Taizé

Tudnivalók a szerzői jogokról

transhu — 2019-11-21T11:17:39Z

Honlap

Minden nyilvános anyag ezen a honlapon az © Ateliers et Presses de Taizé (A&PT), Communauté de Taizé, 71250 Taizé, France editions taize.fr szerzői tulajdona.

Hozzájárulás a taizéi énekek használatához

Már évek óta használják plébániák és egyházközségek a “taizéi énekeket”, beleértve az imakönyvekbe másolt énekeket. A közösség testvérei örömmel fogadják ezt, hiszen a fiatalok ezáltal összekapcsolhatják a Taizében átélt élményeket az otthoni, egyházközségi élettel.

Fontos, hogy az énekeket az eredeti egyszerűségükben énekeljétek, hogy a közösségek és plébániák megismerhessék magát az énekeket, és az imát, amit közvetítenek.

Mély kapcsolat van a zeneiség és aközött a néhány szó között, amit éneklünk a "végtelenségig". Ugyanazon ének hosszas ismételgetése az ima egy nagyon ősi formájára utal, beleértve például az Ave Mariát nyugatról és a Jézus-imákat a keleti egyházakban. Ennek megőrzése különösen fontos a Közösségnek.

Az énekek reprodukciójával kapcsolatos számos kérelem arra vezette a testvéreket, hogy különböző mélységekből vizsgálják meg, hogy az énekek hogyan tudják megőrizni valódi jellegüket és kapcsolatukat a közösség elkötelezettségével, ami az alapjukat adja.

Az énekek végső formája egy hosszabb időszak után kerül nyilvánosságra, amíg a zene és szöveg szerzői a Taizéi imák tapasztalataiból merítve dolgoznak rajta. Ennek köszönhetően minden ének egyedi és különleges. Ez a közös fáradozás szoros kapcsolatban áll a Közösség fiatalok körében végzett szolgálatával és az imák azon formájának folyamatos keresésével, ami a találkozókon a hatalmas számú tömegeknek is elérhető, Taizében és mindenhol máshol is.

Néhányan az énekek átalakításának kérésével fordulnak a Közösséghez; átdolgozások, javítgatások, új hangszeres kíséretek, új fordítások vagy szavak kicserélése. Bármennyire is indokoltak ezek a változtatások - akár a szerzők szemszögéből nézve is - ha beleegyezésüket adnák, akkor hamarosan az énekek számos variációja jelenne meg, amik közül sok nagyon távol lenne az eredetitől. Ez az, amit a Közösség szeretne elkerülni. Fontos, hogy a Taizéi énekek megmaradjanak a saját egyszerű hitelességükben, amit a Taizéi imák is magukban hordoznak egyszerű elmelkedő jellegükben.
Ezek azok az okok, amik miatt a Közösség csak az eredeti énekek használatához járul hozzá, amint azok megjelentek a Taizéi könyvekben vagy az adott ország hivatalos kiadója által.

Éneklés

Az énekek énekléséhez nyilvános vagy egyéni imákon nincs szükség engedélykérésre.

Felvételek készítése

Ha felvételeket szeretnétek készíteni a énekekről, vagy másolatot a már meglevő Taizéi felvételekről, először vegyétek fel a kapcsolatot az A&PT-vel.

Énekek másolása papírra

Az énekek nyomtatásához, másolásához papíron vagy sokszorosításához az interneten engedélyre van szükség. A nem kereskedelmi célú, papíron történő felhasználásához az énekeknek - kották bizonyos gyülekezeteknek, egyházközségeknek, iskoláknak, kórusoknak vagy egyes darabok sokszorosítása liturgikus énekeskönyvekben kizárólag helyi használatra - vagy kivetítésükhöz előzetes engedélyre van szükség, amit igényelhettek online: OneLicense, vagy közvetlenül az A&PT-től

Szövegek

Az ezen a weboldalon megjelenített szövegek szabadon másolhatók és papíron terjeszthetők nem kereskedelmi célú felhasználás esetén, azonban a forrást idézni kell a következő szerzői jogi értesítés megjelenítésével:
“copyright © Ateliers et Presses de Taizé, 71250 Taizé, France.”

