Taizé

Relatório de actividades 2024 da equipa "Receção e acompanhamento de reportes"

David — 2025-03-25T10:40:31Z

O mandato da equipa Receção e acompanhamento de reportes inclui a tarefa de apresentar, uma vez por ano, um relatório público sobre as suas actividades. Publica-se aqui o relatório de atividades elaborado por esta equipa para o ano de 2024.

Relatório de actividades em formato PDF:

em francês
em inglês

Relatório de actividades 2023 da equipa "Receção e acompanhamento de reportes"

David — 2024-03-04T10:25:17Z

O mandato da equipa Receção e acompanhamento de reportes inclui a tarefa de apresentar, uma vez por ano, um relatório público sobre as suas actividades.

Em novembro de 2022, o relatório de evolução 2019-2022 tinha sido elaborado pela Comunidade. Desta vez, o relatório de actividades é o primeiro a ser elaborado pela equipa, que é agora constituída por três pessoas externas à Comunidade.

Relatório de actividades em formato PDF:

em francês
em inglês

Informações para pais com filhos

David — 2024-01-21T17:10:04Z

Quando vierem em família, saibam que, como pais ou responsáveis legais pelas crianças, a vossa estadia em Taizé é diferente de uma estadia individual. O programa é destinado a famílias: crianças entre 3 e 14 anos acompanhadas pelos pais ou responsável legal.

1. O que precisa de saber se vier a Taizé em família (à Olinda)?

- O local de acolhimento das famílias chama-se Olinda, na aldeia de Ameugny, a 10 minutos a pé de Taizé.

- Este lugar é reservado aos pais, às crianças, aos jovens voluntários e aos animadores. Todos são identificados pelas suas pulseiras.

- Todas as atividades e refeições têm lugar na Olinda.

- As famílias podem vir e participar nas orações em Taizé.

Como pais, são responsáveis pelos vossos filhos em todas as circunstâncias. Quando estiverem em Taizé para rezar, mantenham as vossas crianças por perto e certifiquem-se de que elas não andam sozinhas na igreja ou no exterior.

Entre Taizé e Olinda, sigam o caminho sinalizado em vez da estrada, para maior segurança.

2. Quem é responsável pela organização dos encontros na Olinda?

É a Comunidade de irmãos que acolhe, em colaboração com as irmãs de Santo André, jovens voluntários de diferentes países e jovens voluntários que estão por uma semana em Taizé.

3. Como é que Taizé garante o bom comportamento de todos estes atores e a proteção das crianças?

Os irmãos e as irmãs fazem regularmente formações de sensibilização sobre proteção de pessoas. Eles são ajudados por pessoas especializadas nessas questões.

Os jovens voluntários que ajudam na Olinda são acolhidos pelos irmãos. Depois de uma entrevista, assinam um código de conduta e recebem uma formação de sensibilização. Todos os dias, um dos responsáveis reúne-se com os jovens que ajudam nas atividades para fazer o ponto da situação e falar sobre eventuais dificuldades.

4. Como pais, a que devem estar atentos?

A vossa responsabilidade e o vosso dever de acompanhar e proteger os vossos filhos é o mesmo que em casa. (Pessoas de fora dos encontros circulam nas aldeias de Taizé e Ameugny.)

- Se se sentirem desconfortáveis com uma situação na Olinda, podem sempre optar por manter o vosso filho convosco. Comuniquem esta situação ao irmão responsável pelas atividades na Olinda.

