Taizé

教會和泰澤將會繼續真相探究工作

Dunwen — 2022-12-22T20:11:37Z

在儸斯托克聚會的的時候，艾樂思弟兄對2019年開始的真相探究工作做出了相應的補充。

2022年12月5日，泰澤

我和修士們非常清晰的意識到那些在教會中受到精神虐待和性侵的受害者們的痛苦。在處理這些情況時缺乏明確和迅速的反應，往往加劇了這些犯罪行為和罪行造成的痛苦。在泰澤也是如此，正如我們在2019年所解釋的那樣，我們團體的修士們犯下了性侵犯行為。當我傾聽受害者的聲音時，我越來越意識到傷口的深度。所發生的事情對我們來說是不可容忍和令人震驚的，這些事情使我們不能以任何形式將我們的團體理想化。

我們也意識到我們這些修士的責任，因為我們周而復始地歡迎那些來到泰澤的年輕人，他們希望找到對上主、對生命和對自己的信任。為此，我們為泰澤曾經受到傷害的人提供必要的方法投訴email 和 www.taize.fr/protection，以便他們能夠談論和被聆聽；那些在這裡或其他地方受苦的人可以說出來；在泰澤以及我們在其他地方組織的聚會中，每個人的完整性都受到保護。

如果我們能夠在這條道路上取得進展，那要感謝那些有勇氣告訴我們在泰澤所經歷的虐待的人們，以及我們團體以外的機構，他們以批判的眼光給我們提供建議。

我們繼續著信心朝聖之旅，現在的聚會牢記那些信任被濫用的人的痛苦，聽取來自外界的評論和建議，在團體和我們的牧靈使命中，盡一切可能使泰澤成為一個對所有人都安全的地方。正是本着这种态度，我们希望继续前进，重新认识对我们的期望。

艾樂思修士

2019–2022相關報告

Dunwen — 2022-12-22T19:30:01Z

自從2019年6月，泰澤團體院長艾樂思弟兄，發佈了一封名爲“真相的探究”的公開信。其中他介紹了所有關於泰澤團體的三位受到性侵指控的修士，除此外，他繼續講道：

「這項聲明或許會鼓勵其他受害者進行申訴。我們將繼續聆聽他們，並選擇站在他們的身邊，一步步陪伴他們做出選擇。我們相信，只有通過揭露這些行為，在團體以外的人的協助下，我們才能幫助有效地保護所有那些向我們表示信任的通過到泰澤來的人們。」

此份報告起草於2022年12月，旨在總結自2019年以來在泰澤開展的相關工作，作為一個將繼續深入調查的一個里程碑。它涵蓋了從2019年6月到2022年11月的案件。


Report 2019-2022

安全事項

Dunwen — 2020-06-02T16:18:45Z

• 作為法國政府對大型聚會場所採取的安全措施的一部分，在大型聚會期間可能會有法國警方或軍方的保護。

• 一位泰澤的修士經常會與法國當局進行安全問題的溝通。

• 所有行李都應貼上有關您的身份信息，在公共場切勿讓您的行禮處於所無人看管的狀態。

• 參與者不可以將袋或背包帶入教堂。一隊青年會在教堂入口協助此項規定的執行。

• 參與者不可以走在遠離泰澤的地區獨自散步。

• 在泰澤張貼有應對緊急情況的指示。
恐怖襲擊
火災
安全問題

• 領隊是管理團隊的責任。請在到達前和到達時遵守安全指示。

•在到達當天，將貴重物品放寄放在la Morada的貴重物品寄存処。

• 請不要將您的貴重物品（現金、護照等）、相機、手機或其他個人電子產品留在帳篷、宿舍或車内。在為手機充電時，請不要讓手機處於無人看管的狀態。

• 在日間，一隊志願者將會與修士們合作維持泰澤的秩序。這些志願者在工作前已經得到適當的培訓。

• 晚禱以後，一隊志願者將會與修士們合作維持住宿區的寧靜和秩序。這些志願者在工作前已經得到適當的培訓。

健康事項

Dunwen — 2020-06-02T16:09:41Z

在您到達泰澤以前，請準備好以下物品

• 相應的 旅行保險 和/或 醫療保險
• 居住在中國、香港、澳門、台灣或非歐盟地區的來訪者請擕帶您的境外旅行保險，如果您在歐洲學習或生活，請携帶您的歐盟醫保卡。
• 18嵗以下的未成年人必須身携帶携帶父母的同意書。這份同意書内將指定一位18歲以上的隊友作爲臨時監護人。此人當可以回答任何關於被監護者的相關醫療問題，并在在任何緊急情況下簽署醫療許可的權利。
• 任何需要服用藥物者，在泰澤停留期間必須確保有足夠的藥物。

