Taizé

9月4日星期五

András — 2026-09-04T07:00:00Z

基督，我們的平安，你來不是為了廢除上主早已啟示的信仰之路，而是藉著你所經歷的一切來成全它。在傾聽你時，我們發現了一條更大之愛的道路，在這條路上，愛你與愛我們的近人變得不可分割。戰勝邪惡的主啊，求你差遣聖神/聖靈來引導我們的腳步。

Freitag, 4. September

András — 2026-09-04T07:00:00Z

Christus, unser Friede, du bist nicht gekommen, um den von Gott offenbarten Weg des Glaubens aufzuheben, sondern um ihn durch alles, was du gelebt hast, zu vollenden. Wenn wir dir zuhören, entdecken wir den Weg einer größeren Liebe. Auf diesem Weg sind die Liebe zu dir und die Liebe zu unserem Nächsten untrennbar miteinander verbunden. Du hast das Böse besiegt; sende deinen Geist, damit er unsere Schritte leite.

Friday, September 4

András — 2026-09-04T07:00:00Z

Christ, our peace, you did not come to abolish the way of faith that God had already revealed, but to accomplish it by all that you lived. As we listen to you, we discover the way of a greater love, where loving you and loving our neighbour become inseparable. You overcame death: send your Spirit to guide our steps.

vendredi 4 septembre

András — 2026-09-04T07:00:00Z

Christ, notre paix, tu n'es pas venu pour abolir le chemin de foi que Dieu avait déjà révélé, mais pour l'accomplir par tout ce que tu as vécu. À ton écoute, nous découvrons le chemin d'un plus grand amour sur lequel t'aimer et aimer notre prochain deviennent inséparable. Toi qui as vaincu le mal, envoie ton Esprit pour guider nos pas.

9月3日星期四

András — 2026-09-03T07:00:00Z

基督耶穌，你的話語時常喚醒我們。求賜我們一顆敞開的心，去迎接你所賜予的新生命。宛如風一般，你的聖神/聖靈隨意吹拂，顛覆我們的固有觀念，使我們明白，在上主沒有難成的事。求你讓我們看見祢的愛，以及你臨在的圓滿。

Donnerstag, 3. September

András — 2026-09-03T07:00:00Z

Jesus Christus, deine Worte fordern uns oft heraus. Gib uns ein offenes Herz, um das neue Leben anzunehmen, das du uns schenkst. Dein Heiliger Geist weht wie der Wind, wohin er will; er bringt unsere Vorstellungen ins Wanken und lässt uns verstehen, dass für Gott nichts unmöglich ist. Zeige uns deine Liebe, die Fülle deiner Gegenwart.

Thursday, September 3

András — 2026-09-03T07:00:00Z

Christ Jesus, , your words often challenge us. Give us hearts that are open to welcome the new life that you propose to us. Like the wind that blows where it wants to, your Holy Spirit shakes up our ideas, helping us understand that nothing is impossible for God. Allow us to see your love, the fulness of your presence.

jeudi 3 septembre

András — 2026-09-03T07:00:00Z

Christ Jésus, tes paroles souvent nous interpellent. Donne-nous un cœur ouvert pour accueillir la vie nouvelle que tu nous proposes. Comme le vent, ton Esprit Saint souffle où il veut, bousculant nos idées, nous faisant comprendre que rien n'est impossible pour Dieu. Fais-nous voir ton amour, la plénitude de ta présence.

9月2日星期三

András — 2026-09-02T07:00:00Z

永生的上主，我們無比驚嘆：祢竟來到我們心中居住，並邀請我們常存於祢的愛中。藉著祢聖神的溫柔力量，以及祢基督的生命，祢賜予我們彼此相愛所需的一切；是的，使我們敢於為祢所託付給我們的人奉獻生命。求祢在我們身上成就祢愛的旨意。

Mittwoch, 2. September

András — 2026-09-02T07:00:00Z

Lebendiger Gott, wir können nur staunen: Du kommst, um in uns zu wohnen, und lädst uns ein, in deiner Liebe zu bleiben. Durch die sanfte Kraft deines Heiligen Geistes und durch das Leben deines Christus schenkst du uns alles, was wir brauchen, um einander zu lieben – ja, um unser Leben für die Menschen hinzugeben, die du uns anvertraust. Erfülle in uns den Willen deiner Liebe.

Wednesday, September 2

András — 2026-09-02T07:00:00Z

Living God, we are filled with wonder: you come to dwell in us and you invite us to dwell in your love. By the gentle strength of your Holy Spirit and by the life of your Christ, you offer us all that is necessary for us to be able to love one another – yes, to dare to give our lives for the people you entrust to us. Accomplish your loving will in us.

mercredi 2 septembre

András — 2026-09-02T07:00:00Z

Dieu vivant, grand est notre étonnement : tu viens demeurer en nous et tu nous invites à demeurer en ton amour. Par la douce force de ton Esprit Saint et par la vie de ton Christ, tu nous offres tout ce qui est nécessaire pour que nous puissions nous aimer les uns les autres, oui, oser le don de notre vie pour celles et ceux que tu nous confies. Accomplis en nous la volonté de ton amour.