Taizé

2024 | Informe d'activitat de l'equip «Recepció i seguiment d'incidències»

Bernat — 2025-05-16T08:02:18Z

Dins del mandat de l'equip Recepció i seguiment d'incidències, hi trobem la missió de donar a conèxier la seva activitat, un cop l'any, mitjançant un informe públic. L'informe que segueix ha estat redactat per l'equip constituït per tres persones externes a la comunitat i correspon a l'any 2024.

Informe en francès en format PDF


fr

Informe en anglès en format PDF


en

2023 | Informe d'activitat de l'equip «Recepció i seguiment d'incidències»

Bernat — 2024-03-04T14:03:07Z

Dins del mandat de l'equip Recepció i seguiment d'incidències, hi trobem la missió de donar a conèxier la seva activitat, un cop l'any, mitjançant un informe públic

El novembre de 2022 es publicà l'informe de l'etapa 2019-2022. L'informe que segueix és el primer redactat per l'equip constituït per tres persones externes a la comunitat

Informe en francès:


fr

Informe en anglès:


en

Informe de l'etapa 2019–2022

Bernat — 2024-03-04T13:58:01Z

El juny 2019, el germà Alois, prior de Taizé, ha publicat una carta oberta titulada «Cercant la veritat», en la qual parlava de les acusacions rebudes a la comunitat sobre agressions sexuals que implicaven tres germans. Entre altres coses, deia:

«És possible que aquest pronunciament animi a altres possibles víctimes a donar-se a conèixer: els escoltarem i els donarem suport en els passos que els agradaria fer. Estem convençuts que només aportant llum sobre aquests fets, ajudats per persones externes a la comunitat, podem contribuir a protegir eficaçment tots aquells que confien en nosaltres venint a Taizé. Si parlo avui és perquè ho devem a les persones víctimes, als seus éssers estimats, així com als que busquen a Taizé un espai de confiança, seguretat i veritat.»

El present informe, publicat el desembre de 2022, té com objectiu de fer balanç sobre el procès començat a Taizé l'any 2019. Vol ser una etapa d'un treball que cal que continuï i cobreix el període de juny 2019 a novembre 2022.

Informe en francès:


Rapport d'étape

Informe en anglès:


Report 2019-2022

Com informar d'un incident

Bernat — 2024-02-10T18:30:00Z

1. Amb qui puc parlar quan em sento o observo alguna cosa preocupant, o quan algú em fa una confidència? Què hauria de fer si jo mateix soc víctima de violència/assetjament sexual o abús espiritual? Què hauria de fer si noto això en les persones del meu voltant durant la meva estada a Taizé?

No et quedis tot sol. Busca sempre ajuda dels diferents serveis de protecció. Pots triar entre les opcions següents:

• Truca directament al germà responsable de la protecció de les persones o envia un SMS al +33 749 04 75 85 (les 24 h del dia). En cas que ho prefereixis, el germà et posarà immediatament en contacte amb una dona.

• Vine a La Morada o la Casa i contacta amb el germà responsable de la protecció de les persones.

• Envia un correu electrònic a [→taize.safeguarding protonmail.com]. (L'equip de Recepció i Monitoratge d'Informes et respondrà en un termini de 24 hores).

• Posa't en contacte amb organitzacions independents de protecció a la infància del teu propi país a través de les seves línies d'ajuda (per exemple: per exemple: a Espanya, el 116; a Andorra, el 181; a França, el 3919).

• També pots posar-te en contacte amb un responsable de protecció a la teva església local.

2. Quin és el paper del germà que respon al número d'emergència?

• Escoltar la persona amb empatia i total discreció.

• En cas que es prefereixi així, posar en contacte amb una dona.

• Posar en contacte amb les persones més adequades per donar suport a la persona.

• Informar els tutors legals en cas de menors d'edat.

• Informar per escrit a L'equip de recepció i seguiment d'incidents de cada situació (preservant l'anonimat) perquè puguin donar consell sobre la millor manera d'actuar.

