Taizé

Alimentação e Regimes Alimentares Especiais

David — 2025-06-19T17:00:53Z

A maioria das refeições em Taizé é vegetariana e todas as refeições do almoço são veganas. Em algumas noites, é proposta uma opção com carne.

Regimes Alimentares Especiais

Existe uma fila especial junto à sala 10 para todas as pessoas (incluindo adultos) que necessitam de refeições sem glúten, sem lactose, sem sal ou sem frutos de casca rija. Os detalhes dos menus da Grande Cozinha estão disponíveis na Casa, bem como no ponto de distribuição das refeições especiais.

Agradecemos que verifiquem se estes menus são adequados às vossas necessidades e, caso não sejam, que se inscrevam para uma refeição com regime especial imediatamente após a oração da manhã, até às 9h15, junto à sala 10. A cozinha precisa de saber quantas refeições especiais devem ser preparadas.

Para alergias alimentares mais específicas, por favor dirijam-se ao El Abiodh para verificar o que é possível providenciar.

[1]

[1] Fotografia: Cédric Nisi

Acompanhar jovens menores a Taizé

David — 2025-06-19T16:36:23Z

É possível trazerem jovens com menos de 18 anos a Taizé para participar nos encontros.

Se vierem em grupo, leiam também com atenção a página Acompanhar um grupo de jovens.

15 a 17 anos: podem participar, desde que estejam suficientemente acompanhados, ver abaixo.

Menores de 15 anos: só poderão participar do programa para famílias acompanhados dos pais.

Glossário

Responsável principal: adulto que assume a responsabilidade última pela supervisão de um grupo de jovens, com um papel de coordenação geral em relação aos demais responsáveis.

Pessoa de contacto: adulto encarregado de acompanhar um pequeno grupo de partilha, facilitando as atividades quotidianas desse grupo e assegurando a sua participação no programa proposto. Esta pessoa serve de elo de ligação entre os diferentes pequenos grupos e a pessoa responsável pelas reflexões bíblicas.

Adulto acompanhante: adulto designado pelo responsável principal do grupo, que presta apoio na supervisão dos jovens desse grupo, de dia e de noite. Nos grupos compostos por rapazes e raparigas, é necessário haver acompanhantes masculinos e femininos.

Responsável legal: adulto, membro do grupo, designado pelos pais e habilitado a tomar decisões em nome do menor, em caso de necessidade, nomeadamente de natureza médica, que o jovem não pode tomar sozinho.

Nota: Uma mesma pessoa pode acumular várias funções (por exemplo, uma pessoa de contacto pode também ser acompanhante e responsável legal).

Formulário de autorização dos pais

Os menores devem trazer consigo autorização parental por escrito, permitindo-lhes participar nos encontros de jovens. Esta autorização deve nomear um representante legal e dar-lhe a possibilidade de tomar decisões médicas, se necessário. Este representante legal deve estar acessível por telemóvel. Encontra aqui um formulário que pode utilizar. Verifique também se as autoridades do seu país exigem autorização de saída do território para menores.

Pessoas de contato

Para os grupos de jovens com idades entre os 15 e os 17 anos, no momento da inscrição é necessário indicar uma pessoa de contacto por cada 10 jovens (preferencialmente com idades entre os 20 e os 35 anos, ou, na sua ausência, com mais de 35 anos). Durante a estadia em Taizé, o papel da pessoa de contacto é acompanhar um pequeno grupo de partilha, facilitando as atividades quotidianas desse grupo e assegurando a sua participação no programa.

Estes pequenos grupos serão formados na segunda-feira ou no dia seguinte à chegada a Taizé. Um pequeno grupo é composto por cerca de 10 jovens, provenientes de diferentes grupos. Encontram-se de manhã e à tarde. Todos os dias, as atividades dos pequenos grupos serão apresentadas por um irmão ou por uma pessoa designada pela comunidade.

Agradecemos que inscrevam as pessoas de contacto na secção dos 15-17 anos, mesmo que tenham mais de 35 anos. Estas pessoas podem contribuir com o mesmo valor para os custos que os jovens.

Alojamento

De acordo com a legislação em vigor em França, os jovens menores e maiores de idade devem ser alojados separadamente. Compete ao responsável principal do grupo assegurar o cumprimento desta regra.

Para garantir que os jovens se comportam de forma adequada e respeitam o silêncio noturno, os adultos acompanhantes são alojados nas proximidades.

Agradecemos que estas pessoas sejam inscritas na secção dos 15-17 anos, mesmo que tenham mais de 35 anos. Podem contribuir com o mesmo valor para os custos que os jovens.