Bármely olyan közegben történő felhasználásukhoz, amelyben értékesítésre kerülnek, és közvetlenül vagy közvetetten kereskedelmi tevékenységet támogatnak, illetve publikálásukhoz előzetes írásbeli engedélyére van szükség az A&PT-től.

Hasonlóképpen az elektronikus, interneten keresztül történő felhasználásukhoz az A&PT előzetes engedélyére van szükség.

Képek, rajzok, videók és hanganyagok

Az ezen az oldalon található anyagok bármilyen formátumú másolásához vagy terjesztéséhez (beleértve a képeket, videókat, rajzokat vagy hanganyagokat) az A&PT előzetes engedélye szükséges.

A “Taizé” elnevezés

A “Taizé” elnevezés és a galamb-kereszt szimbólum az Ateliers et Presses de Taizé védjegyei.

Operation hope

András — 2012-08-12T19:28:00Z

A Taizéi Közösség testvérei a saját munkájukból élnek. Semmilyen adományt nem fogadnak el. Maguk részére személyes örökséget sem fogadnak el, azt a szegényeknek adományozzák.

Az Operation Hope egyesületen keresztül a közösség különböző földrészeken élő nehéz helyzetű embereket támogat, többek között nélkülöző vagy beteg gyermekeket, továbbá segíti azokat a fiatalokat, akik Taizébe érkeznek, vagy más európai, latin-amerikai, afrikai és ázsiai világtalálkozókon vesznek részt: sokan nem tudják állni a részvételi vagy utazási költségeket.

Az angol nyelvű oldalon további, anyagilag is támogatott kezdeményezések találhatók Észak-Koreában, Kubában, Jordániában, Nepálban, Kongóban és Magyarországon (a menekültekkel kapcsolatban).

Aki szeretne, az Operation Hope-on keresztül részt vehet ebben az összefogásban.

Néhány példa az Operation Hope legutóbbi elkötelezettségeiről

Nélkülöző dél-szudáni gyerekek megsegítése

A templom fölszentelésének 50 éves évfordulója alkalmából Alois testvér, taizéi prior bejelentett egy kezdeményezést, ami Dél-Szudánnal fejezi ki szolidaritásunkat. „A több földrészen különböző kezdeményezéseket segítő »Operation hope« -on keresztül mostantól számítva három éven keresztül segíteni fogjuk Rumbek városának nélkülöző gyermekeit.” A 20 évig tartó dél-szudáni háború nagyon visszavetette a fejlődésben az amúgy is szegény országot, amelynek népességére az analfabetizmus is jellemző. Sok fiatal csak az erőszakot ismerte meg, most azonban nagy erőfeszítéseket tettek, hogy a fiatal nemzedékek számára a mezőgazdasági munka és a tanulás visszanyerje méltó helyét. Sok türelemre és figyelmességre van szükség, mert a megaláztatások és a csalódottság érzése nehezíti a helyzetet. Időre van szükség, amig a függetlenség valóra válthatja az elnyomatásban elők nemzedékek álmait.

2012 tavasza: Egy testvér találkozása Rumbek város fiataljaival

Humanitárius segítségnyújtás Észak-Koreában

A 2011-ben, Berlinben megrendezett európai találkozón összegyűjtött gyógyszereket és orvosi ellátmányokat február 11-én küldték el Észak-Koreába, hogy azok március végén/április elején megérkezhessenek. Sokan örömmel vettek részt a közösség által kezdeményezett együttműködésben az észak-koreai lakosokért. Amik az összegyűjtött csomagokba kerültek: több tucat alapvető gyógyszer, sztetoszkóp, lázmérő, kötszer, géz, fecskendő és egyéb orvosi ellátmányok. Ezen kívül számos doboz sebészeti eszköz és fertőtlenítő is érkezett a rászorulók segítségére. Végül négy raklap telt meg a szállítmányokkal. A Vörös Kereszt vállalkozott az adományok megfelelő szétosztására a kórházakban és vidéki rendelőkben.