3. Qui rep els missatges enviats a l'adreça de protecció?

L'adreça taize.safeguarding protonmail.com està gestionada per l'equip de recepció i seguiment d'incidències, un grup de tres persones que no són membres de la Comunitat de Taizé*: Cécile Jubert, Psicoterapeuta especialitzada en violència sexual (França), Noël Rosé, advocat voluntari (França), i Alzira Fernandez, consellera psicoespiritual (Portugal).

*equip format per encàrrec de la Comunitat de Taizé i l'Associació de l'Accueil à Taizé (l'entitat legal per a les trobades a Taizé), sota un acord de delegació.

4. Quin és el paper del l'equip de recepció i seguiment d'incidents?

• Gestionar informes d'abús físic, emocional o espiritual, situacions de control excessiu, assetjament sexual o violència de qualsevol tipus, que puguin haver succeït durant les trobades a Taizé o en les trobades organitzades per la Comunitat de Taizé, siguin qui siguin els presumptes autors.

• Escoltar les víctimes sense cap prejudici i prendre's seriosament les seves preocupacions.

• Presentar una denúncia criminal en tots els casos en què la llei ho requereixi.

Auxiliar les víctimes-supervivents per emprendre, si ho desitgen, un procés legal d'indemnització i/o reparació.

Fer arribar l'informe, de manera anònima, als organitzadors de la trobada en qüestió i proposar mesures per intentar prevenir qualsevol reincidència dels incidents denunciats.

Proporcionar sempre a les víctimes una assistència amable i reconfortant, segons les seves necessitats o desitjos.

Aquest equip es compromet a treballar de manera independent, fer un seguiment de les denúncies rebudes el més ràpid possible i mantenir la confidencialitat del seu treball.

Les dades es reben i s'emmagatzemen al llarg del procés en conformitat amb el Reglament General de Protecció de Dades i la Llei francesa de Protecció de Dades.

5. Ja he tornat a casa i necessito compartir alguna cosa difícil que m'ha passat o que he presenciat a Taizé. Què puc fer?

Hi ha diverses opcions:

• Parlar amb algú en qui confiïs del grup amb què vas venir.

• Escriure a la comunitat community taize.fr o a L'equip de recepció i seguiment d'incidents taize.safeguarding protonmail.com.

• Trucar a una línia directa nacional (per exemple: a Espanya, el 116; a Andorra, el 181; a França, el 3919).

• Parlar amb un responsable local de protecció de la teva església local.

Retorn al menú: Protecció de les persones

Informació per als joves de 15-17 anys

Bernat — 2024-01-30T21:57:21Z

1. Cal autorització dels pares?

Sí, és obligatori! Aquest formulari descarregable ha de ser emplenat pels teus pares i conservat pel responsable del teu grup.

2. M'estaré amb el meu grup o els meus amics durant l'estada a Taizé?

Sí i no! Els grups d'intercanvi i reflexió es formen al principi de la setmana, ajuntant joves de diferents grups per a les activitats del matí i de la tarda. Cada grup de convivència inclou almenys un animador/a adult. Et podràs trobar amb els teus amics durant el temps lliure i els àpats.

3. On m'allotjaré?

T'estaràs amb el teu grup i potser amb altres joves de la teva edat. Els responsables del teu grup romandran a la mateixa zona, però no al mateix dormitori. En els allotjaments amb dormitoris, homes i dones estan separats.

Si tens cap pregunta sobre el teu allotjament o et sents incòmode amb alguna cosa, pots parlar amb el/la responsable del teu grup.

4. Què puc fer si no em sento de gust en una activitat del programa o si tinc algun problema amb un animador/a del meu grup de reflexió?

Parla'n primer amb el/la responsable del teu grup. També pots adreçar-te al germà que ha format els grups de reflexió.