Se um responsável de grupo maior de 35 anos necessitar de alojamento separado, deverá então ser inscrito na secção «Adultos», indicando num comentário que se trata de um adulto acompanhante de menores.

Proteção das pessoas (documentos/informações)

O responsável principal deve assegurar-se, antecipadamente, de que todos os adultos que acompanham menores estão aptos a trabalhar com eles de forma segura. Solicitamos que se informem sobre as regras de acompanhamento de menores do vosso país de origem, que as cumpram e que tragam convosco a documentação necessária para Taizé. Esta poderá ser solicitada pela equipa de acolhimento, caso esta o considere necessário. Os portugueses podem obter o certificado de Registo Criminal online.

O responsável principal do grupo deve assegurar-se de que todas as pessoas de contacto e todos os adultos acompanhantes do grupo dos 15-17 anos estejam presentes na reunião a eles destinada, antes da primeira sessão de introdução bíblica (o local e a hora serão comunicados à chegada). Durante essa reunião, serão transmitidas informações importantes relativas à proteção das pessoas.

Leia também as páginas Questões de saúde e Proteção das pessoas.

Relatório de actividades 2024 da equipa "Receção e acompanhamento de reportes"

David — 2025-03-25T10:40:31Z

O mandato da equipa Receção e acompanhamento de reportes inclui a tarefa de apresentar, uma vez por ano, um relatório público sobre as suas actividades. Publica-se aqui o relatório de atividades elaborado por esta equipa para o ano de 2024.

Relatório de actividades em formato PDF:

em francês
em inglês

Sobre a protecção de dados privados no formulário de inscrição em Taizé

David — 2025-03-10T07:00:00Z

A Association de l'Accueil à Taizé recolhe as informações pessoais de todas as pessoas que se inscrevem para participar num encontro de Taizé.

Quem é responsável pelo tratamento dos dados?
O responsável pelo tratamento dos dados é a Association de l'Accueil à Taizé. Esta associação, regida pelas disposições legais e regulamentares francesas, nomeadamente as leis de 1 de julho de 1901 e de 2 de janeiro de 1907, tem a sua sede em 71250 Taizé, França.
A Association de l'Accueil à Taizé respeita a lei francesa "Informática e Liberdades" de 6 de janeiro de 1978, na sua versão atualizada após a inclusão do RGPD ("Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados", diretiva europeia de 27 de abril de 2016).
O delegado para a proteção de dados (data.protection taize.fr) da Association de l'Accueil à Taizé garante a boa aplicação da lei e o respeito pelos direitos de acesso, retificação, oposição, eliminação, limitação e portabilidade, de acordo com a referida lei.

Que dados pessoais são recolhidos?
Os dados recolhidos são (os dados obrigatórios estão assinalados com um asterisco):
*nome, *apelido, sexo e *data de nascimento
*relação parental (para quem vier com os seus filhos)
profissão
informações sobre eventuais contribuições feitas para os encontros, sendo que todas as informações financeiras fornecidas para a contribuição por cartão bancário são tratadas externamente, pelo banco
código de inscrição, palavra-passe, data e hora de criação e última modificação do ficheiro, endereço IP de conexão
cookies de sessão, detalhes de conexão
*morada, números de *telefone e fax, *e-mail, *correspondência, *língua, necessidades especiais, comentários livres, nome do grupo, *datas de chegada e partida, *meios de transporte, *primeira e última refeição, data da última visita a Taizé, identificação das pessoas que se declaram acompanhantes, acompanhadas ou em casal
*nomes, *apelidos, sexo e *data de nascimento das pessoas inscritas no grupo, bem como a *língua materna, o fato de virem ou não em cadeira de rodas ou de acompanharem uma pessoa com deficiência, comentários adicionados, eventual endereço de alojamento para quem organiza o seu próprio alojamento e a pessoa responsável pela inscrição.

Como os seus dados são recolhidos?
A Association de l'Accueil à Taizé recolhe os dados diretamente do formulário de inscrição para os encontros de Taizé. Ao fazer a inscrição, dá o seu consentimento à Association de l'Accueil à Taizé para que esta conserve os seus dados pessoais mencionados acima.
Deve obter o consentimento das pessoas que inscreve para que a Association de l'Accueil à Taizé conserve os seus dados pessoais conforme indicado acima.