5. Quem devo contatar se tiver perguntas sobre a proteção de crianças?

Se :
• uma criança lhe falar duma situação “estranha”
• vê algo de perturbador na relação entre um adulto ou um jovem e uma criança
• o seu filho lhe contar uma situação difícil que lhe foi contada por outra criança
• fica chocado com comentários ou jogos que parecem discriminatórios, racistas, ambíguos, sexualmente explícitos ou com um comportamento invulgar

... não fique sozinho com esta situação. Fale com o irmão responsável na Olinda. Na La Morada ou no El Abiodh, também pode contatar o irmão responsável pela proteção das pessoas ou contactá-lo 24 horas por dia através do número +33 749 04 75 85. Este número está afixado em cada casa e em todos os locais de encontro. Pode também enviar um e-mail para taize.safeguarding protonmail.com. Pessoas de fora da Comunidade irão lê-lo e responder-lhe-ão no prazo de 24 horas.

Voltar ao resumo

Informações para jovens de 15 a 17 anos

David — 2024-01-21T17:09:53Z

1. Preciso de autorização dos pais?

Sim, é obrigatório! Este formulário para download pode ser preenchido pelos teus pais e guardado pelo responsável do teu grupo.

2. Ficarei com meu grupo ou amigos durante a minha estadia?

Sim e não! Os grupos de partilha são formados no início da semana; reúnem jovens de diferentes grupos para atividades pela manhã e à tarde. Cada grupo de partilha inclui pelo menos um animador adulto. Poderás encontrar os teus amigos durante o tempo livre e às refeições.

3. Como será o alojamento?

Ficarás alojado com o teu grupo e talvez com outros jovens da tua idade, seja em dormitórios ou em tendas. Os responsáveis do teu grupo ficam alojados na mesma área, mas não no mesmo dormitório. Nos dormitórios, homens e mulheres ficam separados.

Se tiveres alguma questão sobre o teu alojamento ou se não te sentires confortável com alguma coisa, podes conversar com o responsável do teu grupo.

4. O que devo fazer quando não me sinto confortável com uma atividade do programa ou quando tenho um problema com um animador no meu grupo de partilha?

Fala primeiro com o responsável do teu grupo. Também podes entrar em contato com o irmão que formou os grupos de partilha.

5. Com quem falo quando sinto ou observo algo perturbador ou quando alguém me confia algo a reportar?

Não fiques sozinho com essa situação, é muito importante que não tentes gerir isso sozinho! Podes falar com um adulto de confiança sobre isso, como o responsável do teu grupo. Na La Morada ou no El Abiodh, podes entrar em contato com o irmão responsável pela proteção das pessoas, também pode contatá-lo 24 horas por dia pelo telefone +33 749 04 75 85. Este número está afixado em todos os dormitórios e locais de encontro. Também podes enviar um email para taize.safeguarding protonmail.com. Pessoas de fora da comunidade irão lê-lo e responder-te em menos de 24 horas.

6. Se eu tiver um problema com o responsável do meu grupo, com quem posso falar sobre isso?

Pode contar aos teus pais, a um adulto de confiança ou ir à La Morada para conversar sobre isso com um irmão ou ao El Abiodh com uma irmã. Também podes ligar para: +33 749 04 75 85 (24 horas por dia) onde um irmão te poderá ouvir.

7. Já estou de volta a casa e preciso de partilhar algo difícil que me aconteceu ou presenciei em Taizé, o que posso fazer?

Há diferentes possibilidades:
• falar com uma pessoa de confiança do grupo com o qual viajaste.
• escrever para o endereço da Comunidade ou para o da equipa Receção e acompanhamento de reportes.
• contatar uma associação nacional (por exemplo a APAV em Portugal).

8. A que devo prestar atenção relativamente aos meus dados pessoais?

Protege os teus dados pessoais!

Tem cuidado para não partilhares os teus dados pessoais (fotos, imagens pessoais, contatos, endereço, perfil em redes sociais, etc.) com pessoas que não conheces ou na internet. Protege-te da melhor forma possível contra a divulgação de informações pessoais.

Ver também: De quoi parle-t-on ?
Voltar para resumo

Compreender melhor as estruturas de funcionamento do acolhimento em Taizé – Informação para todos

David — 2024-01-21T17:07:22Z

1. Quem é responsável pela animação dos encontros em Taizé?

A Comunidade de irmãos acolhe, em colaboração com diversas comunidades de irmãs, jovens voluntários de diversos países e alguns colaboradores.