泰澤醫務室

• 泰澤有專業資質負責醫務護理，其他參與週聚會的醫療專業人士協助。同時也與本地的醫療系統合作。
• 在醫務室的所有人員尊重并執行安保守則和跟進程序 ，特別是18嵗以下的未成年人。
• 如果您有任何醫護需求，這些專業人士將會幫助您，並提供正確的指導。當您生病時，請首先聯繫他們
• 對於18雖以下的未成年人，醫療服務必須在有家長指定的臨時監護人在場，醫護人員將會隨時與家長保持溝通。

備注 :

• 最近患有傳染性疾病的參與者必須確保在進入泰澤之前不再具有傳染性。
• 參與者在聚會中必須確保所注射的疫苗仍在免疫期，特別是破傷風疫苗。
• 在法國，醫療護理是需要付費的。如果您需要使用本地的醫療服務，請注意，任何報銷取決於您的保險。

關於新冠肺炎健康問題

當我們可以再次在泰澤接待訪客是，您將會在這裏找任何聚會時關於社交行爲和距離的建議。這些將與法國民政當局關於大流行病的建議相對應。
現在可以點擊這裏獲得最新的咨詢。

跟進程序

Dunwen — 2020-06-02T15:03:39Z

如果您在泰澤聚會中發下有任何侵犯他人的行爲，請按照以下程序進行舉報。

普通的舉報程序

在所有聚會參與者到達泰澤注冊后會讀到以下内容::

為很多人泰澤一處 信賴之地. 保護每個人的安全，人人有責。

任何性侵或暴力行爲都被我視爲嚴重問題。如果您意識到任何相關的跡象，或看到任何令人不敢的行爲，請立刻前往 La Morada尋找負責安保的修士。

您可以在La Morada聯繫到他 或直接撥打電話 +33 385.50.30.22

您也可以告知一位值得信賴的人：領隊、在El Abiodh的修女或是醫務室工作人員。

無論是最近還是以前發生的相關事情，您都可以發送電子郵件到 taize.safeguarding protonmail.com。您也可以撥打您所在國家的相關熱綫.

如果發生了一些事情，我該如何做？

請記得，任何人在陳述任何關於虐待和可疑行爲時，都會感到緊張和疑慮。通過告知我們您所擔心的人或事，可以成爲幫助他人的第一步。

無論是您想告知什麽，或不確該如何做，通過執行以上跟進程序，您將會找可以聆聽、給與建議和支持的人，如果發生了什麽事情或某人處於危險當中，泰澤的負責人可以做出進一步的行動。

1. 如果您無論是直接或間接意識到任何對他人身心靈侵犯或暴力行爲，請您進入以上的程序。

2. 包括受害人、他們的領隊（如果不是您）和任何可以提供相關信息的證人。

3.負責安保的修士有一張領隊的名單，在必要的情況下，修士并且可以聯繫到相關人員的領隊。

4. 在開始一以上的進程前，請不要對涉嫌犯罪者採取任何行動。在獲得受害人和法定監護人（如果合適必要），我們會在La Morada共同做出決定。

5. 如果可能，請盡量記下加害人的身份特徵，例如，家鄉、宿舍號碼、車牌等。

6. 此跟進進程同樣適用於舉報任何吸毒和酗酒的情況。

7. 如果在離開泰澤后，您發下有任何嚴重事件需要通報的。請發送電子到 taize.safeguarding protonmail.com。
您可以撥打中國駐里昂總領館領保與協助電話 0785620931 或駐法國臺北代表處24 小時急難救助電話068007499

聆聽一起需要上報嚴重事件的建議

對當事人所陳述的事情認真聽取。任何性侵、肢體暴力、有損他人完整性、不適當的肢體語言，都是不可以忽視的。
仔細聆聽相關受害人的分享。
確信相關受害人表達出所發生之事是適當的，以便使得他們安心。保持沉默並不能解問題。
鼓勵相關受害人和您一同進行上面所提及的跟進程序。

實用信息

Dunwen — 2020-06-02T14:50:02Z

這篇文章將會介紹在泰澤聚會中對參與者的保護措施，無論參與者是否超過18嵗。

1.關於陪伴15-17隨未成年人的不同責任

未成年人的法定監護人 [1] 必須同意孩子參加聚會。他們必須指定一位年滿18嵗以上的人士作爲未成年人的負責人。監護人必須能夠在任何時刻保持聯繫，以備回答相關醫療問題或未成年人的行爲問題。