Qual a utilização que é feita dos seus dados pessoais?
Exceto no caso do parágrafo seguinte, os dados recolhidos são utilizados exclusivamente para questões relacionadas com a sua participação nos encontros de Taizé, não sendo partilhados com nenhuma organização externa para outros fins e nunca sendo utilizados para fins comerciais. Os dados são tratados com a máxima segurança e as pessoas que trabalham na equipa dos encontros são cuidadosamente informadas sobre o respeito pela confidencialidade das informações que tratam.
Se - e apenas se - indicar o seu interesse e consentimento através do formulário, a Association de l'Accueil à Taizé poderá enviar-lhe, direta ou indiretamente, mensagens ocasionais sobre encontros que possam ser do seu interesse; por exemplo, sobre um encontro na sua região ou país, ou outras informações que possam ser úteis para planejar uma futura estadia. Neste caso, os seus dados também serão mantidos noutra lista. Para se desinscrever desta lista, envie um e-mail para data.protection taize.fr.

Segurança dos dados pessoais
A Association de l'Accueil à Taizé implementa meios técnicos apropriados para garantir a segurança e confidencialidade dos seus dados pessoais, prevenindo o risco de perda, deterioração ou uso indevido dos mesmos. Os dados são tratados e armazenados no sistema informático da Association de l'Accueil à Taizé, bem como por um prestador de serviços profissional em França.

Quais são os seus direitos?
Conforme a regulamentação aplicável, pode, a qualquer momento, exercer o seu direito de acesso, retificação e eliminação dos dados que lhe dizem respeito, bem como opor-se ao tratamento desses dados. Tem o direito à eliminação, à limitação do tratamento dos seus dados e à portabilidade desses dados. Pode, a qualquer momento, revogar o consentimento que deu. Pode exercer os seus direitos entrando em contacto com a Association de l'Accueil à Taizé, por via eletrónica (data.protection taize.fr) ou postal (Responsável pelo tratamento de dados, Associação de Acolhimento em Taizé, 71250 TAIZÉ França).

Durante quanto tempo conservamos os seus dados?
A correspondência por e-mail é geralmente eliminada dezoito meses após a data do encontro para o qual se inscreveu e não é mantida por mais de dois anos.
Todas as outras informações pessoais identificáveis nos formulários de inscrição (nomes, e-mails, números de telefone, etc.) são colocadas nos arquivos intermédios após um período de dois anos. O acesso a estes arquivos é limitado exclusivamente a questões relacionadas com a proteção das pessoas.
Os arquivos intermédios são anonimizados após um período de dez anos. Os seus dados pessoais são, portanto, eliminados dez anos após a sua participação no encontro.
Pode haver casos especiais relacionados com a proteção das pessoas para os quais os dados são conservados por prazos mais longos. Nestes casos, as pessoas envolvidas serão informadas dos motivos que justificam esse prazo e da duração da conservação.

Alteração da política de proteção de dados
Qualquer alteração à presente política por parte da Association de l'Accueil à Taizé será refletida numa atualização desta página.

2025 | Grupo de casais voluntários

David — 2025-01-12T15:19:43Z

Em 2025, o grupo de voluntários constituído por casais até aos 35 anos e sem filhos será retomado no verão.

A vida quotidiana consistirá, tal como para os restantes voluntários, na participação nas três orações diárias, serviços relacionados com o acolhimento e a vida comunitária do grupo (refeições, momentos de reflexão e partilha, tarefas domésticas). O alojamento será simples, à parte, numa das casas do acolhimento.

Fazer parte deste grupo significará:

□ comprometer-se durante 3 meses ou mais;
□ estar aberto e disponível durante o período de permanência em Taizé;
□ participar ativamente e enriquecer a vida comunitária do grupo.

Cada um poderá ser acompanhado por uma pessoa que estará presente para o ouvir pessoalmente e, quem sentir necessidade, pode passar uma semana em silêncio.

Este grupo de voluntários estará aberto de junho a setembro de 2025.

Se esta proposta vos interessa, pedimos que preencham o formulário abaixo e nos enviem para este endereço de e-mail. O número de vagas é limitado. Será dada uma resposta aos candidatos de acordo com as nossas possibilidades de acolhimento.


Volunteer couples application form

2025 | Datas dos encontros em Taizé

David — 2024-12-27T17:47:00Z

Por favor, verifique atentamente as datas correspondentes aos encontros em que deseja participar. Tenha-as em conta quando fizer a sua inscrição.

O acolhimento está fechado de 24 de dezembro de 2024 até dia 2 de fevereiro de 2025 devido ao Encontro Europeu em Tallinn, e depois um período de preparação para o acolhimento em 2025. Não recebemos ninguém durante este período. O acolhimento abre no domingo, 2 de fevereiro de 2025, às 15h00.