2. Ficarei com meu grupo ou com os meus amigos durante a minha estadia? Como será o alojamento?

Sim e não! Os grupos de partilha são formados no início da semana; reúnem jovens de diferentes grupos para atividades pela manhã e à tarde. Não estarás necessariamente com os teus amigos, mas poderás encontrá-los durante o tempo livre e às refeições. Nos dormitórios, homens e mulheres ficam separados. Também podes trazer a tua própria tenda.

Se tiveres alguma questão sobre o programa da semana ou sobre o teu alojamento, podes dirigir-te ao acolhimento e encontraremos juntos uma solução.

3. Quem são os voluntários em Taizé?

Em Taizé não trabalhamos com educadores qualificados, mas com jovens voluntários que permanecem cá durante várias semanas ou meses. Eles assumem a responsabilidade por certas tarefas e cooperam com os irmãos e as irmãs. São estes os voluntários que lideram os diferentes grupos de trabalho dos quais fazem parte os jovens que vêm passar uma semana.

4. Posso falar com irmãos e com irmãs?

Podes encontrar os irmãos e as irmãs durante as introduções bíblicas ou em locais designados para esse fim, em particular na La Morada (os irmãos) e no El Abiodh (as irmãs).

No final da oração da noite, os irmãos ficam na igreja para falar pessoalmente com quem o deseje. Eles não podem fornecer apoio a longo prazo, mas estão disponíveis para ouvir ocasionalmente.

Os voluntários que permanecem mais tempo em Taizé são acompanhados regularmente, as jovens por irmãs e os jovens por irmãos, mandatados pela respectiva comunidade.

Irmãos e irmãs estão ocasionalmente presentes para supervisionar as equipas de trabalho lideradas pelos voluntários.

5. Como é que Taizé garante a boa conduta dos irmãos, irmãs, voluntários e funcionários em relação à proteção das pessoas?

Irmãos, irmãs e colaboradores fazem regularmente formações de conscientização sobre proteção de pessoas. Eles são ajudados por pessoas especializadas nessas questões. (Por exemplo, encontros com vítimas, formação sobre as consequências da violência sexual, mapeamento de riscos.)

Cada voluntário faz um percurso que começa com uma entrevista sobre as motivações do seu compromisso e – se for aceite – assina um código de conduta. Os voluntários são acompanhados por uma pessoa de contacto em Taizé (irmão ou irmã). No início da estadia recebem formação obrigatória sobre proteção de pessoas.

O Certificado de Registo Criminal dos irmãos, irmãs, voluntários e funcionários é verificado.

6. Que equipas garantem o bom funcionamento dos encontros e a segurança?

O acolhimento e a segurança são assegurados por irmãos, irmãs e equipas lideradas por voluntários. Pedimos a todos que respeitem as suas orientações para que a semana corra da maneira mais tranquila possível.

As equipas diurnas e noturnas de “Meeting Support” são formadas por um irmão coordenador, voluntários e jovens participantes da semana. Eles são identificáveis por um badge. Estas duas equipas velam pelo bom desenrolar dos encontros.

• A equipa diurna de “Meeting Support” pode ser contatada na La Morada.

• A equipe noturna de “Meeting Support” pode ser contatada na tenda 2 das 21h30 às 23h30.

À noite, um serviço de permanência está disponível para problemas urgentes. Se necessário, a pessoa de permanência pode chamar a ambulância ou o médico de serviço.

O posto de primeiros socorros está aberto em determinados horários.

7. Como são abordadas as questões de violência e abuso físico, emocional e espiritual em Taizé?

Quem vos acolhe está atento a estas questões. Saudamos a coragem das pessoas que nos alertam e acolhemos seriamente os seus testemunhos. Na sequência de testemunhos que revelaram atos de agressão e abusos em Taizé cometidos por irmãos, o irmão Alois tomou várias medidas documentadas em uma carta aberta publicada em 2019 e no relatório de evolução de 2021 -2022.