5. A qui puc adreçar-me si sento o observo alguna cosa que em resulta incòmoda, o si algú em fa confidències?

No et quedis sol davant d'una situació així, no vulguis gestionar-la pel teu compte. Això és molt important! En pots enraonar amb un adult de confiança, com ara el/la responsable del teu grup. A La Morada o a El Abiodh pots contactar amb el germà encarregat de la protecció de les persones; també pots trobar-lo les 24 hores al telèfon +33 749 04 75 85. Aquest número està penjat a tots els dormitoris i llocs de trobades. També pots enviar un correu electrònic a taize.safeguarding protonmail.com. Persones externes a la comunitat el llegiran i et respondran abans de 24h.

6. Si tinc cap problema amb el/la responsable del meu grup, amb qui en parlo?

Pots avisar els teus pares, un adult de confiança, o venir a La Morada i enraonar amb un germà o a El Abiodh amb una germana. També pots trucar al telèfon: +33 749 04 75 85 (24h/24h) on un germà t'escoltarà.

7. Ja sóc a casa de tornada i tinc necessitat de compartir alguna cosa difícil que m'ha passat o de la qual he estat testimoni a Taizé. Com ho puc fer?

Hi ha diferents possibilitats:
• enraonar amb una persona de confiança del grup amb qui has vingut
• escriure a community taize.fr o a l'equip Recepció i seguiment de les notificacions taize.safeguarding protonmail.com
• trucar a un número nacional. Per exemple: a Espanya, el 116; a Andorra, el 181; a França, el 3919.

8. Què cal que tingui en compte pel que fa a les meves dades personals?

Protegeix les teves dades personals!

Vés amb compte de no compartir les teves dades personals (fotos, imatges personals, contactes, adreça, perfil de xarxes socials, etc.) amb persones que no coneguis o a través d'internet. Protegeix-te al màxim per evitar la divulgació d'informació personal.

Vegeu també: De què estem parlant?

Retorn al menú: Protecció de les persones

De què estem parlant?

Bernat — 2024-01-30T21:42:20Z

Què volem dir quan parlem de «violència sexual», «abús espiritual» o «abús emocional»?

La violència sexual fa referència a un ampli ventall de gestos o actes que no són plenament consentits per una de les parts.

Parlem d'abús espiritual quan hi ha un control que nega la llibertat de creure i d'actuar autònomament. Quan s'aprofiten d'una relació de confiança per a satisfer els desigs d'una de les parts.

L'abús emocional és un patró de comportament psicològic destructor per part d'una persona que té una posició de poder, autoritat o confiança. Comporta un atac constant a l'autoestima d'una persona, ja sigui deixant-la de banda, criticant-la constantment, comparant-la, i també privant-la d'afecte. Els agressors no respecten la integritat psicològica, emocional, espiritual o física dels altres.

Què afavoreix els abusos i les transgressions?

Una relació asimètrica entre persones, especialment en termes de dependència i de poder.

Estructures amb manca de transparència, amb drets i deures no definits.

La prioritat atorgada a la protecció de la reputació d'una institució o persona.

La llei del silenci imposada per l'agressor i/o per la institució.

Què significa «respectar el consentiment»?

Significa ser conscients de les necessitats i desigs dels altres i respondre-hi amb consideració. Això pressuposa un acord verbal i no verbal (en certes situacions també per escrit).

No dir res, o no dir no, no significa haver donat el consentiment. La qüestió no és pas si una persona diu «no», sinó més aviat si ha dit «sí».

El consentiment donat una vegada pot canviar i, per tant, sempre s'ha de tornar a demanar. És possible dir «sí» i després canviar d'opinió. Una persona pot deixar de donar el seu consentiment en qualsevol moment. En aquest cas, tota activitat ha de cessar.

Sobre aquest tema, vegeu aquest vídeo.