2011-ben az Operation Hope szervezet élelem szállítmányokat (260 tonna lisztet és 120 tonna tésztát) is küldött a közösségen keresztül Észak-Koreába a nélkülözőknek. 2007-ben a közösség ezer tonna lisztet adományozott. Az első szállítmányokat a közösség 1998-ban és 1999-ben küldte az országba: több mint ezer tonna kukorica került az emberekhez, akiknek hol árvíz, hol apály miatt kellett nélkülözniük. Azóta minden évben lehetőség nyílt az együttműködés kimutatására és segélyek küldésére (tej és cumisüveg csecsemők számára, orvosi felszerelés és gyógyszerek). Egy Dél-Koreából származó testvér több alkalommal is segítséget nyújtott az adományok szétosztásánál Észak-Koreában. 2007 és 2011 között hat orvost hívott meg a közösség az észak-koreai Vörös Kereszt kórházból szakmai gyakorlatra, Franciaországba.

2009-ben egy millió Biblia nyomtatása Kínában

A 2008-as találkozón Brüsszelben, ami 40 000 fiatal találkozására adott lehetőséget, Alois testvér bejelentette, hogy Kína keresztényei számára a közösség egy millió példányt nyomtattat Kínában (200 000 példányt a teljes Bibliából, 800 000 példányt pedig az Újszövetséggel és a Zsoltárokkal). A nyomtatást Nankingban végezték el, innen pedig sikeresen megtörtént a könyvek elszállítása és szétosztása szerte az egész országban 2009 végéig. 2009-ben a Taizéi közösség szintén támogatta a kínai protestáns egyház bibliai munkásságát. A segítségnyújtás 2010-2011-ben is folytatódott.

AIDS-es árvák segélyezése, támogatása Etiópiában

Az Operation Hope szervezet folyamatosan segíti etiópiai szerzetesnők munkásságát immár több, mint 15 éve. Addisz-Abebában AIDS-es árvákról gondoskodnak, és olyan családoknak segítenek, akik leprától szenvednek.

Burkina Fasoban

Burkina Faso a Száhel-övezetben található, ahol 9 hónapon át megállás nélkül szárazság uralkodik. A lakosság nyitott kutakat használ, amik gyakran kiszáradnak, a nők pedig kénytelenek mesterséges tavakban összegyűjtött egészségtelen vizet fogyasztani az esős időszakban. Sokszor 10 kilométert kell gyalogolniuk, hogy vízhez jussanak. A kutak konfliktusforrássá válnak a víz hiánya miatt. Az Operation Hope szervezet támogatja a kutak fúrását, pumpák felállítását. Ezek a kutak alapvető elemei a nélkülözhetetlen vízhez jutásnak és a betegségek elkerülésének. 2010-ben a szervezet szintén támogatta a tervet, miszerint a kórházban lévő gyermekeknek tejet biztosítanának Nanoroban és Burkina Fasoban.

Együttműködés a bolíviai katasztrófák után

2007-ben több államot árvíz öntött el Bolíviában. A legnagyobb katasztrófa Beni államot sújtotta. Az Operation Hope segített élelemmel ellátni azokat a családokat Trinidad államban, akik az otthonuk elvesztése végett táborokban laktak. Miközben Bolívia síkságain az eső jelentette a legnagyobb problémát, a hegyekben épp az ellenkezőjét tapasztalhatták a helyiek. Az Altiplano fennsík kemény szárazságot élt át. A szervezet segítette az El Alto családjainak gazdálkodását, akiknek szükségük volt a föld megmunkálásához szükséges eszközökre és különböző magvakra.

Iskolák Bangladesh-ben

Az Operation Hope szervezet iskolákat támogat Bangladesben, Mymensingh városában. Több, mint 1500 gyermek tanul ezekben az iskolákban. Itt lehetőség nyílik arra, hogy a muszlim, hindu és keresztény tanárok megtanuljanak együttműködni és együtt dolgozni. Ők maguk is diákok. Pénzt kell keresniük tanulmányaik finanszírozásához. Ezek a diákok teljes mértékben megértik, hogy ha segítségre van szükségük, lényeges, hogy ők is adjanak cserébe valamit. Ők az idejüket áldozzák ezekre az iskolákra és gyermekekre, akik többnyire nagyon szegény családokból érkeznek. A szegények szolgálata segít abban, hogy megértsük: mindannyian egy nagy családba tartozunk.