A Comunidade colabora com a Comissão de Reconhecimento e Reparação cujas recomendações e decisões adota.

Todas as semanas é proposto um encontro durante o qual os irmãos falam sobre o que aconteceu em Taizé. Este encontro pretende ser um espaço de intercâmbio para procurar saber como reagir e agir face a este problema em Taizé, na Igreja e na sociedade.

Ver também: De que estamos a falar?

Voltar ao resumo

De que estamos a falar?

David — 2024-01-21T17:02:21Z

Do que estamos falando quando dizemos “violência sexual”, “abuso espiritual”, “abuso emocional”?

A violência sexual pode abranger uma ampla gama de atos, definidos pela lei, para os quais não foi dado o consentimento total de uma das partes.

O abuso espiritual ocorre quando a liberdade de acreditar e agir de forma independente é negada. Uma relação de confiança é explorada para satisfazer os desejos de uma das partes.

O abuso emocional é um padrão de comportamento psicológico destrutivo demonstrado por uma pessoa numa posição de poder, autoridade ou confiança. Envolve um ataque contínuo à autoestima da pessoa, que pode assumir a forma de negligência, críticas e comparações constantes, bem como privação de afeto. Os abusadores não respeitam a integridade psicológica, emocional, espiritual ou física dos outros.

O que incentiva abusos e transgressões?

Uma relação assimétrica entre as pessoas, incluindo relações de dependência e poder.

A opacidade das estruturas: onde direitos e deveres não estão definidos.

A prioridade dada à proteção da reputação de uma instituição ou pessoa.

A lei do silêncio imposta pelo agressor e/ou pela instituição.

O que significa “respeito ao consentimento”?

Significa estarmos conscientes das necessidades e desejos dos outros e responder-lhes com atenção.

Isto pressupõe acordo verbal e não verbal (em determinadas situações também por escrito).

Não dizer nada, ou não dizer não, não significa que o consentimento esteja garantido. A questão não é se uma pessoa diz “não”, mas sim se ela diz “sim”.

O consentimento dado uma vez pode mudar e, portanto, deve sempre ser solicitado novamente. É possível dizer sim e depois mudar de ideia. Uma pessoa pode parar de consentir a qualquer momento. Neste caso, todas as atividades devem cessar.

Sobre este tema, veja este vídeo.

Voltar ao resumo

Reportar um incidente

David — 2024-01-21T17:01:48Z

1. Com quem falo quando sinto ou observo algo perturbador ou quando alguém me confia algo a reportar? O que devo fazer se eu próprio for vítima de violência/assédio sexual ou abuso espiritual? O que devo fazer se notar tal situação nas pessoas que me rodeiam durante a minha estadia em Taizé?

Não fiques sozinho! Procura sempre ajuda junto de um dos diversos serviços de proteção das pessoas. Podes escolher entre as seguintes possibilidades:

• ligar diretamente para o irmão responsável pela proteção das pessoas ou enviar uma mensagem de texto para +33 749 04 75 85 (24 horas por dia). Se quiseres, o irmão poderá pôr-te em contato com uma mulher.
• ir à La Morada e entrar em contato com o irmão responsável pela proteção das pessoas.
• enviar um e-mail ao endereço taize.safeguarding protonmail.com - a equipa de Receção e acompanhamento de reportes responderá em menos de 24 horas.
• contactar serviços nacionais e independentes: contactar um número de emergência e de escuta (por exemplo a APAV em Portugal); Em França: 119 “Allô Enfance en Danger”, número nacional gratuito – ou o número nacional de ajuda às vítimas 08 84 28 46 37).
• contactar a pessoa responsável pelas questões de proteção pessoal na tua Igreja local.