Retorn al menú: Protecció de les persones

Informacions per a les famílies amb infants

Bernat — 2024-01-30T21:31:33Z

Quan veniu com a família, recordeu que com a pares i mares o tutors legals d'infants la vostra estada a Taizé és diferent de quan veniu individualment. El programa està dissenyat per a famílies: infants d'entre 3 i 14 anys amb els seus pares o tutors legals.

1. Què cal saber per venir a Taizé en família (a Olinda)?

• El lloc d'acollida per a les famílies s'anomena Olinda, es troba al poble d'Ameugny, a 10 minuts caminant des de Taizé.

• Aquest espai està reservat per a pares i mares o tutors legals, infants, joves voluntaris i responsables. Tots porten braçalets per tal d'identificar-se.

• El conjunt d'activitats i àpats es fan a Olinda.

• Les famílies poden venir a participar a les pregàries a Taizé.

• Com a pares o tutors legals, sou responsables dels vostres infants en tot moment. Quan sou a Taizé per la pregària, manteniu-los a prop vostre i assegureu-vos que no es passegen sols per l'església o l'exterior.

• Entre Taizé i Olinda, preneu el camí indicat per les fletxes en comptes de la carretera, per motius de seguretat.

• Si els vostres infants volen anar a Oyak, han d'anar-hi acompanyats.

• Hi ha una guàrdia nocturna (a l'inici de la setmana us en donaran més informació).

2. Qui s'encarrega d'animar les trobades a Olinda?

Els germans de Taizé s'encarreguen de l'acollida en col·laboració amb les Germanes de Sant Andreu i joves voluntaris de diferents països.

3. Com s'assegura Taizé del bon comportament de les diferents parts implicades i la protecció dels infants?

Els germans i les germanes reben formacions continuades de sensibilització sobre la protecció de les persones. Els ajuden persones especialitzades en aquestes qüestions.

Cada un dels voluntaris que ajuden a Olinda segueix un programa que comença amb una conversa inicial en què se li pregunta per quin motiu volen ajudar i, si se l'accepta, signa un codi de conducta i rep una formació de sensibilització. Cada dia, es reuneix amb una persona de referència de Taizé (germà o germana) per a fer un seguiment i parlar de possibles dificultats.

4. Com a famílies, de què hem de tenir cura?

• La vostra responsabilitat d'acompanyament i protecció dels infants és la mateixa que a casa. Hi ha persones externes a les trobades que passegen pels pobles de Taizé i Ameugny.

• Si us sentiu incòmodes amb alguna situació a Olinda, sempre podeu decidir quedar-vos amb el vostre fill. Si us plau, aviseu de la situació al germà responsable de l'animació a Olinda.

5. A qui em puc adreçar si tinc preguntes sobre la protecció dels infants?

Si...
• un infant us parla d'una situació «estranya»
• veieu alguna cosa perturbant en la relació d'un adult o jove amb un infant
• el vostre fill us comenta una situació difícil que li ha explicat un altre infant
• us sorprenen observacions o jocs que semblen discriminatoris, racistes, ambigus, sexualment explícits o comportaments poc habituals

...no us quedeu sols amb aquesta situació. Parleu-ne al germà responsable d'Olinda. A La Morada o El Abiodh podeu posar-vos en contacte amb el germà encarregat de la protecció de les persones o contactar-lo les 24 hores del dia al +33 749 04 75 85. Aquest número es pot trobar a totes les cases i llocs de trobada. Podeu, també, escriure a taize.safeguarding protonmail.com. Persones externes a la comunitat el llegiran i us respondran en menys de 24 hores.

Retorn al menú: Protecció de les persones

Comprendre millor les estructures operatives de l'acollida a Taizé – Informació general

Bernat — 2024-01-30T21:19:24Z

1. Qui és responsable de l'animació de les trobades a Taizé?

La comunitat de germans és qui acull, en col·laboració amb diferents comunitats de germanes, voluntaris de diferents països i un petit nombre de treballadors assalariats.

