvjerite osobu koja je progovorila o incidentu da je u pravu što je progovorila a ne prešutjela incident.
Potaknite dotičnu osobu da pođe s vama i slijedi gore spomenuti postupak.

Praksa

Ulrich — 2020-09-16T07:36:03Z

Ovaj članak objašnjava prakse zaštite sudionika za vrijeme susreta u Taizéu, bilo da su oni mlađi ili stariji od 18 godina.

1. Različite odgovornosti prema mladima od 15 do 17 godina

Pravni staratelji [1] mlađih od 18 godina koji sudjeluju na susretima u Taizéu moraju dati svoj pismeni pristanak za sudjelovanje njihovog djeteta na susretima. Moraju odrediti nekoga starijeg od 18 godina kao odgovornog za ovu mladu osobu. Pravni staratelj mora biti dostupan u svakom trenutku za medicinska pitanja ili pitanja discipline koja se tiču njihovog djeteta.
Vođe grupa [2] mora osigurati da svi mlađi od 18 godina koji putuju u grupi nose sa sobom dokument potpisan od strane njihovih zakonskih skrbnika kojim skrbnici ovlašćuju za odgovornost, u slučaju hitnih pitanja, osobu stariju od 18 godina a koja dolazi u istoj grupi. Ova osoba odmah obavještava zakonskog skrbnika u slučajevima takvih pitanja. Vođa grupe mora biti posebno pažljiv vezano uz sigurnosti djece mlađe od 18 godina. Posebno brine da članovi grupe ne napuštaju mjesto Taizé i da potpuno sudjeluju u predloženom programu.
Ako zakonski skrbnik nije prisutan u Taizéu, za mlađe od 18 su odgovorni stariji od 18 godina koje je odabrao njihov zakonski skrbnik. Ova osoba može biti vođa grupe ili netko treći. Osoba s ovom odgovornošću trebala bi obavijestiti zakonskog skrbnika o svim poteškoćama s kojima se susreće njihovo dijete, održavajući usku vezu s vođom grupe.
U vrijeme razgovora u malim grupama, imenovani ljudi, po mogućnosti u dobi 20-29 godina ili ako je to nemoguće stariji od 30 godina, imenovani kao „kontakt osoba“, pomažu animirati grupe zajedno s osobom koja vodi biblijski uvod. Vođe skupina nastavljaju to vrijeme osiguravati da njihova mladež sudjeluje i zadržavaju odgovornost zaštite prema onima koji su im pod skrbništvom. Oni također pripremaju kontakt ljude za njihovu ulogu i osiguravaju im siguran rad s mlađim od 18 godina.

1.1 Nekoliko osnovnih pravila za pratnju mladih u dobi od 15-17 godina u Taizéu

Poštovanje

Uvijek poštujte integritet mlade osobe u svoj svojoj raznolikosti.
Zlostavljanje se može očitovati na različite načine i može uključivati neprimjerene aktivnosti ili igre, koje dovode do podsmijeha ili ponižavanja, čak i ako to nije bila primarna namjera.
Pobrinite se da se mlada osoba osjeća dobrodošlim i sa slabostima koje podnosi.
Ne vršite pritisak na mlade da otkriju tajne ili bilo što što im nije neugodno tijekom dijeljenja.
Koristite prikladan jezik i ponašanje - na primjer, ne pušite za vrijeme dijeljenja.
Svako neprimjereno korištenje interneta, uključujući i društvenih mreža, mora se izbjegavati u svakom trenutku.
Suzdržite se od svakog uznemiravanja, od svakog seksualnog uznemiravanja, uključujući „Sexting“ [3] što je sve kažnjivo prema francuskom zakonu.
Ne tražite kontakt podatke ili profile na društvenim mrežama mladih ispod 18 godina izvan grupe s kojom ste putovali.

Budnost

Ne napuštajte mjesto Taizé osim ako osoba koja vodi Biblijski uvod to izričito ne sugerira.
Nikada se ne izolirajte s jednom mladom osobom izvan vidnog polja grupe.
Ako trebate posebno saslušati jednu mladu osobu, učinite to ostajući ispred očiju drugih.
Svaka konzumacija alkohola ili droga mora se prijaviti.