2. Qual é o papel do irmão que atende o número de emergência?

• ouvir a pessoa com empatia e total discrição.
• se for manifestada a vontade, colocar imediatamente a pessoa em contacto com uma mulher que desempenhe a mesma função.
• fazer a ligação com pessoas competentes para apoiar na situação em questão.
• informar os responsáveis legais quando se tratar de menor.
• informar por escrito a equipa de Recepção e acompanhamento de reportes de cada situação (preservando o anonimato) para que possam aconselhar sobre a melhor forma de atuar.

3. Quem são as pessoas que recebem as mensagens e-mail?

O endereço taize.safeguarding protonmail.com é gerido pela equipa Recepção e acompanhamento de reportes: um grupo de três pessoas de fora da Comunidade de Taizé: Cécile Jubert, psicoterapeuta, especializada no tema de violências sexuais (França), Noël Rosé, advogado honorário (França) e Alzira Fernandez, com formação em acompanhamento psico-espiritual (Portugal).

Esta equipa é mandatada por delegação pela Comunidade de Taizé e pela Association de l'Accueil à Taizé (a associação que gere os encontros em Taizé).

4. O que faz a equipa de Receção e acompanhamento de reportes?

• Recebe reportes relativos a abuso físico, emocional ou espiritual, agressão sexual ou violência de qualquer tipo, que possam ter ocorrido em particular durante os encontros em Taizé ou em encontros animados pela Comunidade de Taizé, independentemente de quem forem os alegados autores.
• Ouve sem qualquer preconceito e leva a sério as palavras das vítimas.
• Transmite um reporte à justiça em todos os casos em que tal seja exigido por lei.
• Ajuda as vítimas a empreender, se assim o desejarem, um processo de reparação e/ou reconstrução.
• Envia o relato anonimizado aos organizadores do encontro em questão e propõe medidas para evitar que os fatos relatados se repitam.
• Assegura-se de oferecer sempre às vítimas ajuda fraterna e reconfortante de acordo com suas necessidades.

Esta equipa compromete-se a trabalhar de forma independente, a responder o mais rapidamente possível a qualquer denúncia recebida e a manter a confidencialidade do seu trabalho.

A receção e armazenamento de dados, ao longo de todo o processo, é feita em conformidade com o “Regulamento Geral de Protecção de Dados” e a lei “Informatique et Libertés”.

5. Já estou de volta a casa e preciso de partilhar algo difícil que me aconteceu ou presenciei em Taizé, o que posso fazer?

Há diferentes possibilidades:

• falar com uma pessoa de confiança do grupo com o qual viajaste.
• escrever para o endereço da Comunidade ou para o da equipa Receção e acompanhamento de reportes.
• contatar um número nacional (por exemplo a APAV em Portugal).
• contactar a pessoa delegada para a proteção das pessoas na tua Igreja local.

Voltar para resumo

Proteção de pessoas

David — 2024-01-21T17:00:20Z

Em Taizé, comprometemo-nos a...

• ter uma equipa dedicada à proteção das pessoas composta por representantes das diferentes comunidades presentes em Taizé e também por pessoas de fora.
• reforçar a nossa atenção para escolher, formar e ajudar todas as pessoas responsáveis pela organização dos encontros em Taizé, para que tenham as competências necessárias para reconhecer abusos e responder-lhes.
• exibir de forma visível em vários locais de Taizé a pessoa a contactar em caso de problema ou questão relacionada com o tema dos abusos ou agressões. -* • reagir a qualquer denúncia ou preocupação legítima relacionada com a proteção das pessoas com medidas apropriadas.
• prestar especial atenção às vítimas/sobreviventes de abusos que desejam comunicar sobre este assunto, independentemente do tipo de abuso, do local e da hora dos acontecimentos.
• agir de forma responsável com aqueles que representam um perigo para os outros.
• garantir que as medidas e procedimentos implementados são revistos anualmente no mês de Fevereiro pelas pessoas envolvidas nos diferentes níveis de acolhimento e validados pela equipa Recepção e acompanhamento de reportes.