Fogadóhely létrehozása Kambodzsában betegek számára

Az Operation Hope szervezet 2008 óta minden évben segélyeket küldött a betegeket szolgáló központba, ami Kambodzsában, a Boeng Tampunban létrehozott Kis Jézus közösségben található. Az ország különböző részeiről származó szegény falusi emberek megsegítése érdekében a közösség egy olyan projekt elindítását kezdeményezte, ami elősegíti a beteg emberekkel való tisztességes bánásmódot és a megfelelő egészségügyi ellátást. A főváros Phnompen közelsége nagyban megkönnyíti a kórházakhoz való eljutást, ha ez szükségessé válik. Az ajándékok lehetővé teszik, hogy részesedjünk a vendégszeretetből, és azt is, hogy a központ finanszírozza saját magát. Hiszen szükség van a dolgozók fizetésére, az épület karbantartására, az emberek fogadására és az orvosi ellátásra.

Ha szeretne anyagilag hozzájárulni valamelyik kezdeményezéshez, akkor erre az angol nyelvű oldalra klikkeljen.

Honlapunkról

2008-12-31T23:00:00Z

For technical questions concerning the website, contact webadmin. For other questions, please see on this page whom to contact.

This site is made with SPIP, an Open Source content management system.

We try to keep all the pages on this site valid XHTML. If you notice mistakes, please tell us.

Email links

Because Spam has become such a problem, we are very careful about how we make email addresses publicly available. The email addresses shown on the Taizé site do not exist in the source of the webpages, but are only created when the visitor clicks the link. Users who do not have Javascript or an email programme will not be able to use the link.

Legal notice

If you wish, in accordance with French law, to exercise your right of access to your personal information transmitted through the forms on this website, please contact webadmin.

Taizé on your own website

Here are buttons which you can use for links to www.taize.fr if you wish:

Updates list

To insert an automatic list of links to Taizé's new and updated pages (like the list of “Latest updates” on the front page) on your own website is very simple. Just place this line in your HTML page:

changing the language code as appropriate.
More details and formatting information are given in this file:

An equivalent RSS/XML feed with the latest updates can be found at
http://www.taize.fr/taizerss.php?lang=en
Once again, change the language code to correspond to the language you wish from among those used on this site.
(If the language code is omitted, the feed will provide a list of the most recent updates, without regard to language.)

Android alkalmazás

Short Bible readings read each midday at community prayer in Taizé. The application works offline: monthly text updates are downloaded from the Internet. Program details and download
A similar app for iPhones is available here: https://apps.apple.com/us/app/taiz%...

To insert the daily bible reading in your own website, place this line in your HTML page:

changing the language code as appropriate.
More details and formatting information are given in this file:

Kapcsolat

webadmin — 2008-01-30T23:00:00Z

Email

meetings taize.fr (jelentkezés a találkozókra)
community taize.fr (levezés a testvérekkel)
editions taize.fr „Les Presses de Taizé“ Kiadó (Kizárólag a kiadással kapcsolatos levelezéshez.)
media taize.fr (újságírók számára)
webadmin taize.fr (mindenféle a honlappal vagy az emaillel kapcsolatos technikai kérdés)

Honlap a világhálón: http://www.taize.fr

Telefon

Találkozók: (+33) 385 50 30 02 (angolul);
(hétfőtől szombatig délelőtt 10 és 12 között).
Közösség: (+33) 385 50 30 30.

Pontos idő Franciaországban: 99:99

Postai címek

Találkozók:
„Meetings”, Communauté de Taizé, 71250 Taizé, Franciaország.

Közösség:
Communauté de Taizé, 71250 Taizé, Franciaország.

Fax

Találkozók: (+33) 385 50 30 16
Közösség: (+33) 385 50 30 15