領隊 [2]必須携帶隨隊未成年人監護人的簽名的文件，該文件授權領隊在緊急情況下可以做出相應決定，在此情況下領隊當立刻通知法定監護人。領隊必須特別警惕未成年人的安全。他必須特別確保小組成員不可以離開泰澤，並參與全程的泰澤項目。

如果法定監護人不在泰澤，他已經指定一位成年人作爲未成年人的臨時監護人，這個人可以是領隊或團隊中的其他人。因此人所承擔的責任，他應該可以在未成年人遇到困難的任何情況下及時聯繫到未成年人的監護人，並常與領隊保持溝通。

在小組分享時，請最好指定一位20-29嵗的成人作爲“聯繫人contact people ”，如果沒有30嵗以上也是可以的。聯繫人的責任是幫助聖經引導的負責人舉行小組分享。小組分享時，領隊當繼續確保所有青少年參加小組分享，並隨時保持聯繫。他們也需指定合適的聯繫人，以確保他們可以勝任這份工作，并確保未成年人的安全。

1.1 陪伴15-17嵗少年的基本守則

尊重

尊重未成年人人性不同層面的完整性（例如不同的人生觀、世界觀等）
霸凌能以不同的方式表現出來，還包括不適當的活動或遊戲，即使并非有意爲之，也可能導致愚弄或屈辱。
確保青少年感到接納，包括他們軟弱的地方。
在分享的時候，不要鼓勵年輕人洩露個人秘密，或使他/她做出不舒服的任何事情。
使用適當的語言和行爲–例如，請不要在分享時間吸烟。
禁止沉迷網路，特別是社交網絡
根據法國法律，“調情簡訊 ” [3] 被視為性騷擾。
不要詢問非同行組隊的未成年人的聯繫方式和社交媒體檔案。

警惕

不要離開泰澤，除非聖經引導負責人明確給出外出建議。
不要離開小組的視綫範圍，單獨和未成年人在一起。
如果您需要聆聽一位未成年人的特殊情況，請不要再離開小組視綫範圍。
所有服用酒精飲品和毒品的情況必須上報

2. 關於超過18嵗的青年人，特別是那些身心障礙的青年人

領隊請確保身心障礙的青年人有適當的準備和陪伴。領隊必須特別警惕他們的安全問題。
如果全程參與泰澤的項目為身心障礙的青年人是困難的，或是他們對住處有特殊的要求。請在注冊時寫明。如果某人在聚會期間，身心狀況出現問題，領導請立刻通知在Casa工作的修士。
身心障礙的人士必須有人陪伴。在上網注冊時，請説明此人的狀況，並提供監護人的聯繫方式。監護人請將此人的所存在的潛在問題或所應采取的防護措施，以電子郵件形式發送到 taize.safeguarding protonmail.com 我們會對郵件内容進行保密處理。如果他隨隊前來，領隊必須特別關注他的安全問題。

領隊需要鼓勵某些隨隊的18-29嵗的青年擔當“聯繫人”，協助聖經引導的主講人進行小組分享。小組分享時，領隊當繼續確保青年人們的參與，並繼續保證所需關注青年的安全。領隊同樣需要挑選合適的聯繫人，並確他們與其他青年在一起工作也是安全的。

2.1 陪伴18歲以上青年的基本守則，特別是那些有身心障礙的青年

尊重

尊重青年人不同層面的完整性（例如不同的人生觀、世界觀等）
霸凌可以以不同的方式表現出來，還可以包括不適當的活動或遊戲，即使不是主要目的，也可能導致愚弄或屈辱。
確保青少年感到接納，包括他們軟弱的地方。
在分享的時候，不要鼓勵年輕人洩露個人秘密。
使用適當的語言和行爲–例如，請不要在分享時間吸烟。
禁止沉迷網路，特別是社交網絡
根據法國法律，“調情簡訊 ” 被視為性騷擾。
不要强迫他人提供的聯繫方式和社交媒體檔案。