Voltar ao resumo

Questões de saúde

David — 2024-01-21T16:58:59Z

Para vir a Taizé é preciso:

• Ter cobertura médica ou seguro apropriados.
• As pessoas que vivem na União Europeia (excepto os franceses), devem trazer o Cartão Europeu de Seguro de Doença (portaldasaude.pt), indispensável para o reembolso das despesas médicas.
• Os jovens com menos de 18 anos devem trazer e ter sempre consigo uma autorização parental, que designa como responsável pela autoridade parental em Taizé uma pessoa maior de 18 anos, que pode identificar problemas médicos conhecidos e dar autorização para intervir clinicamente em caso de emergência.
• Qualquer pessoa que tenha que tomar medicação regularmente deve assegurar-se de que tem o suficiente disponível para cobrir a duração da sua estadia.

Há um posto de primeiros socorros em Taizé:

• Os cuidados médicos são prestados por profissionais qualificados residentes em Taizé. Podem ser assistidos por outros profissionais de saúde que estejam de visita por uma semana ou podem ser encaminhados para os serviço de saúde locais.
• Todos estes profissionais aplicam as medidas postas em prática para a protecção das pessoas, particularmente dos menores.
• Em caso de necessidade médica, eles estão lá para ajudar e orientar. Se for necessário, é preferível solicitá-los prioritariamente.
• Os cuidados médicos para os menores de 18 anos só são realizados com o acordo da pessoa com autorização parental que deve estar sempre contactável por telefone.

Notas:

• Os participantes que tiveram recentemente uma doença infecciosa devem certificar-se que já não são contagiosos antes de virem a Taizé.
• Devem certificar-se que as vacinas estão actualizadas (especialmente contra o Tétano).
• Se tiverem que utilizar os serviços de saúde locais, devem estar conscientes que em França tem de se pagar antecipadamente. Cabe a cada um ver depois com o seu seguro se o reembolso pode ser feito.

Questões de segurança

David — 2024-01-21T16:58:56Z

• No contexto das medidas de segurança em vigor em França, os lugares com grandes concentrações de pessoas são particularmente protegidos pelas autoridades.

• Um dos irmãos de Taizé está regularmente em contacto com as autoridades locais para questões de segurança.

• Por razões de segurança, toda a bagagem deve ser etiquetada e nunca deve ser abandonada.

• Pedimos aos participantes nos encontros em Taizé para não trazerem sacos para a igreja. À entrada, uma equipa de jovens garante que estas instruções são respeitadas.

• Também por razões de segurança, é melhor que ninguém se aventure sozinho por caminhos isolados fora de Taizé.

• Em vários locais de Taizé, são afixadas indicações precisas sobre o procedimento a seguir:
em caso de ataque terrorista
em caso de incêndio
em caso de atentado à integridade de uma pessoa

• Os responsáveis de grupo são responsáveis pela boa conduta do seu grupo e devem respeitar as instruções dadas em termos de segurança, tanto antes como à chegada.

• Existe um local seguro para depositar objectos de valor.

• Objectos de valor (dinheiro, passaportes), máquinas fotográficas, telemúveis ou outros aparelhos não devem ser deixados sem vigilância em tendas, dormitórios, carros ou casas, mesmo quando estão a carregar as baterias.

• Durante o dia, uma equipa de voluntários em ligação com os irmãos está presente na colina para ajudar a garantir a tranquilidade de todos e também que todas as regras de segurança são respeitadas. Estes voluntários recebem uma pequena formação específica.

• Após a oração da noite, uma equipa de voluntários em ligação com os irmãos ajuda a manter o silêncio e a ordem à volta dos alojamentos. Estes voluntários recebem uma pequena formação específica.