2. Em quedaré amb el meu grup o amb els meus amics durant l'estada? Com seré allotjat?

Sí i no! Es formen grups d'intercanvi i reflexió al principi de la setmana, agrupant joves de diferents grups per les activitats del matí i la tarda. No necessàriament estaràs amb els teus amics, però podràs trobar-te amb ells durant el temps lliure i els àpats. Als dormitoris, dones i homes són allotjats separadament. Pots portar la teva pròpia tenda.

Si tens algun dubte sobre el teu programa setmanal o el teu allotjament, pots venir a l'acollida (Casa) i intentarem trobar una solució conjuntament.

3. Qui són els voluntaris a Taizé?

Taizé no treballa amb joves qualificats, sinó amb joves voluntaris que s'estan a Taizé algunes setmanes o mesos. Ells prenen responsabilitats en certes tasques i cooperen amb els germans i les germanes. Els voluntaris animen els diversos grups de treball, que inclouen els joves que venen per una setmana.

4. Puc parlar amb els germans i les germanes?

Pots trobar-te amb els germans i les germanes durant les introduccions bíbliques o en els llocs destinats a aquest propòsit, en particular La Morada (per als germans) i El Abiodh (per a les germanes).

Al final de la pregària del vespre, alguns germans es queden a l'església per parlar amb qui ho vulgui. No poden proporcionar un acompanyament a llarg termini, però estan disponibles per a una escolta puntual.

Els voluntaris que passen una temporada llarga a Taizé estan acompanyats de forma regular; les noies per les germanes i els nois pels germans, designats per les respectives comunitats.

Alguns germans i germanes supervisen puntualment els grups de treball liderats pels voluntaris.

5. Com Taizé garanteix la bona conducta dels germans, germanes, voluntaris i empleats respecte a la protecció de les persones?

Els germans, les germanes i els empleats segueixen una formació contínua per tal de sensibilitzar-se sobre la protecció de les persones (per exemple: trobades amb víctimes/supervivents, sessions sobre els efectes de la violència sexual, avaluació del risc dels diferents llocs de treball, etc). Els ajuden persones especialitzades en aquests temes.

Cada voluntari segueix un programa que comença amb entrevista inicial sobre les motivacions de la seva sol·licitud i, si és acceptat, signa un codi de conducta. Els voluntaris són supervisats per una persona de referència a Taizé (germà o germana). A l'inici de la seva estada, reben una formació obligatòria referent a qüestions de protecció a les persones.

Els germans, germanes, voluntaris i empleats han de presentar una còpia del seu certificat d'antecedents penals.

6. Quins equips són responsables del bon funcionament de les trobades i la seguretat?

Tots els aspectes referents a les trobades i la seguretat van a càrrec dels germans, les germanes i els equips de voluntaris. Sisplau, seguiu les seves instruccions per garantir que la setmana transcorri el millor possible.

Els equips de «Meeting support» (equips de suport a les trobades) funcionen de dia i de nit. Aquests dos equips estan formats per un germà coordinador, voluntaris i joves adults participants de les trobades setmanals. Se'ls pot identificar per una insígnia. Aquests dos equips vetllen pel bon funcionament de la setmana a Taizé.

L'equip «Meeting suport» durant el dia pot ser contactat a La Morada.

L'equip «Meeting suport» durant la nit pot ser contactat a la Tenda 2 de 21:30 h a 23:30 h.

Durant la nit, un servei de guàrdia està disponible per problemes urgents. Si és necessari, la persona al càrrec pot contactar els serveis d'emergència o el metge de guàrdia.

El punt de primers auxilis està obert durant el dia a certes hores.

7. Com es tracten les problemàtiques d'agressió sexual i abús psicològic o espiritual a Taizé?

Els qui t'acullen són sensibles a aquestes problemàtiques. Reconeixem la valentia de les persones que s'han atrevit a comunicar el què han experimentat i ens prenem els seus testimonis seriosament. Arran dels testimonis que van revelar agressions i abusos a Taizé per part dels germans, el germà Alois va prendre diverses accions documentades en una carta oberta publicada el 2019 i en l'Informe d'etapa 2019-2022 publicat a la web de Taizé.