警惕

在你想離開泰澤前，請一定與一位修士説明。
發現任何毒品或酗酒都應當上報。

[1] 法定監護人可以僅爲一位（父母中的一位）或父母（父母共同承擔監護責任），或某一位被法院判定爲監護人

[2] 領隊必須是18嵗以上的帶領青年前來泰澤的成年人。在停留期間，他將是整個團隊的負責人。

[3] 調情簡訊指發送、接受或轉發關於明顯的的信息、照片或圖片。

我們的原則

Dunwen — 2020-06-02T14:09:07Z

在泰澤，我們的目標：
提供更安全的環境和文化氛圍。
審核志願者和雇員的資格，并且對於任何在泰澤聚會運作中承擔責任的人員提供支持。
及時回復每一起關於人身保護的問題和指控。
根據法律所規定義務，對虐待的受害者/倖存者以及可能在泰澤出現的其他受影響人員進行牧靈關懷。
根據法律所規定義務，對那些虐待他人、加害他人，泰澤聚會中對其他人產生影響的人員進行牧靈關懷。
及時應對那些可能給他人帶來當前風險的人或事。

在泰澤，我們將會:
確保泰澤成為衆人的爲安全的好客之地。
建立保護人身安全的團隊 [1]由在泰澤的來不同團體的人士和其他獨立的人士共同構成。
非常注重服務人員的資質，陶成並支持負責泰澤聚會運轉的成員，這樣他們就可以有信心和能力發現並回應侵害問題。
為非個人因素而造成的事故，我們將提供適當的保險。
在泰澤的不同地方張貼緊急救助方式，以備受害者可以及時獲得救助。
專注聆聽那些向我投訴的受害者。
當出現任何形式的受害情況出現時，與小組負責人，父母或法定監護人以及必要的民事當局一起，採取措施保護兒童，年輕人和成年人。
無論受害的類型，何時何地發生。特別關注那些希望進行交流受害者/倖存者，
對團體的修士、志願者或任何與聚會運作相關的人士保持關注和監督，他們可能對兒童和成人構成危險，同時保持適當的機密性和各方的安全。
確保制定的保障政策、程序和慣例以及風險評估可以有效實施，每年而月對其進行審查。
• 定期審查保障政策、程序和實踐的執行情況。
• 確保定期檢查與聚會相關的所有與健康和安全問題事項。

[1] 這個團隊由兩位泰澤修士、一位聖安德肋修會修女和一位退休律師組成。由於牧靈工作的原因，在這不會提及他們的名字，但是在必要的情況下，您可以通過我們的電子郵件
protection taize.fr 詢問他們的姓名

在泰澤的人身保護

Dunwen — 2020-05-20T20:53:32Z

為很多人來說，泰澤是一處信賴之地。爲了來訪者，泰澤團體的修士們、聖安德肋修女會的修女們、吳甦樂會的修女們，志願者們 [1]，與聚會運作相關的員工 [2]致力於將泰澤建立成爲安全之地。特別是18嵗以下的未成年人 [3]，青年人 [4]。

此外，爲了所有人，每個人的警覺也是非常重要的，這樣會協助泰澤成爲安全之所。

在一下的鏈接中，你可以找到在泰澤人身保護的相關信息。
我們的原則
 實用信息
 跟進程序
關於其他
健康事項
 安全事項

任何性侵或暴力行爲，都被我們視爲嚴重的事件。如果您在泰澤發現有這些行爲，請協助跟進程序。任何嚴重的事件無論是發現在最近還是很久，您都可以寫信到taize.safeguarding protonmail.com通知我們。您同樣可以撥打您屬國家的相關熱綫或您的教會人身保護機構熱綫。

自2019年6月，通過多起對泰澤修士性侵的控告，泰澤團結步入了一條尋求真相的道路。您可以閲讀艾樂思院長在2019年6月4日的申明和其他隨後的跟進調查。請點擊這裏

[1] 自願在泰澤停留四周或更長的時間，泰澤聚會的日常運轉18到29嵗的青年人。女生由聖安德肋修女會的修女和吳甦樂會的修女負責靈修陪伴。男生由泰澤弟兄陪伴。

[2] 職員、其他修會修女、被邀請協助聚會的志願者

[3] 所有18歲以下的未成年人，請記住，如果要在泰澤停留，通常15歲以下的兒童應由父母或法定監護人陪同。15歲以上且未滿18歲的未成年人必須獲得其法定監護人的書面同意 (你可以下載並填寫這個文件) 請指定一位同來泰澤的成年人作爲他們的監護人，並可以回答與其相關的醫療問題。

[4] 18到29嵗參加泰澤聚會的青年] ]和有障礙的青年 [[任何18嵗以上的障礙的青年，包括心智障礙、肢體障礙、倫理障礙和社交障礙。我們發現，在泰澤的停留期間，對心智障礙的青年產生不同層面的影響，或是加重或是減輕