Encontros de jovens

▪ Jovens de 18 a 35 anos: em qualquer outra semana, entre 2 de fevereiro e 24 de dezembro; haverá uma semana reservada a jovens desta faixa etária de 24 a 31 de agosto.

▪ Jovens de 15 a 17 anos: todas as semanas entre 2 de fevereiro e 24 de dezembro, excepto de 24 a 31 de agosto.

Os encontros são de domingo a domingo, com duas excepções à regra dos encontros de domingo a domingo: a Semana Santa e a Semana de Páscoa, em que o dia de chegada e de partida é a segunda-feira. Em 2025, isto significa:

▪ Semana Santa: domingo 13/04 - segunda-feira 21/04
▪ Semana de Páscoa: segunda-feira 21/04 - domingo 27/04

Há, igualmente, a possibilidade de um grupo de jovens chegar sábado à noite e permanecer durante a semana seguinte. Neste caso, é-lhes pedido que ajudem no acolhimento dos participantes que chegam no domingo.

(Também é possível vir-se a Taizé para um fim-de-semana alargado, de quinta ou sexta-feira até sábado. Mas é preferível estar-se uma semana inteira! Vir só sábado e domingo é muito pouco tempo e não se consegue entrar no ritmo de vida de Taizé.)

Encontros para adultos

Em 2025, acolhemos adultos com mais de 35 anos de domingo 6 de abril a domingo 19 de outubro, excepto na semana de 24 a 31 de agosto.

Tanto quanto possível, pedimos a todos os adultos para evitarem vir em períodos com muita gente em Taizé: a Semana Santa, a semana de Páscoa, a semana da Ascensão e de meados de Julho até ao final de Agosto.

▪ Semana Santa: domingo 13/04 - segunda-feira 21/04
▪ Semana de Páscoa: segunda-feira 21/04 - domingo 27/04

Leia atentamente todas as informações desta página sobre os «Encontros para adultos com mais de 35 anos» antes de planear a sua estadia.

Encontros para as famílias

Em 2025, nalgumas semanas, serão propostos encontros para famílias a pais com filhos menores de 15 anos. As inscrições serão possíveis a partir de 3 de fevereiro de 2025.

Aviso: há uma mudança importante! A partir de agora, o dia de acolhimento do programa dos encontros para famílias “Olinda” será segunda-feira, a partir das 15h00. O programa para famílias decorrerá, assim, de segunda-feira a domingo, e não de domingo a domingo, como os encontros de jovens e adultos em Taizé. Esta mudança permitir-nos-á oferecer um melhor acolhimento a todas as famílias.

Em 2025, os encontros terão lugar durante as seguintes semanas:

▪ De segunda-feira 21 de abril a domingo 27 de abril
▪ Du segunda-feira 9 de junho a domingo 15 de junho
▪ Cada semana, de segunda-feira 30 de junho a domingo 24 de agosto

Fora destas semanas com encontros para famílias, de 28 de abril a 29 de junho e de 31 de agosto a 19 de outubro, poderemos acolher um número limitado de famílias por uns dias. Essas famílias participarão do programa com os adultos. Recomendamos virem três noites, de domingo a quarta-feira ou de quinta-feira a domingo. Podem entrar em contato conosco com seis a três semanas de antecedência para saber se a estadia é possível.

Por favor, leiam atentamente o artigo sobre os «Encontros para as famílias» antes de planearem a vossa vinda.

2025 | Contribuição nos custos

David — 2024-12-27T11:00:00Z

O acolhimento em Taizé é financiado pelas contribuições dos participantes nos encontros e todos são convidados a contribuir de acordo com as suas possibilidades. A contribuição proposta cobre refeições, alojamento e outras despesas de acolhimento. Não é igual para todos, mas tem em consideração as possibilidades e o país de origem de cada pessoa. São propostos um mínimo e um máximo, cada um é livre para escolher o que pode dar. Por favor, leia a página para mais informações sobre o cálculo dos custos e, igualmente, para os diferentes modos de entregar a contribuição.

Contribuição nos custos proposta por dia e por pessoa para 2025

Jovens de 15 a 24 anos

Para os jovens vindos de Portugal:

▪ entre 10,00 et 18,00 €.
▪ Piquenique para a viagem: 4,00 €

Jovens de 25 a 35 anos

Os jovens portugueses desta faixa etária são convidados a dar a mesma contribuição que os adultos com mais de 35 anos, se a sua situação profissional o permitir. Caso contrário, podem dar a contribuição reduzida como os mais jovens.