La comunitat col·labora amb la Comissió per la Reconciliació i la Reparació, a França, i adopta les seves recomanacions i decisions.

Cada setmana, té lloc una trobada en què els germans parlen sobre què ha passat a Taizé. Aquesta reunió pretén ser un fòrum per a la discussió sobre com reaccionar i actuar davant d'aquest problema a Taizé, a l'Església i a la societat.

Vegeu també: De què estem parlant?

Retorn al menú: Protecció de les persones

Protecció de les persones

Bernat — 2024-01-30T20:56:43Z

A Taizé, ens comprometem a...

• tenir un equip dedicat a la protecció de les persones format per representants de les diferents comunitats presents a Taizé i també per gent exterior a la Comunitat de Taizé.

• reforçar la nostra atenció per escollir, formar i donar suport a tota la gent involucrada en l'organització de les trobades, sigui quin sigui el seu grau de responsabilitat, per tal que tinguin la confiança i les eines necessàries per detectar i respondre als abusos.

• mostrar de manera clara en els diferents espais de Taizé informació sobre qui contactar en qualsevol cas relacionat amb qualsevol mena d'abús o d'agressió.

• donar resposta a qualsevol informació o inquietud legítima relacionada a la protecció de les persones, prenent les mesures preventives adequades.

• escoltar i prendre seriosament qualsevol persona que informi d'un abús o una agressió de qualsevol mena, sigui quin sigui el moment i el lloc dels fets.

• actuar responsablement envers les persones que puguin representar un perill per als altres.

• garantir que les mesures i procediments de protecció de les persones vigents siguin revisats cada any durant el mes de febrer per un grup de persones implicades en els diferents nivells d'acollida, i validats per l'equip independent de Recepció i seguiment dels informes.

Retorn al menú: Protecció de les persones

Qüestions sanitàries

Bernat — 2023-08-11T16:10:00Z

Per venir a Taizé heu de:

Tenir cobertura mèdica o una assegurança adequada.
Si viviu a la Unió Europea cal que porteu la Targeta Sanitària Europea (per als residents al Regne Unit, cliqueu aquí).
Els joves menors de 18 anys han de portar el permís parental per escrit i dur-lo sempre a sobre. El permís designa una persona de més de 18 anys responsable de l'autoritat parental a Taizé. Aquesta persona haurà de conèixer totes les condicions mèdiques i podrà donar l'autorització legal per a intervenir mèdicament en cas d'urgència.
Tothom que necessiti prendre regularment una medicació s'haurà d'assegurar de disposar de prou reserves com per cobrir tota la durada de la seva estada.

A Taizé hi ha un punt de primers auxilis

Les cures mèdiques són administrades per personal mèdic qualificat resident a Taizé. Poden ajudar altres professionals sanitaris que estan de pas durant aquella setmana, en coordinació amb els serveis sanitaris de la regió.
Tots els professionals del punt de primers auxilis apliquen les mesures de seguretat i els protocols per a la protecció de les persones, especialment dels menors.
En cas de necessitats mèdiques, el personal és allà per ajudar-vos i orientar-vos. Si us plau, contacteu-los a ells en primer lloc si us trobeu malament.
Les cures mèdiques per als menors de 18 anys només es podran dur a terme amb l'acord per escrit de la persona en qui recau l'autorització parental, que sempre ha d'estar localitzable per telèfon.

Notes

Els participants que han passat recentment una malaltia infecciosa s'han d'assegurar que ja no són contagiosos abans de venir a Taizé.
S'han d'assegurar que les seves vacunes estan al dia, especialment la del tètanus.
Si heu de fer ús dels serveis mèdics locals tingueu en compte que a França la sanitat no és gratuïta i s'ha de pagar per avançat. Qualsevol reemborsament dependrà de la vostra assegurança.