2. Različite odgovornosti prema osobama starijim od 18 godina, posebno onima koji su ranjivi

Voditelji grupa osiguravaju da je svaka ranjiva osoba starija od 18 godina prikladno pripremljena i popraćena. Vođa grupe mora biti posebno oprezan zbog sigurnosti ovih ranjivih odraslih osoba.
Ako je puno sudjelovanje u predloženom programu problematično za takve ljude ili postoje posebne potrebe za smještajem, skupina bi to trebala spomenuti prilikom prijave. Ako osoba postane ranjiva tijekom boravka, vođa grupe odmah razgovara s bratom koji radi u „Casa“.¬
Ako su ranjive odrasle osobe pod zakonskim starateljstvom, tada moraju na registraciji navesti zašto su pod starateljstvom, uz navođenje kontakt podataka svog staratelja. Skrbnik tada mora poslati dokument, čiji će sadržaj ostati povjerljiv, na taize.safeguarding protonmail.com s obrazloženjem što je toj osobi moguće i koje posebne mjere opreza koje treba poduzeti. Ako je ta osoba dio grupe, vođa grupe mora biti posebno pažljiv zbog sigurnosti te osobe.
Vođa grupe trebao bi potaknuti određene mlade ljude iz njihove skupine u dobi od 18-29 godina da djeluju kao „kontakt osobe“, kako bi olakšali rad u malim skupinama zajedno s osobom koja vodi biblijski uvod. Vođe skupina nastavljaju to vrijeme osiguravati da njihova mladež sudjeluje u progamu i zadržavaju odgovornost zaštite prema onima koji su im pod skrbništvom. Oni, također, pripremaju kontakt osobe za njihovu ulogu i osiguravaju im siguran rad s drugim mladima.

2.1 Nekoliko osnovnih pravila koja prate ljude starije od 18 godina, posebno one koji su ranjivi

Poštovanje

Uvijek poštujte integritet ljudi u svoj svojoj raznolikosti.
Zlostavljanje se može očitovati na različite načine, a uključuje i neprimjerene aktivnosti ili igre, koje dovode do podsmijeha ili ponižavanja, čak i ako to nije bila primarna namjera.
Vodite računa da se ljudi osjećaju dobrodošli i sa slabostima koje nose.
Ne vršite pritisak na ljude da otkriju tajne za vrijeme dijeljenja u grupama.
Koristite prikladan jezik i ponašanje - na primjer, ne pušite za vrijeme dijeljenja u grupama.
Svako neprimjereno korištenje interneta, uključujući i društvene mreže, mora se izbjegavati u svakom trenutku.
Suzdržite se od svakog uznemiravanja, od svakog seksualnog uznemiravanja, uključujući „Sexting“ [4] što je sve kažnjivo prema francuskom zakonu.
Ne vršite pritisak na ljude za kontaktnim podacima ili profilima na društvenim mrežama.

Budnost

Uvijek provjerite s bratom ukoliko želite napustiti mjesto Taizéa.
Obavezna je prijava konzumiranje droga ili prekomjerna konzumacija alkohola.

[1] Pravni staratelj može biti jedan (ako je skrbnik samo jedan roditelj)) ili oba roditelja (ako se skrbništvo dijeli) ili netko koga odgovarajuća tijela imenuju kao staratelja.

[2] Vođa grupe je osoba starija od 18 godina koja dovodi grupu mladih ljudi i koja je odgovorna za njih tijekom boravka u Taizéu

[3] Sexting je slanje, primanje ili prosljeđivanje poruka, fotografija ili slika sa seksualnim sadržajem.

[4] Sexting je slanje, primanje ili prosljeđivanje poruka, fotografija ili slika sa seksualnim sadržajem.

Naša politika

Ulrich — 2020-09-16T07:34:32Z

U Taizéu smo posvećeni:
promicanju sigurnijeg okruženja i kulture.
težnji ka sigurnijem zapošljavanju i pružanju podrške svima koji imaju bilo kakvu odgovornost u vođenju susreta u Taizéu.
odmah reagirati na svaku sigurnosnu zabrinutost ili navod.
iskazivanju brige za osobnu sigurnost, uzimajući u obzir sve zakonske obveze, za žrtve zlostavljanja i druge pogođene osobe koje mogu biti prisutne u Taizéu.
iskazivanju brige za osobnu sigurnost, uzimajući u obzir sve zakonske obveze, za one koji su predmet zabrinutosti ili optužbe za zlostavljanje i druge pogođene osobe koje mogu biti prisutne u Taizéu.
odgovornosti za one koji mogu predstavljati trenutni rizik za druge.