Adultos com mais de 35 anos

Para os adultos com mais de 35 anos, vindos de Portugal, há duas propostas indicativas, ambas por pessoa e por dia:

▪ Com tenda ou caravana particular: 20,00 – 36,00 €
▪ Nos nossos alojamentos: 25,00 – 45,00 €
▪ Piquenique para a viagem: 4,00 €

Os adultos responsáveis por um grupo de jovens (alojados com eles e tomando as mesmas refeições) podem eventualmente dar a mesma contribuição que os jovens.

Crianças que vêm com os pais

▪ Crianças entre os 0 e os 14 anos: 5,00 €
▪ Piquenique para a viagem: 4,00 €

Entregar a contribuição para os custos

David, Matthew — 2024-12-25T23:15:00Z

O acolhimento tem apenas como recursos a contribuição que cada um dá para as despesas quotidianas e aquilo que quem pode dá para uma caixa de solidariedade.

A contribuição proposta cobre as refeições, o alojamento e as outras despesas do acolhimento. Não é idêntica para todos, mas tem em conta as possibilidades do país de origem de cada um. É proposto um valor mínimo e um máximo e cada um é livre de dar o que quiser, dentro deste intervalo.

Para saber o montante das contribuições propostas para este ano, por favor clique aqui.

Fazer o cálculo dos custos

Os custos são calculados com base no número de refeições: almoço + jantar = 1 dia.
Adicione o núnmero de refeições que vai tomar em Taizé (contando apenas almoço e jantar) e divida por dois para obter o número de dias.
Se chegar no domingo de manhã e ficar até ao domingo seguinte depois de almoço, são 15 refeições: a contribuição pedida será para 7,5 dias. Se forem 14 refeições será para 7 dias, 13 refeições para 6,5 dias, etc. Na ficha de inscrição encontrará este cálculo, com uma estimativa da contribuição que lhe será pedida.

Se quiser levar um piquenique para a viagem, não se esqueça de adicionar a contribuição indicada para o piquenique.

A contribuição mínima que pedimos é de 1 dia, mesmo se chegar num dia à noite e partir no dia seguinte de manhã.

Como entregar a contribuição?

A sua contribuição deve ser enviada por cartão bancário antes da sua chegada, através do formulário de inscrição. Se preferir fazer uma transferência bancária, contacte encontros taize.fr para obter o número de conta correto. Nota: não podemos fazer reembolsos! Receberá automaticamente o comprovativo de pagamento ao contribuir com cartão bancário. Se também precisar de um recibo, peça-o no momento da contribuição, e não mais tarde.

Também é possível entregar a contribuição com cheque aceite em França. No entanto, para cheques que possam não ser válidos em França, é melhor verificar com antecedência se o poderemos ou não receber.

Para quaisquer pedidos de esclarecimento, agradecemos que nos contactem escrevendo «contribuicao nas despesas» como assunto do vosso e-mail.

2025 | Semana de reflexão para jovens dos 18 aos 35 anos

David — 2024-12-23T18:18:00Z

A próxima semana de reflexão para jovens dos 18 aos 35 anos terá lugar em Taizé de 24 a 31 de agosto de 2025.

Esta semana de reflexão está aberta a todos os jovens entre os 18 e os 35 anos, sejam estudantes, jovens profissionais, voluntários ou jovens à procura de emprego.

Devido a este programa específico, pedimos aos jovens menores, aos adultos com mais de 35 anos e às famílias que escolham outra semana para virem a Taizé.

Um dia típico

8h15 oração da manhã, com reflexão bíblica na igreja, e depois pequeno-almoço
10h15 ateliês ou serviços
12h20 oração do meio dia, seguida pelo almoço
15h00 ateliês ou serviços
17h00 lanche
17h45 tempo de partilha m pequenos grupos
19h00 jantar
20h30 oração da noite

Ateliês temáticos

Esta semana de reflexão para jovens dos 18 aos 35 anos é marcada por um vasto leque de ateliês sobre vários temas, animados por pessoas de horizontes muito diferentes.

Relatório de actividades 2023 da equipa "Receção e acompanhamento de reportes"

David — 2024-03-04T10:25:17Z

O mandato da equipa Receção e acompanhamento de reportes inclui a tarefa de apresentar, uma vez por ano, um relatório público sobre as suas actividades.

Em novembro de 2022, o relatório de evolução 2019-2022 tinha sido elaborado pela Comunidade. Desta vez, o relatório de actividades é o primeiro a ser elaborado pela equipa, que é agora constituída por três pessoas externas à Comunidade.

Relatório de actividades em formato PDF:

em francês
em inglês