U Taizéu ćemo:
učiniti sve što je u našoj moći da Taizé ostane sigurno i brižno mjesto za sve.
imati „zaštitni tim“ koju čine ljudi iz različitih zajednica zastupljenih u Taizéu i izvana.
obratiti veću pažnju na sigurno zapošljavanje, obuku i podršku svima koji imaju bilo kakvu odgovornost za vođenje susreta u Taizéu kako bi imali spremnost i vještine da prepoznaju i reagiraju na moguća zlostavljanja.
osigurati da postoji odgovarajuće osiguranje od odgovornosti organizatora.
na raznim mjestima u Taizéu objaviti kome se obratiti ako postoje sigurnosni problemi ili potrebe za podrškom.
slušati i i shvatiti ozbiljno sve one koji otkrivaju zlostavljanje.
zajedno s vođama grupa, roditeljima ili zakonskim starateljima i potrebnim civilnim vlastima, poduzeti korake za zaštitu djece, mladih i odraslih kada se pojavi zabrinjavajuća sigurnosna situacija bilo koje vrste.
obratiti posebnu pozornost na žrtve zlostavljanja, koji žele komunicirati, bez obzira na vrstu zlostavljanja, kada ili gdje se dogodilo.
nadzirati i brinuti o svim članovima zajednice, volonterima ili bilo kome tko je uključen u vođenje susreta, a tko može predstavljati rizik za djecu i odrasle, uz istovremeno održavanje odgovarajuće diskrecije i sigurnosti svih stranaka.
osigurati da postoje politike, postupci, prakse i procjene rizika za pitanja zaštite osoba te da se one pregledavaju svake godine u veljači.
Redovito pregledavati provedbu politika zaštite osoba, postupaka i praksi.
Redovito revidirati sva pitanja koja se tiču zdravlja i sigurnosti a povezana su sa susretima.

Zaštita osoba u Taizéu

Ulrich — 2020-09-16T07:29:11Z

Za mnoge ljude Taizé je mjesto povjerenja. Braća iz zajednice, sestre svetog Andrije i sestre Uršulinke, kao i volonteri [1] te svi koji su ukljuceni u vođenje susreta [2], obvezani su učiniti Taizé sigurnijim mjestom za sve koji ga posjećuju, posebno mlađima od 18 godina [3], mladi ljudi [4] i ranjive odrasle osobe [5]

Istovremeno je važna svačija budnost kako bi Taizé ostao siguran prostor za sve.

U ovom odjeljku možete pronaći informacije povezane s našim pravilima o zaštiti osoba:

politika
prakse
postupci

kao i informacije koje se tiču:
zdravstvene stvari
sigurnosna pitanja

Od lipnja 2019. zajednica poduzima akcije utvrđivanja istine u vezi s navodima o zlostavljanju koje su počinila braća. Da biste pročitali izjavu brata Aloisa od 4. lipnja 2019. godine, kao i ažurirani materijal, kliknite ovdje.

[1] Mladi od 18 do 29 godina koji ostaju u Taizéu četiri tjedna ili više i pomažu u praktičnom vođenju susreta u Taizéu. Mlade volonterke osobno prate sestre Uršulinke ili sestre svetog Andrije i sestre oblate svetog Franje Saleškog. Mlade muške volontere osobno prati brat iz Taizéa.

[2] To uključuje zaposlenike i članove drugih vjerskih zajednica ili volontere koji su zamoljeni za pomoć u susretima.

[3] Svi maloljetnici do 18 godina, imajući u vidu da u pravilu djecu ispod 15 godina trebaju pratiti njihovi roditelji ili zakonski skrbnik ako žele biti prisutani u Taizéu. Svi maloljetnici od 15 do 18 godina moraju imati pismenu suglasnost svog zakonskog skrbnika (možete ih koristiti form) kojom on imenuje osobu prisutnu u Taizéu kao odgovornu za maloljetnika, što vrijedi i za medicinska pitanja.

[4] U ove se svrhe to odnosi na mlade odrasle osobe od 18 do 29 godina koji sudjeluju na susretima mladih u Taizéu

[5] Svaka osoba starija od 18 godina koja je u ranjivoj situaciji, bila ona psihološka, fizička, moralna ili socijalna. Svjesni smo da se stupanj ranjivosti tih osoba može mijenjati čak i za vrijeme boravka u Taizéu.